-
1 затруднительное положение
adj1) gener. situacion comprometida, abarrancadero, barranca, barranco, compromiso2) mexic. apuro3) Chil. atoroDiccionario universal ruso-español > затруднительное положение
-
2 мелкое место
adjgener. abarrancadero -
3 мель
мельsablaĵo (тж. перен.);malprofundaĵo;сесть на \мель sursabliĝi, surgrundiĝi, surfundiĝi.* * *ж.сесть на мель — encallar vi, embarrancar vi, vt (тж. перен.)
снять су́дно с ме́ли — desencallar vt, poner a flote un barco
••сиде́ть (как рак) на мели́ — tener el agua al cuello, estar con el agua al gollete
* * *ж.сесть на мель — encallar vi, embarrancar vi, vt (тж. перен.)
снять су́дно с ме́ли — desencallar vt, poner a flote un barco
••сиде́ть (как рак) на мели́ — tener el agua al cuello, estar con el agua al gollete
* * *n1) gener. abarrancadero, banco de arena (песчаная), encalladero, restinga, restringa, sirte, bajìo, banco, seca2) eng. bajo -
4 скверное положение
adjgener. abarrancadero -
5 трудное дело
См. также в других словарях:
abarrancadero — 1. m. Sitio donde es fácil abarrancarse. 2. Negocio o lance de que no se puede salir fácilmente … Diccionario de la lengua española
abarrancadero — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Lugar donde pueden encallar los barcos. 2 Asunto o circunstancia muy problemáticos: ■ se metió en un abarrancadero del que difícilmente saldrá airosa. SINÓNIMO lío * * * abarrancadero m. *Atascadero. * * *… … Enciclopedia Universal
abarrancadero — Sinónimos: ■ atascadero, escollo, atolladero, obstáculo, dificultad … Diccionario de sinónimos y antónimos
apuro — ► sustantivo masculino 1 Situación comprometida que exige una solución urgente que se presenta difícil: ■ me encontré en un apuro cuando me preguntó por las vacaciones. SINÓNIMO aprieto brete 2 Situación del que tiene necesidades económicas: ■ su … Enciclopedia Universal
difícil — (Del lat. difficilis.) ► adjetivo 1 Que requiere inteligencia, habilidad o esfuerzo: ■ la empresa atraviesa una difícil situación; me han encargado un trabajo díficil. SINÓNIMO arduo complejo complicado dificultoso espinoso … Enciclopedia Universal