Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

abandoned

  • 1 abandoned

    {ə'bændənd}
    1. изоставен, напуснат, захвърлен
    2. безпътен, развратен, разюздан
    yon ABANDONED wretch! мръсник!
    an ABANDONED woman паднала жена
    * * *
    {ъ'bandъnd} а 1. изоставен, напуснат, захвърлен; 2. безпъ
    * * *
    порочен; развратен; захвърлен; изоставен; напуснат;
    * * *
    1. an abandoned woman паднала жена 2. yon abandoned wretch! мръсник! 3. безпътен, развратен, разюздан 4. изоставен, напуснат, захвърлен
    * * *
    abandoned[ə´bændənd] adj 1. зарязан, напуснат, изоставен; пренебрегнат, захвърлен (нар., ост.), парясан; \abandoned wife изоставена съпруга; 2. безнравствен, покварен, похотлив, корумпиран; порочен, развратен, безпътен.

    English-Bulgarian dictionary > abandoned

  • 2 abandoned application

    изоставена заявка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abandoned application

  • 3 abandoned applications

    изоставена заявка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abandoned applications

  • 4 abandoned call

    несъстоял се разговор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abandoned call

  • 5 abandoned calls

    несъстоял се разговор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abandoned calls

  • 6 abandoned invention

    изоставено изобретение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abandoned invention

  • 7 abandoned inventions

    изоставено изобретение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abandoned inventions

  • 8 abandoned mine

    мин.
    изоставен рудник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abandoned mine

  • 9 abandoned mines

    мин.
    изоставен рудник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abandoned mines

  • 10 abandoned patent

    изоставен патент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abandoned patent

  • 11 abandoned patents

    изоставен патент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abandoned patents

  • 12 abandoned workings

    изоставен изработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abandoned workings

  • 13 self-abandoned

    {,selfə'bændənd}
    a отдаден на страстите си, разпуснат, без задръжки
    * * *
    {,selfъ'bandъnd} а отдаден на страстите си, разпуснат;
    * * *
    a отдаден на страстите си, разпуснат, без задръжки
    * * *
    self-abandoned[¸selfə´bændənd] adj отдаден на себе си (на страстите си).

    English-Bulgarian dictionary > self-abandoned

  • 14 expectation

    {,ekspek'teiʃn}
    1. очакване, чакане, надежда
    in EXPECTATION of очаквайки, разчитайки на
    according to/contrary to EXPECTATION според/противно на очакванията, както се/както не се очаква/предполага
    to live/come up to-EXPECTATIONs оправдавам надеждите/очакванията
    beyond EXPECTATION повече/по-добре от очакваното
    to fall short of EXPECTATIONs не оправдавам надеждите, разочаровам
    2. предвиждане, вероятност, шанс
    EXPECTATION income вероятен приход/доход
    EXPECTATION of life вероятна продължителност на живота
    3. рl изгледи за получаване на наследство
    * * *
    {,ekspek'teishn} n 1. очакване, чакане; надежда; in expectation of о
    * * *
    чакане; очакване; предвиждане; предусещане; вероятност; надежда;
    * * *
    1. according to/contrary to expectation според/противно на очакванията, както се/както не се очаква/предполага 2. beyond expectation повече/по-добре от очакваното 3. expectation income вероятен приход/доход 4. expectation of life вероятна продължителност на живота 5. in expectation of очаквайки, разчитайки на 6. pl изгледи за получаване на наследство 7. to fall short of expectations не оправдавам надеждите, разочаровам 8. to live/come up to-expectations оправдавам надеждите/очакванията 9. очакване, чакане, надежда 10. предвиждане, вероятност, шанс
    * * *
    expectation[¸ekspek´teiʃən] n 1. очакване, чакане; прен. надежда; in \expectation of очаквайки, разчитайки на; according to \expectation както се очакваше (предполагаше); contrary ( against) to all \expectations противно на всички очаквания; he abandoned any \expectation that she would take an interest той загуби всякаква надежда, че тя ще прояви интерес; to live ( come up) to s.o.'s \expectations оправдавам очакванията (надеждите) на някого; to fall short of s.o.'s \expectations измамвам (излъгвам) надеждите на някого; 2. предвиждане, вероятност; what are the \expectation s of it? какви са шансовете за това? \expectation of life вероятна продължителност на живота; 3. pl юрид. шансове за наследяване.

    English-Bulgarian dictionary > expectation

См. также в других словарях:

  • Abandoned — A*ban doned ([.a]*b[a^]n d[u^]nd), a. 1. Forsaken, deserted. Your abandoned streams. Thomson. [1913 Webster] 2. Self abandoned, or given up to vice; extremely wicked, or sinning without restraint; irreclaimably wicked; as, an abandoned villain.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abandoned — I adjective castaway, castoff, derelict, deserted, discontinued, disregarded, disused, forsaken, ignored, neglected, obsolete, occupantless, out of use, slighted, tenantless, unattended to, uncared for, uninhabited, unoccupied, unpopulated,… …   Law dictionary

  • abandoned — abandoned, reprobate, profligate, dissolute fundamentally mean utterly depraved. Abandoned and reprobate were originally applied to sinners and to their acts. One who is abandoned by his complete surrender to a life of sin seems spiritually lost… …   New Dictionary of Synonyms

  • abandoned — UK US /əˈbændənd/ adjective ► an abandoned place or vehicle is no longer being used or cared for because its owner does not want it any more: »The planned site for the development is an abandoned quarry …   Financial and business terms

  • abandoned — [adj1] left alone, deserted alone, cast aside, cast away, deserted, discarded, dissipated, dropped, dumped, eighty sixed*, eliminated, empty, forgotten, forsaken, given up, godforsaken*, jilted, left, left in the cold*, left in the lurch*,… …   New thesaurus

  • Abandoned — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1999 Website http://www.gebolze.de …   Deutsch Wikipedia

  • abandoned — (adj.) self devoted to some purpose (usually evil), late 14c., pp. adjective from ABANDON (Cf. abandon) (v.) …   Etymology dictionary

  • abandoned — ► ADJECTIVE ▪ unrestrained; uninhibited …   English terms dictionary

  • abandoned — [ə ban′dənd] adj. 1. given up; forsaken; deserted 2. shamefully wicked; immoral 3. unrestrained …   English World dictionary

  • Abandoned — Abandon A*ban don ([.a]*b[a^]n d[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Abandoned} ( d[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Abandoning}.] [OF. abandoner, F. abandonner; a (L. ad) + bandon permission, authority, LL. bandum, bannum, public proclamation, interdiction,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abandoned — abandonedly, adv. /euh ban deuhnd/, adj. 1. forsaken or deserted: an abandoned building; an abandoned kitten. 2. unrestrained or uncontrolled; uninhibited: She danced with abandoned enthusiasm. 3. utterly lacking in moral restraints; shameless;… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»