-
1 Abby
• Abby -
2 Abby
Abby (= Abigail) -
3 Abby
Общая лексика: Эбби, Абби (женское имя) -
4 abby
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abby
-
5 Abby
n ж. ім'яЕбі (зменш. від Abigail) -
6 abby
(n) аббатство -
7 Abby
[ʹæbı] = Abbie -
8 Abby
-
9 Dear Abby
s.Querida Abby. -
10 Dear Abby
[ˏdɪǝr ˊæbɪ] «Дорогая Эбби», назв. газетной рубрики, которую ввела Абигейл Ван Бурен [Van Buren, Abigail]. Там печатаются письма читателей с просьбой дать какой- нибудь житейский совет и ответы на их письмаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Dear Abby
-
11 outgrow
(a) (game, habit, hobby) ne plus s'intéresser à (en grandissant); (attitude, behaviour, phase) abandonner (en grandissant ou en prenant de l'âge);∎ Abby has outgrown dolls Abby est devenue trop grande pour s'intéresser aux poupées;∎ they soon outgrew their first computer ils ont vite eu fait le tour (des possibilités) de leur premier ordinateur;∎ he has outgrown his protest phase il a dépassé le stade de la contestation;∎ I think I simply outgrew our friendship je crois qu'avec l'âge, notre amitié a tout simplement perdu son intérêt pour moi;∎ he has outgrown his reputation as a romantic il a fini par se défaire de sa réputation de romantique∎ she has outgrown three pairs of shoes this year elle a pris quatre pointures cette année(c) (grow faster than) grandir plus (vite) que;∎ that boy is outgrowing his strength ce garçon a une croissance beaucoup trop rapide pour sa constitution;∎ the world is outgrowing its resources la population mondiale croît plus vite que les ressources dont elle dispose -
12 ODA
1) Компьютерная техника: One Dialogue Application, Open Development Architecture2) Медицина: Акт о редких препаратах (USA, 1983), Orphan Drug Act (USA, 1983), Закон об орфанных препаратах (USA, 1983)3) Американизм: Office of Disability Accommodation4) Военный термин: Operation Dear Abby, Operational Detachment Alpha, operational data analysis6) Ветеринария: Oklahoma Department of Agriculture7) Сокращение: Official Development Assistance, Operations in Defence of Australia, Overseas Development Administration, other design activity8) Вычислительная техника: Open Document Architecture (CCITT T.410), Office Document Architecture (protocol, RFC 1197, ISO 8613, JTC1, ECMA)9) Пищевая промышленность: Optimal Daily Allowance10) Образование: Out-of-Door Academy11) Сетевые технологии: Office Document Architecture, архитектура документов учреждения, архитектура учрежденческих документов, архитектура учрежденческой документации, открытая архитектура обработки документов12) Полимеры: iso-octyl-decyl adipate13) Расширение файла: ODA document, Open Document Architecture, Raster graphics (CALS Group IV Type 2)15) Правительство: Oregon Department of Agriculture -
13 Oda
1) Компьютерная техника: One Dialogue Application, Open Development Architecture2) Медицина: Акт о редких препаратах (USA, 1983), Orphan Drug Act (USA, 1983), Закон об орфанных препаратах (USA, 1983)3) Американизм: Office of Disability Accommodation4) Военный термин: Operation Dear Abby, Operational Detachment Alpha, operational data analysis6) Ветеринария: Oklahoma Department of Agriculture7) Сокращение: Official Development Assistance, Operations in Defence of Australia, Overseas Development Administration, other design activity8) Вычислительная техника: Open Document Architecture (CCITT T.410), Office Document Architecture (protocol, RFC 1197, ISO 8613, JTC1, ECMA)9) Пищевая промышленность: Optimal Daily Allowance10) Образование: Out-of-Door Academy11) Сетевые технологии: Office Document Architecture, архитектура документов учреждения, архитектура учрежденческих документов, архитектура учрежденческой документации, открытая архитектура обработки документов12) Полимеры: iso-octyl-decyl adipate13) Расширение файла: ODA document, Open Document Architecture, Raster graphics (CALS Group IV Type 2)15) Правительство: Oregon Department of Agriculture -
14 essential
[ɪ'senʃ(ə)l]1) Общая лексика: важный, весьма важный, летучий, необходимый, неотъемлемая часть, неотъемлемость, неотъемлемый, непременный, обязательный, основа, основной, первой необходимости, самое главное, существенный, сущность, ценный, основное, сущностный (из ABBY Lingvo X5), важнейший, принципиальный (But it takes no small amount of conviction in the essential rightness of one's own enterprise to regard one's history with a cold, clear eye and say, "I have no regrets". - Но в них не чу), актуальный, ключевой, основополагающий, фундаментальный, нужный2) Геология: главный3) Медицина: идиопатический, наследственный, эссенциальный (о болезни), идиопатический (о заболевании), первичный (о заболевании)4) Техника: жизненно важный, жизненно необходимый5) Редкое выражение: полный, совершенный6) Химия: относящийся к эфирному маслу, эфирный7) Математика: доминирующий, определяющий, особенный, центральный8) Юридический термин: реквизит, существенная часть, существенное условие9) Архитектура: неотъемлемая часть чего-либо10) Психология: имеющий субстанцию, существующий11) Биохимия: незаменимый12) Деловая лексика: существенно важный13) Макаров: относящийся к существу, относящийся к сущности, присущий, составляющий сущность -
15 lumpen
['lʊmpən]1) Общая лексика: деклассированный, вульгарный, плебейский, люмпен (существительное)2) Почвоведение: комковатый (ABBY Lingvo) -
16 not feel a thing
Общая лексика: ничего не ощутить ("Didn't feel a thing in Abby... thank goodness. I would've FREAKED!!! Glad there were no injuries, damage.") -
17 oda
1) Компьютерная техника: One Dialogue Application, Open Development Architecture2) Медицина: Акт о редких препаратах (USA, 1983), Orphan Drug Act (USA, 1983), Закон об орфанных препаратах (USA, 1983)3) Американизм: Office of Disability Accommodation4) Военный термин: Operation Dear Abby, Operational Detachment Alpha, operational data analysis6) Ветеринария: Oklahoma Department of Agriculture7) Сокращение: Official Development Assistance, Operations in Defence of Australia, Overseas Development Administration, other design activity8) Вычислительная техника: Open Document Architecture (CCITT T.410), Office Document Architecture (protocol, RFC 1197, ISO 8613, JTC1, ECMA)9) Пищевая промышленность: Optimal Daily Allowance10) Образование: Out-of-Door Academy11) Сетевые технологии: Office Document Architecture, архитектура документов учреждения, архитектура учрежденческих документов, архитектура учрежденческой документации, открытая архитектура обработки документов12) Полимеры: iso-octyl-decyl adipate13) Расширение файла: ODA document, Open Document Architecture, Raster graphics (CALS Group IV Type 2)15) Правительство: Oregon Department of Agriculture -
18 suffer prolonged anxiety, be alarmed
Общая лексика: переволноваться (взято из ABBY Lingvo 8.0)Универсальный англо-русский словарь > suffer prolonged anxiety, be alarmed
-
19 agony aunt
женщина, дающая советы по различным вопросам, отвечая на письма читателей в специальном разделе газеты [agony column]. Особ. популярны «Дорогая Эбби» [Dear Abby] и Энн Ландерс [Landers, Ann]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > agony aunt
-
20 CRAB
краб, но не только, см. рис. (Стандартная флоридская шутка. Считается, что там и крабов хватает, и вшей).(*)
Crabs — вши лобковые, распространенные в стране - дальше некуда.Мы когда-нибудь составим "Американский Разговорник с Простым Народом", типа:- I got crabs.- Awsome! Congratulations!Crab (to) — ныть, жаловаться.
Crabby — нытик, мизантроп.
В американских газетах идет постоянная колонка "Dear Abby" - советы этой самой Абби на семейные темы, ответы на письма типа "Дорогая редакция! У нас третий день понос. Что делать?" Так вот, в тех же газетах рядом, по аналогии, идет пародийная серия комиксов "Ask Crabby" (очень в стиле их культуры, кстати, пары типа "Время" - "Времечко" там существуют давным-давно). Так вот, Crabby (песчаный Краб) отвечает в колонке на вопросы окружающей фауны. Свежий пример: "- Dear Crabby, as a clam I feel like I don't get enough exercise. What should I do? Take a hike." Запомните последнее выражение. Это приличное, но довольно резкое отшивание. Дословно - а пошел ты... Но, в отличие от русского эквивалента, в этом выражении адреса, куда идти, нет (просто типа: "гуляй!"). В данном случае уместный ответ на заданный Крабу вопрос.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abby — is a shortened form of Abigail and may refer to:* Abby Dalton, an American actress * Abby Hoffman, a former Canadian track and field athlete. * Abby Kelley, an American abolitionist and radical social reformer. * Abby Aldrich Rockefeller, a… … Wikipedia
Abby Z. — Infobox Company company name = Abby Z. type = Private company slogan = [ It s Good to be Me ] foundation = flagicon|USA New York, New York 2004 location = New York, New York key people = Abby Zeichner, Founder products = Contemporary Plus Size… … Wikipedia
Abby — Abigail ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Varianten 4 Bekannte Namensträgerinnen 5 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Abby — /ab ee/, n. a female given name, form of Abigail. * * * abby obs. form of abbey … Useful english dictionary
Abby Lockhart — Maura Tierney as Abby Lockhart First appearance November 25, 1999 (Season 6, Great Expectations ) Last appearance March 19, 2009 (Season … Wikipedia
Abby Maitland — Abby Sarah Maitland Personaje de Primeval Primera aparición episodo 1 Información Edad 23 años Ocupación Zoóloga y … Wikipedia Español
Abby Wambach — of the U.S. Women s National Soccer Team at a friendly against Canada in 2011 Personal information … Wikipedia
Abby Aldrich Rockefeller — Abby Aldrich Rockefeller, (October 26, 1874 ndash; April 5, 1948), was a prominent socialite and philanthropist and the second generation matriarch of the renowned Rockefeller family. Referred to as the woman in the family , she was especially… … Wikipedia
Abby Dobson (American musician) — Abby Dobson [http://www.abby dobson.com] is a singer, songwriter, and performer based in New York City. Born in Kingston, Jamaica, Abby migrated to Brooklyn, New York at a young age. Abby s music is described as soulful and organic. Although her… … Wikipedia
Abby Denson — is an artist, comics creator, illustrator and musician living in Brooklyn, New York, U.S.A.Abby Denson was born in Illinois, and grew up in West Hartford, Connecticut. citation|url=http://grrrlzines.net/interviews/abbydenson.htm|title=Abbycomix|pe… … Wikipedia
Abby Sciuto — Abigail Sciuto Personnage de NCIS : enquêtes spéciales Alias Abby Naissance le 27/03/1969 … Wikipédia en Français