-
1 addominale
abdominal* * ** * *[addomi'nale]1. agg2.* * *[addomi'nale] 1.aggettivo abdominal2.* * *addominale/addomi'nale/abdominalII addominali m.pl.(muscoli) abdominal muscles; (esercizi) sit-ups. -
2 addominale
[addomi'nale]1. agg2. -
3 cintura di sicurezza
"safety belt;Sitzgurt;cinto de segurança abdominal"* * *Auto, Aersafety o seat beltallacciare la cintura (di sicurezza) — to fasten one's safety o seat belt
1) (vita) waist2) Urbanistica* * *cintura di sicurezzasafety belt, seatbelt.\→ cintura————————cintura di sicurezzaseatbelt, safety belt\ -
4 dolore
pain* * *m pain* * *dolore s.m.1 ( fisico) pain, ache: dolore di stomaco, stomachache; un dolore lancinante, a shooting pain; dolore di testa, headache; ho un forte dolore a un braccio, I feel (o have) a sharp pain in my arm (o my arm is aching badly); ho dei dolori a una gamba, I've got pains in my leg; dolori reumatici, addominali, rheumatic, abdominal pains; dolore riflesso, referred pain; provare, sentire dolore, to feel pain; essere pieno di dolori, to be full of aches and pains; sono tutto un dolore, I am aching (o I have got pains) everywhere // i dolori del parto, labour pains // letto di dolore, sickbed2 ( morale) sorrow, grief, distress, pain, misery, (poet.) dolour; ( rincrescimento) regret; prostrato dal dolore, grief-stricken; il suo profondo dolore, his deep sorrow (o distress); con suo grande dolore dovette rinunciare al suo progetto, to his great regret he was forced to give up his plan; lo lasciai con dolore, I left him with sorrow; abbandonarsi al dolore, to give way to grief; morire di dolore, to die of grief (o to die of a broken heart); non provocare altro dolore, not to cause any more misery (o distress o grief); partecipare al dolore di qlcu., to share s.o.'s sorrow // (relig.) atto di dolore, act of contrition // (lett.) 'I dolori del giovane Werther', 'The Sorrows of Werther'3 (estens.) ( cosa o persona che causa dolore) trial, trouble: quel figlio è sempre stato il suo dolore, his son has always been a trial to him* * *[do'lore]sostantivo maschile1) (fisico) pain, ache (a in)- i mestruali — period o menstrual pains
se perdi la carta di credito, son -i! — fig. you'll be in a mess if you lose your credit card!
2) (morale) sorrow, pain, ache; (per la morte di qcn.) grief* * *dolore/do'lore/sostantivo m.1 (fisico) pain, ache (a in); - i mestruali period o menstrual pains; se perdi la carta di credito, son -i! fig. you'll be in a mess if you lose your credit card!2 (morale) sorrow, pain, ache; (per la morte di qcn.) grief. -
5 parete
f wallparete divisoria partition wall* * *parete s.f.1 wall: appendere un quadro alla parete, to hang a picture on the wall; una parete divide le due stanze, the two rooms are separated by a wall; parete divisoria, partition (wall); parete esterna, outside wall; parete interna, inside wall; parete di legno, wooden wall; a doppia parete, double-walled // fra le pareti domestiche, (fig.) at home2 ( superficie interna o esterna di un oggetto) side, face, surface: parete di un vaso, ( interna) inner side of a vase, ( esterna) outer surface of a vase3 (anat.) wall, paries*: parete toracica, chest (o thoracic) wall; parete addominale, abdominal wall; parete membranosa, membranous paries4 (miner.) ( di galleria) wall, sidewall: parete di una caverna, wall of a cave; parete di un tunnel, lining of a tunnel5 ( fianco di montagna) face: due miei amici hanno scalato ieri la parete più difficile del Cervino, yesterday two friends of mine climbed the most difficult face of the Matterhorn6 (fig.) wall, barrier: una parete di rancori divideva le due fazioni, the two factions were separated by a wall of resentment.* * *[pa'rete]sostantivo femminile1) ing. arch. wallparete divisoria — partition (wall), screen
tra le -i domestiche — fig. in the privacy of one's home
2) (di tunnel, grotta) side, wall3) geol. (pendio) face4) sport climbing wall5) anat. biol. lining, wall* * *parete/pa'rete/sostantivo f.1 ing. arch. wall; parete divisoria partition (wall), screen; tra le -i domestiche fig. in the privacy of one's home2 (di tunnel, grotta) side, wall4 sport climbing wall5 anat. biol. lining, wall. -
6 esercizio sm
[ezer'tʃittsjo] esercizio (-zi)1) (compito, movimento) exercisefare (molto) esercizio — (pratica) to practise Brit o practice Am a lot, (movimento) to take a lot of exercise
3) (Comm, Amm: gestione) running, management, (azienda gestita) business, concernaprire un esercizio — to set up a business, open a shop (o bar o restaurant ecc)
4) Fin, (anche: esercizio finanziario) financial year -
7 ventrale agg
[ven'trale](gen) abdominal, (pinna, diaframma) ventral -
8 esercizio
sm [ezer'tʃittsjo] esercizio (-zi)1) (compito, movimento) exercisefare (molto) esercizio — (pratica) to practise Brit o practice Am a lot, (movimento) to take a lot of exercise
3) (Comm, Amm: gestione) running, management, (azienda gestita) business, concernaprire un esercizio — to set up a business, open a shop (o bar o restaurant ecc)
4) Fin, (anche: esercizio finanziario) financial year -
9 ventrale
agg [ven'trale](gen) abdominal, (pinna, diaframma) ventral
См. также в других словарях:
abdominal — ABDOMINÁL, Ă, abdominali, e, adj. Care aparţine abdomenului, privitor la abdomen; ventral. ♢ Cavitate abdominală = cavitate cuprinsă între pereţii abdomenului (1). – Din fr. abdominal. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 abdominál … Dicționar Român
abdominal — abdominal, ale, aux [ abdɔminal, o ] adj. • 1611; de abdomen ♦ Qui appartient à l abdomen. Muscles abdominaux. N. m. pl. Les abdominaux : les muscles abdominaux. Par ext. Exercices de développement des muscles abdominaux. Faire des abdominaux.… … Encyclopédie Universelle
Abdominal — Ab*dom i*nal, a. [Cf. F. abdominal.] 1. Of or pertaining to the abdomen; ventral; as, the abdominal regions, muscles, cavity. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having abdominal fins; belonging to the Abdominales; as, abdominal fishes. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
abdominal — adj. Perteneciente o relativo al abdomen. Extremidades abdominales. ☛ V. aleta abdominal, aorta abdominal, tifus abdominal … Diccionario de la lengua española
abdominal — adjetivo 1. Del abdomen o del vientre: cavidad abdominal, extremidades abdominales, músculos abdominales. Los ejercicios abdominales son buenos para fortalecer las paredes del abdomen. aleta abdominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Abdominal — Ab*dom i*nal, n.; E. pl. {Abdominals}, L. pl. {Abdominales}. A fish of the group Abdominales. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
abdominal — relativo al abdomen. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
abdominal — abdominal, ale (ab do mi nal , nale ; au plur. ab do mi nô) adj. Qui appartient ou se rapporte à l abdomen. Muscles abdominaux. Parois abdominales. ÉTYMOLOGIE Abdomen … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abdominal — (adj.) 1550s, from medical L. abdominalis, from abdomen (gen. abdominis); see ABDOMEN (Cf. abdomen) … Etymology dictionary
abdominal — adj. 2 g. 1. Relativo ao abdômen. • adj. s. m. 2. Designação genérica dos peixes cujas nadadeiras ventrais estão mais próximas do ânus que das nadadeiras peitorais. • s. m. 3. Músculo do abdômen (ex.: exercitar os abdominais). 4. [Esporte]… … Dicionário da Língua Portuguesa
abdominal — [adj] concerning the stomach and the area below it belly, duodenal, gastric, intestinal, stomachic, ventral, visceral; concept 393 … New thesaurus