-
21 Abbau
горн. разрушениегорн. распадDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abbau
-
22 Abbau
-
23 Abbau
mдеградация f; деструкция f; разложение n -
24 Abbau
-
25 Abbau
m1) сокращение, уменьшение (напр. выпуска продукции); свёртывание (напр. производства); уменьшение, снижение (напр. заработной платы, цены); сокращение штатов, увольнение по сокращению штатов2) отмена, упразднение, аннулирование; ликвидация3) снос (напр. сооружений); разборка, демонтаж (напр. оборудования)4) добыча ( полезных ископаемых); разработка ( месторождений)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abbau
-
26 Abbau
демонтажснижениеуменьшениесокращениеотменаупразднениеликвидацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abbau
-
27 Abbau
выход из боядемонтажразборкасвёртываниесокращение -
28 Abbau
артил. разборкаартил. демонтажартил. сокращениеартил. выход из боя -
29 Abbau
(m)распадразложениерасщепление, крекинг, разрушение, деструкцияснижение содержанияпереработкаразборка, демонтажDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abbau
-
30 Abbau
m1. демонтаж, разборка, снос (построек, сооружений);2. горная разработка; разработка месторождения; выемка грунта3. сокращение выпуска продукции4. вырождение -
31 Abbau
(m)уменьшениезатухание (напр., сигнала)разборка, демонтажразложениерасщепление -
32 Abbau
ḿразборка, демонтаж -
33 Abbau
ḿ1. расщепление, разложение2. разборка, демонтажDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abbau
-
34 Abbau
расщеплениесм. также [lang name="German"] Abbaureaktion, Aufspaltung, Fragmentierung, Sprengen, Zersplittern, ZertrümmernНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Abbau
-
35 Abbau
авиа. разборка авиа. демонтаж авиа. свёртывание авиа. сокращение авиа. выход из боя -
36 Abbau
m <- (e)s>1) разборка, демонтажÁbbau von Gerüsten — демонтаж строительных лесов
2) снижение, уменьшениеein Ábbau von Rǘckständen — сокращение долгов
3) устранение, упразднениеder Ábbau der Müllhalde — ликвидация мусорных свалок
4) сокращение (штата)ein Ábbau von Árbeitsplätzen — сокращение рабочих мест
5) хим разложение, расщеплениеÁbbau von Éíweiß — расщепление белка
6) горн 1) добыча, выработкаKáli in Ábbau néhmen* — добывать калийные соли 2) <-(e)s,-e> разработка, штольня
ältere Ábbaue — старые штольни
7) биол 1) вырождение (сортовых видов растений)2) старение (организма)ein biológischer Ábbau — биологическое старение организма
8) <-(e)s,..ten>диал дом, строение на краю селения -
37 Abbau
демонтаж, деградация, деструкцияDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abbau
-
38 Abbau
mрасщепление см. также Abbaureaktion, Aufspaltung, Fragmentierung, Sprengen, Zersplittern, Zertrümmern -
39 Abbau
mразложение, распадDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abbau
-
40 Abbau
См. также в других словарях:
Abbau — Abbau … Deutsch Wörterbuch
Abbau [1] — Abbau. Unter Abbauen [1], Verhauen oder Verhieben werden diejenigen bergmännischen Baue verstanden, die der unmittelbaren Gewinnung nutzbarer Mineralien dienen. Dem Betriebe der Abbaue gehen Ausrichtung (s.d.) und Vorrichtung (s.d.) der… … Lexikon der gesamten Technik
Abbau — bezeichnet: Abbau (Bergbau), die Gewinnung von Mineralien im Bergbau Atrophie, in der Pathologie den Gewebsschwund Katabolismus, in der Biologie den Abbau von Stoffen im Stoffwechsel Zersetzung (Chemie), in der Chemie die Zerlegung großer… … Deutsch Wikipedia
Abbau — Abbau, 1) (Bergw.), eine Erzgrube ist abgebaut, wenn in ihr nicht mehr gearbeitet wird, entweder weil aller Erzgehalt derselben entnommen ist, od. sich Hindernisse zeigen; od. wird abgebaut, entweder wenn die Fonds derselben bei der Ausbeutung… … Pierer's Universal-Lexikon
Abbau — (auch Ausbau), die Verlegung eines Bauernhofs unter Abbruch des alten aus dem Dorf auf die Feldmark; auch die Anlage von neuen Vorwerken auf größern Gütern. Der A. kommt vielfach in Verbindung mit der Gemeinheitsteilung (s. d.) und der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abbau [2] — Abbau der Gesteine, s. Tunnelbau, Bohr und Sprengtechnik … Lexikon der gesamten Technik
Abbau — Abbau, eine aufgegebene Grube des Bergwerkes … Herders Conversations-Lexikon
Abbau — ↑Demontage … Das große Fremdwörterbuch
Abbau — Zerlegung; Demontage; Entlassung; Zersplitterung; Zertrennung; Zerteilung; Zerfall; Auflösung; Abbruch; Zerrüttung; Rückbau; Gewinnung; … Universal-Lexikon
Abbau — 1. Abbruch, Abtragung, Demontage, Demontierung, Zerlegung, Zerstückelung, Zerteilung. 2. Abnahme, Beschneidung, Drosselung, Herabsetzung, Kürzung, Reduzierung, Rückgang, Schwund, Senkung, Verminderung, Verringerung; (geh.): Minderung. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abbau — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas