-
1 abatage
abatageabattage m -
2 abatage
m; см. abattage -
3 abatage
сущ.1) общ. истребление, рубка леса, убой скота, укладка (в горизонтальное положение)2) мор. килевание3) разг. бойкость, живость, нагоняй4) воен. действие спусковой пружины5) тех. валка леса, очистная выемка, снос, забой (скота), очистные работы, проходка, разрушение, убой6) стр. обрушение7) горн. выемка, отбойка, разработка8) текст. отбивание, сбрасывающий гребень, отбойный гребень, сбрасывание -
4 abatage
بيع بالجملةتقريعتوبيخذبحقطعهدم -
5 abatage
ścinanie -
6 abatage
валка леса, вырубание, рубка лесаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > abatage
-
7 abatage à main
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > abatage à main
-
8 abatage des souches
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > abatage des souches
-
9 abatage dirigé
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > abatage dirigé
-
10 abatage du peuplement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > abatage du peuplement
-
11 abatage mécanique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > abatage mécanique
-
12 abattage
n. m. (also: abatage):1. Talking-to, scolding. J'ai pris un vache abattage du prof: Teacher gave me one hell of a slating.2. (of actor): 'Dash', brio, verve. Il ne manque pas d'abattage, lui! He certainly comes over well!3. De l'abattage (also: du travail d'abattage): Artistic work of little merit (book, painting etc.) executed purely for the purpose of bringing in money. Ce n'est pas de l'art, c'est de l'abattage! These are just pot-boilers!4. Winning throw at passe-anglaise, a popular hawkers' and market-traders' slang): Stall-dice-game with the underworld.5. (Street-goods, merchandise displayed on an open-air stand.6. Maison d'abattage: 'Cat-house',brothel. -
13 abattage
ou abatage (vx.) m. (de abattre) 1. поваляне, изсичане (дървета); 2. мин. изкъртване на руда; 3. убиване, клане (на животни); 4. прен. avoir de l'abattage арго, ост. силен и снажен съм; мод. имам влияние (над публика); 5. търг. vente а l'abattage продажба на безценица на големи количества стока с ниско качество.
См. также в других словарях:
abatage — abattage [ abataʒ ] n. m. VAR. vx abatage • 1265; de abattre I ♦ Action d abattre, de faire tomber. 1 ♦ Action d abattre (des arbres). L abattage d un sapin à la cognée, à la scie, à la tronçonneuse. Procéder à l abattage des arbres dans une… … Encyclopédie Universelle
abatage — (a ba ta j ) s. m. 1° Terme forestier. Action d abattre. L abatage des bois se fait en automne. 2° En termes de marine, l abatage d un bâtiment est l opération par laquelle on l incline sur le côté pour l abattre en carène. 3° En termes d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABATAGE — s. m. Action d abattre les bois qui sont sur pied, de les couper ; ou Les frais que ce travail nécessite. On ne commencera l abatage de ces bois qu au mois de novembre. C est à l acheteur à payer l abatage. Il signifie aussi, en termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
abatage — /ab euh tahzh /, n. abattage. * * * … Universalium
abatage — noun a) Demolition, destruction, especially by high explosives. b) The anchoring of the wheels of an artillery piece, preparatory to firing … Wiktionary
abatage — /ab euh tahzh /, n. abattage … Useful english dictionary
abattage ou, vieux, abatage — ● abattage ou, vieux, abatage nom masculin Action d abattre, de faire tomber quelque chose, quelqu un, de tuer des animaux : L abattage des arbres. L abattage rituel d un animal de boucherie. Familier. Vente d une marchandise ou d un service par… … Encyclopédie Universelle
atage — abatage calfatage colmatage datage frelatage frégatage horodatage matage phosphatage piratage ratage sulfatage trématage … Dictionnaire des rimes
taje — abatage abattage aboutage accostage affûtage agiotage aiguilletage ajustage ajutage appointage appontage apprêtage argentage arpentage asphaltage avantage bachotage ballastage ballottage barattage barbotage battage becquetage biseautage bizutage… … Dictionnaire des rimes
abattage — [ abataʒ ] n. m. VAR. vx abatage • 1265; de abattre I ♦ Action d abattre, de faire tomber. 1 ♦ Action d abattre (des arbres). L abattage d un sapin à la cognée, à la scie, à la tronçonneuse. Procéder à l abattage des arbres dans une forêt. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
abat — [ aba ] n. m. • 1524 « action de tuer au combat »; 1400 « viande animale »; de abattre I ♦ Vx 1 ♦ Action d abattre. Abat d arbres. 2 ♦ Action de s abattre. Pluie d abat : violente averse. « Une de ces pluies d abat sans trêve, sans merci » (Loti) … Encyclopédie Universelle