-
1 Abfackeln
Abfackeln n1) сжигание (газа) в факелах, факельное сжигание (газа), сброс (газа) на факел2) сжигать (газы) факелом; сбрасывать (газы) на факел -
2 abfackeln
-
3 abfackeln
-
4 abfackeln
-
5 abfackeln
abfackeln -
6 abfackeln
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Erdgas) burn off2. Sl. (Haus etc.) torch* * *to bleed off; to burn off* * *ạb|fa|ckelnvt1) (= verbrennen) Gas to burn off; Dschungel, Wald to burn* * *ab|fa·ckelnvt1. (abbrennen lassen)▪ etw \abfackeln to burn sthErdgas \abfackeln to flare off gas spec2. (niederbrennen)* * *transitives Verb (Technik) flare off* * *abfackeln v/t (trennb, hat -ge-)1. (Erdgas) burn off2. sl (Haus etc) torch* * *transitives Verb (Technik) flare off -
7 abfackeln
ab|fa·ckelnvt1) ( abbrennen lassen)etw \abfackeln to burn sth;Erdgas \abfackeln to flare off gas spec2) ( niederbrennen) -
8 abfackeln
[от Fackel]поджигать, сжигать, зажигать, «играть» открытым огнем, поджигать с помощью бензина (излюбленное слово радикальной правоэкстремистской молодежи)gestern haben sie die neue Gummizelle (спортзал) abgefackelt; Die Aussi-Bude (общежитие переселенцев или беженцев) abfackeln, logo, da bin ich immer dabei! -
9 abfackeln
-
10 abfackeln
vtсжигать в факелах (напр., попутный газ) -
11 Abfackeln
гл.нефт. сбрасывать (газы) на факел, сброс (газа) на факел, сжигание (газа) в факелах, сжигать (газы) факелом, факельное сжигание (газа) -
12 abfackeln
гл.нефт. сбрасывать (газы) на факел, сброс (газа) на факел, сжигание (газа) в факелах, сжигать (газы) факелом, факельное сжигание (газа) -
13 Abfackeln
n < verf> (z.B. Bohrplattform, Erdölraffinerie) ■ flaring of excess gas; burning of excess gas; excess-gas burning; flaring -
14 abfackeln
-
15 Abfackeln
nсжигание ( попутных газов) в факеле -
16 abfackeln
сжигать (газы) факеломсбрасывать (газы) на факелDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > abfackeln
-
17 abfackeln
áb|fackeln sw.V. hb tr.V. Tech изгарям непотребни газове. -
18 abfackeln
-
19 abfackeln
ábfackeln vtсжига́ть в фа́келе ( попутный газ) -
20 abfackeln
ab·fackeln afbrænde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abfackeln — 1.verbrennen,abbrennen(Gase) 2.ugs.für:niederbrennen,inBrandstecken,anzünden … Das Wörterbuch der Synonyme
Abfackeln — Hochfackel in einer Erdölraffinerie Bohrinsel mit Fackel Die Abfackelung ist das Verbrennen von Abgasen, brennbar … Deutsch Wikipedia
abfackeln — ạb||fa|ckeln 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Erdölaufbereitung〉 nicht verwertbare Gase abfackeln durch Verbrennen beseitigen 2. 〈umg.〉 abbrennen * * * Ạb|fa|ckeln: Beseitigen unerwünschter brennfähiger Gase durch Abbrennen. * * * ạb|fa|ckeln <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
abfackeln — Feuer legen, meist mit Benzin (Molotowcocktail) ♦ gestern haben sie die neue Gummizelle (Sporthalle) abgefackelt; Die Aussi Bude (Asylantenwohnheim) abfackeln, logo, da bin ich immer dabei! … Jugendsprache Lexikon
abfackeln — avfackele … Kölsch Dialekt Lexikon
abfackeln — ạb|fa|ckeln (Technik überflüssige Gase abbrennen) … Die deutsche Rechtschreibung
Abfackelung — Hochfackel in einer Erdölraffinerie Bo … Deutsch Wikipedia
Gasfackel — Hochfackel in einer Erdölraffinerie Bohrinsel mit Fackel Die Abfackelung ist das Verbrennen von Abgasen, brennbar … Deutsch Wikipedia
Anglo-Saxon Petroleum — Royal Dutch Shell plc (engl.) Koninklijke Nederlandse Shell N. V. (niederl.) Unternehmensform plc … Deutsch Wikipedia
Compressed Natural Gas — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Erdgaslagerstätten — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia