-
1 iptal
\iptal etmek abbestellen, stornieren\iptal ettirmek abmeldenabonmanı \iptal etmek das Abonnement abbestellen2) bir şeyi \iptal etmek etw annullieren; ( hükümsüz kılmak) etw außer Kraft setzen, etw für ungültig erklärenhükmü \iptal etmek das Urteil aufheben\iptal etmek streichen\iptal etmek abbrechen6) Absage f\iptal etmek absagen; ( fam) abblasen -
2 iptal
iptal [-aːl] <- li> Annullierung f, Aufhebung f, Entwertung f; Streichung f; Bank Stornierung f; Abschaffung f; als Aufdruck ungültig;-i iptal etmek v/t annullieren, ungültig machen; stornieren; streichen; entwerten; abschaffen; Besuch usw absagen; SPORT nicht anrechnen;iptal ettirmek streichen lassen, stornieren lassen -
3 iptal
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > iptal
-
4 iptal
отме́на (ж)* * *- li1) отме́на, аннули́рование2) упраздне́ние; закры́тие; изъя́тиеiptal etmek — а) упраздни́ть, изъя́ть из употребле́ния; б) аннули́ровать, отмени́ть (договор, соглашение и т. п.)
-
5 iptal
n. cancellation, canceling, cancelling [Brit.], cancel, void, annulment, invalidation, withdrawal, nullity, nullification, abatement, abolition, abrogation, annihilation, avoidance, cassation, defeasance, recall, repeal, rescission, reversal* * *1. abolishment 2. annulment 3. cancellation 4. invalidation 5. rescission 6. revocation 7. rescinding (n.) 8. cancelling (n.) -
6 iptal et
1. abolish 2. cancel 3. cancel out 4. countermand 5. invalidate 6. rescind 7. overriding (v.) 8. rescinding (v.) 9. cancelling (v.) 10. invalidated (v.) 11. overridden (v.) 12. repeal (v.) -
7 iptal
betal -
8 iptal
Ləğv; ləğv etmə -
9 iptal
unieważnienie -
10 iptal
(-li)а отме́на, упраздне́ние, аннули́рование -
11 iptal
ακύρωση, κατάργηση -
12 iptal
إبطالإلغاءإيقافقطع -
13 iptal
1. إبطال [إِبْطال]Anlamı: kullanıştan kaldırma, bozma, silme2. إلغاء [إِلْغاء]Anlamı: kullanıştan kaldırma, bozma, silme3. إيقاف [إِيقاف]Anlamı: kullanıştan kaldırma, bozma, silme4. قطع [قَطْع]Anlamı: kullanıştan kaldırma, bozma, silme -
14 iptal
cancellation, annulment, repeal -
15 iptal
,-li 1. canceling, cancellation. 2. annulment. - davası law action for nullity, action for avoidance. - etmek /ı/ 1. to cancel. 2. to annul. -
16 iptal
(-li)ləğv, ləğv etmələğv -
17 iptal
odvolání; zrušení -
18 iptal edilmiş
adj. canceled, cancelled [Brit.], annulled--------iptal edilmiş (yağmur yüzünden vb.)adj. washed out* * *overridden (adj.) -
19 iptal etmek
v. cancel, irritate, write off, annul, void, revoke, nullify, abolish, invalidate, abort, abrogate, annihilate, avoid, blank out, call off, countermand, disallow, negate, overrule, quash, remit, repeal, rescind, reverse, scrub, set aside, stultify--------iptal etmek (üyelik vb.)v. suspend* * *cancel -
20 iptal etmek
гәмәлдән чыгару
См. также в других словарях:
iptal — is., li, Ar. ibṭāl 1) Yararlıktan, kullanıştan kaldırma, silme, bozma 2) Herhangi bir hükmün geçersiz olduğunu gerekçeleri ile göstererek çürütme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller iptal etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
iptal — hukuk kurallarına aykırı biçimde yapılmışbir idari işlemin yargı organının kararıyla ortadan kaldırılmasıdır … Hukuk Sözlüğü
iptal etmek — 1) kullanıştan kaldırmak 2) bozmak 3) hükümsüz bırakmak, çürütmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
cerh ü iptal — çürütme ve yok sayma; geçersiz hale getirme … Hukuk Sözlüğü
HATT-I BUTLAN — İptal etmek gayesiyle bir kaydın veya künyenin üzerine çekilen çizgi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MUBTAL — İptal edilmi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MUBTIL — İptal eden … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜBTİL — İptal eden. Hükümsüz eden. Battal edici. Faydasız hale getiren. * Hakkı bâtıl gören … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TEMHİK — İptal etme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İDHAD — İptal etmek, hükümsüz bırakmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
October 2007 clashes in Hakkari — Infobox Military Conflict conflict=21 October 2007 Hakkari PKK attack partof=the Turkey PKK conflict caption=Districts of Hakkari province (Turkey) date=October 21, 2007 place=Near Dağlıca, Yüksekova, Hakkari, Turkey casus= territory= result=… … Wikipedia