-
81 selvaggio
1. aggluogo selvaggio — дикое / пустынное место2) книжн. страшный, вселяющий ужас3) грубый, невоспитанный, неотёсанный4) нелюдимый, необщественный6) неорганизованный, не поддающийся контролюacquila selvaggia — см. acquilalocomotiva selvaggia — забастовка железнодорожников7) поэт. неопытный2. mдикарь (также перен.)Syn:Ant: -
82 selvatico
-
83 solitario
1. aggодинокий, уединённый; тихий, далёкий от людных местfiume solitario — река без притоков2. m2) солитер ( крупный брильянт)3) карт. пасьянс•Syn:solingo, solo, solivago, appartato, scompagnato; abbandonato, deserto, disabitato, remoto, sperduto, lontano; anacoreta, eremita; misantropo, gufo, marmottaAnt: -
84 solo
1. agg1) один, одинокийsolo soletto( come un cane) — один-одинёшенек, один как перст; одинокий как бездомная собакаsolo come una scarpa sinistra шутл. — один, как башмак без пары2) только один, лишь один, единственныйbere acqua sola — пить одну только воду3) единый, неделимыйessere una cosa sola — быть нераздельным2. m1) единственный2) муз. соло3. avvтолько, лишьda solo — без посторонней помощи, самостоятельноda solo a solo — с глазу на глаз, один на одинnon solo... — мало / более того..., и не только...Syn:solitario, solingo, soletto, isolato, separato; spaiato, singolare, individuale, appartato, scompagno, ritirato, abbandonato; unico; solamente, soltantoAnt:••meglio soli che mal accompagnati prov — лучше быть одному, чем попасть в кутерьму -
85 spopolato
aggпустынный, малонаселённый, безлюдныйSyn:Ant: -
86 trascurato
aggнебрежный, неряшливый; запущенный; оставленный без ухода / без вниманияè trascurato nel vestire — он небрежно одеваетсяSyn:Ant: -
87 безнадежный
прил.безнадежный больной — malato incurabile; un malato abbandonato dai mediciбезнадежное положение — una situazione disperataбезнадежный холостяк — scapolo impenitente -
88 безнадзорный
прил.abbandonato, trascurato, negletto; incustodito; allo stato brado (о скоте и т.п.)безнадзорные дети — infanzia abbandonata / senza tutela -
89 беспризорник
м.2) мн. беспризорники infanzia abbandonata; bambini senza tutela -
90 брошенный
прил. -
91 запущенный
прич., прил.1) ( заброшенный) abbandonato, trascuratoзапущенный сад — giardino incolto2) ( застарелый) trascurato, cronicoзапущенный бронхит — bronchite cronica / trascurata -
92 затерянный
прич., прил.2) ( заброшенный) abbandonatoзатерянная в лесах деревня — un villaggio sperduto nei boschi -
93 ломоть
м.ломоть хлеба — pezzo / tozzo di paneотрезанный ломоть разг. — figlio / figlia che hanno abbandonato il nido ( la famiglia) -
94 нелюдимый
прил.2) ( пустынный) disabitato, deserto, spopolato, abbandonato -
95 отсеиваться
сов.1) separarsi, passare al vaglio2) перен. ( выбыть из состава) abbandonare vt, venire eliminato3) разг. ( окончить сев) finire la semina -
96 подкидыш
м.trovatello ( найденыш); bambino abbandonato -
97 позабытый
-
98 покинутый
прил. -
99 предоставленный
-
100 призор
м. разг.без призора — senza sorveglianza, ( abbandonato) a sé stesso; allo stato brado
См. также в других словарях:
abbandonato — agg. [part. pass. di abbandonare ]. 1. a. [di luogo lasciato senza cure, senza protezione e sim.: un caseggiato, un terreno a. ] ▶◀ deserto, desolato, (lett.) desueto, dimenticato (da Dio), in abbandono, in rovina, (lett.) negletto, [con… … Enciclopedia Italiana
abbandonato — ab·ban·do·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → abbandonare, abbandonarsi 2a. agg. CO di qcn., che è lasciato solo: bambino abbandonato; che è senza guida o assistenza Sinonimi: derelitto, solo, trascurato. Contrari: assistito, 2curato. 2b. agg … Dizionario italiano
abbandonato — {{hw}}{{abbandonato}}{{/hw}}A part. pass. di abbandonare ; anche agg. Lasciato per sempre | Deserto: casa abbandonata. B s. m. (f. a ) (disus.) Orfano, trovatello … Enciclopedia di italiano
abbandonato — pl.m. abbandonati sing.f. abbandonata pl.f. abbandonate … Dizionario dei sinonimi e contrari
abbandonato — A part. pass. di abbandonare; anche agg. 1. lasciato, piantato, piantato in asso □ dimenticato, negletto (lett.) □ smesso, dismesso □ (di idea, di orgoglio, ecc.) accantonato, deposto □ trascurato, tralasciato CONTR. curato, assistito, protetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ottagono Abbandonato — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Ottagono Abbandonato Gewässer Lagune von Venedig … Deutsch Wikipedia
Ottagono Abbandonato — est une île de la lagune de Venise, en Italie. Voir aussi Liste des îles de la lagune de Venise 45°21′49″N 12°19′18″E / … Wikipédia en Français
deserto — A agg. 1. disabitato, inabitato, spopolato, vuoto □ abbandonato, solo, solitario, isolato, solingo (lett.), romito (lett.) CONTR. abitato, popolato, popoloso, frequentato, affollato 2. privo di vegetazione, incolto, desolato, selvaggio CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tonara — Infobox CityIT img coa = official name = Tonara name = Tonara region = Sardinia province = Province of Nuoro (NU) elevation m = area total km2 = 52.1 population as of = Dec. 2004 population total = 2308 population density km2 = 44 timezone = CET … Wikipedia
abbandonare — ab·ban·do·nà·re v.tr. (io abbandóno) FO 1a. lasciare, spec. per sempre: abbandonare il proprio paese, abbandonare la famiglia, gli amici; abbandonare la refurtiva: disfarsene | anche fig.: la gioia di vivere lo ha abbandonato Sinonimi: piantare.… … Dizionario italiano
deserto — 1de·sèr·to s.m. AU 1. vasta regione in genere pianeggiante, del tutto o quasi disabitata, in cui non piove quasi mai, il terreno è arido e non coltivabile: il deserto del Sahara, il deserto di Gobi, deserto roccioso, sabbioso, a dune; deserto… … Dizionario italiano