-
21 уступка
-
22 affaissement
-
23 décompte
[dekɔ̃t]Nom masculin desconto masculinofaire le décompte de quelque chose calcular algo* * *décompte dekɔ̃t]nome masculinoabatimento -
24 défalcation
-
25 écroulement
écroulement ekʀulmɑ̃]nome masculino1 (muro, edifício, montanha) desabamentoderrocada f.desmoronamentoaniquilamentoqueda f.l'écroulement d'un empirea queda de um império -
26 effondrement
[efɔ̃dʀəmɑ̃]Nom masculin (écroulement) desabamento masculino(abattement) desfalecimento masculino* * *effondrement efɔ̃dʀəmɑ̃]nome masculino1 (edifício, rochedo) desabamentoderrocada f.desmoronamentodestruição f.queda f.l'effondrement du dollara queda do dolar -
27 prostration
-
28 rabais
-
29 réduction
[ʀedyksjɔ̃]Nom féminin redução feminino(sur un prix) abatimento masculino* * *réduction ʀedyksjɔ̃]nome femininoECONOMIA réduction d'impôtsredução nos impostosréduction de personnelredução de pessoalMATEMÁTICA réduction de fractions au même dénominateurredução de fracções ao mesmo denominadorobtenir une réductionobter uma redução; obter um desconto5 QUÍMICA, MEDICINA reduçãoem miniatura -
30 ristourne
-
31 tassement
-
32 abasement
a.base.ment[əb'eismənt] n degradação, humilhação, abatimento, rebaixamento. -
33 abatement
noun diminuição* * *a.bate.ment[əb'eitmənt] n 1 abatimento. 2 diminuição, redução. 3 desconto. 4 Jur anulação, suspensão. 5 declínio, enfraquecimento. -
34 allow
1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) permitir2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) dar margem3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) dar•- make allowance for* * *al.low[əl'au] vt+vi 1 permitir, consentir, tolerar, possibilitar. he allows him time for payment / ele lhe concede um prazo para o pagamento. 2 dar, conceder, conferir. his father allows him 200 £ a year / seu pai lhe concede 200 libras por ano. 3 admitir, reconhecer. I allow that you are right in that / admito sua razão quanto a isto. 4 aprovar, autorizar. 5 descontar. 6 tomar em consideração, levar em conta. you must allow for the short memory of human beings / você precisa fazer concessões em consideração à má memória dos seres humanos. 7 deduzir, conceder abatimento. 8 pôr em conta, acrescentar. 9 deixar acontecer, causar sofrimentos ou prejuízos por descuido ou negligência. allow me! permita-me!, licença! an allowed fool um bobo reconhecido. smoking is not allowed here é proibido fumar neste recinto. -
35 allowance on quoted price
allowance on quoted priceabatimento sobre o preço orçado. -
36 chill
[ il] 1. noun1) (coldness: There's a chill in the air.) friagem2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) resfriado2. adjective(cold: a chill wind.) frio3. verb(to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) arrefecer- chilly- chilliness* * *[tʃil] n 1 frio. 2 sensação de frio, arrepio. 3 frieza, insensibilidade. 4 depressão, abatimento, desânimo. 5 resfriamento, calafrio. • vt+vi 1 esfriar-se, resfriar-se, refrigerar. 2 sentir frio, arrepiar. 3 endurecer, temperar (metal). 4 deprimir, desanimar. • adj 1 frio, gélido. 2 com frieza, indiferente. 3 deprimente, desanimador. he caught, took a chill resfriou-se. I must take the chill off the water tenho de amornar, aquecer levemente a água. -
37 deduction
de.duc.tion[did'∧kʃən] n 1 dedução, subtração. 2 abatimento, redução, desconto. 3 conclusão, inferência, conseqüência. deduction at the source retenção de imposto na fonte. -
38 dejectedness
de.ject.ed.ness[didʒ'ektidnis] n abatimento, desânimo, depressão, tristeza, melancolia. -
39 dejection
[-ʃən]noun desânimo* * *de.jec.tion[didʒ'ekʃən] n 1 abatimento, depressão, tristeza, desânimo, melancolia. 2 dejeção, evacuação de excrementos. -
40 depression
[-ʃən]1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) depressão2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) depressão3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) depressão4) (a hollow.) depressão* * *de.pres.sion[dipr'eʃən] n 1 depressão, ato de deprimir, abaixamento devido a pressão. 2 abatimento, desânimo, tristeza, enfraquecimento da vitalidade ou atividade, frouxidão. 3 crise econômica, baixa no mercado. 4 baixa de terreno, pequena cavidade, baixos.
См. также в других словарях:
abatimento — s. m. 1. Ato ou efeito de abater. 2. Deslocamento para baixo ou queda de uma estrutura ou superfície. 3. Diminuição (na quantidade, no preço, do volume, etc.). 4. Dedução. 5. Estado anormal do corpo ou do espírito caracterizado por fraqueza ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Premio Esquío de poesía — Saltar a navegación, búsqueda El Premio Esquío de poesía es un premio de poesía organizado por la Sociedad de Cultura Valle Inclán de Ferrol desde 1981. Hasta 2007 fue sufragado por Caixa Galicia a través de su Fundación, contando con dos de los… … Wikipedia Español
abate — s. m. Abatimento; diminuição … Dicionário da Língua Portuguesa
abjeção — |èç| s. f. Estado de excessiva baixeza moral. ‣ Etimologia: latim abjectio, onis, abatimento, desânimo, supressão … Dicionário da Língua Portuguesa
abjecção — |èç| s. f. Estado de excessiva baixeza moral. ‣ Etimologia: latim abjectio, onis, abatimento, desânimo, supressão ♦ [Portugal] Grafia de abjeção antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: abjeção … Dicionário da Língua Portuguesa
abjeccionismo — |èç| s. m. Corrente artística ligada ao surrealismo português, a partir de uma problematização feita por Pedro Oom. ‣ Etimologia: latim abjectio, onis, abatimento, desânimo, supressão + ismo ♦ [Portugal] Grafia de abjecionismo antes do Acordo … Dicionário da Língua Portuguesa
abjecionismo — |èç| s. m. Corrente artística ligada ao surrealismo português, a partir de uma problematização feita por Pedro Oom. ‣ Etimologia: latim abjectio, onis, abatimento, desânimo, supressão + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
ademonia — s. f. Abatimento de espírito, esgotamento, prostração … Dicionário da Língua Portuguesa
atimia — s. f. [Medicina] Desalento, abatimento, prostração (do enfermo). ‣ Etimologia: grego athumía, as … Dicionário da Língua Portuguesa
bônus — s. m. 2 núm. 1. Vantagem que alguns comerciantes, industriais, empresas ou companhias concedem aos consumidores, associados ou subscritores. 2. Abatimento feito no preço da passagem a alguns passageiros dos caminhos de ferro. ♦ Grafia em… … Dicionário da Língua Portuguesa
bónus — s. m. 2 núm. 1. Vantagem que alguns comerciantes, industriais, empresas ou companhias concedem aos consumidores, associados ou subscritores. 2. Abatimento feito no preço da passagem a alguns passageiros dos caminhos de ferro. ♦ Grafia no Brasil … Dicionário da Língua Portuguesa