-
1 abajo
a'baxoadvherunter, hinunter, hinabechar abajo — zerstören, niederreißen
adverbio2. [situación] unten————————interjección¡abajo la dictadura! nieder mit der Diktatur!————————de abajo locución adjetivaabajoabajo [a'βaxo]I adverbionum1num (movimiento) hinunter; calle abajo die Straße hinunter; cuesta abajo bergab; de arriba abajo von oben nach untennum2num (estado) unten; boca abajo auf dem Bauch; hacia abajo nach unten; el abajo firmante der Unterzeichnete; de veinte para abajo unter zwanzig; véase más abajo siehe untenII interjección¡abajo el dictador! nieder mit dem Diktator! -
2 ¡abajo el dictador!
¡abajo el dictador!nieder mit dem Diktator! -
3 boca abajo
boca abajoauf dem Bauch————————boca abajobäuchlings————————boca abajoboca abajo [boka'βaxo]auf dem Bauch (liegend), bäuchlings -
4 aguas abajo/arriba
aguas abajo/arribastromabwärts/-aufwärts -
5 cabeza abajo
cabeza abajoauf dem Kopf (stehend) -
6 caerse por las escaleras de arriba abajo
caerse por las escaleras de arriba abajodie Treppe hinunterstürzenDiccionario Español-Alemán > caerse por las escaleras de arriba abajo
-
7 calle abajo
calle abajodie Straße hinunter -
8 calle arriba/abajo
calle arriba/abajostraßauf/straßab -
9 cuesta abajo
cuesta abajobergab -
10 cuesta abajo/arriba
cuesta abajo/arribabergab/bergauf -
11 de alto abajo
de alto abajovon oben nach unten -
12 de arriba abajo
de arriba abajovon oben nach unten -
13 de tejas abajo
de tejas abajohier auf der Erde -
14 de veinte para abajo
de veinte para abajounter zwanzig -
15 echar abajo
echar abajo(destruir) abreißen -
16 el abajo firmante
el abajo firmanteder Unterzeichnete -
17 ensuciarse de arriba abajo
ensuciarse de arriba abajosich von Kopf bis Fuß beschmutzen -
18 escalera abajo
escalera abajotreppab -
19 hacia abajo
hacia abajonach unten -
20 leer un libro de arriba abajo
leer un libro de arriba abajoein Buch vom Anfang bis zum Ende lesen
См. также в других словарях:
abajo — adverbio de lugar 1. En un lugar que está en una posición inferior a aquella que el hablante toma como referencia: Espérame abajo. Hay una rata por ahí abajo. Entró por abajo. Antónimo: arriba. Observaciones: Pueden precederle las preposiciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abajo — 1. Adverbio de lugar que, con verbos de movimiento explícito o implícito, significa ‘hacia lugar o parte inferior’: «Camina arriba y abajo manteniendo el mismo ritmo» (Belbel Elsa [Esp. 1991]); «No mires abajo» (Delibes Madera [Esp. 1987]). Suele … Diccionario panhispánico de dudas
abajo — (De bajo). 1. adv. l. Hacia lugar o parte inferior. Echaron la casa abajo. [m6]Se tendió boca abajo. 2. En lugar o parte inferior. Vive abajo, en el sótano. 3. En lugar posterior, o que está después de otro, pero denotando situación inferior, ya… … Diccionario de la lengua española
abajo — abajo, los de abajo expr. los pobres, los desheredados de la fortuna. ❙ «...dando las nalgas a los de arriba y patadas a los de abajo...» Enrique Espinosa, Jesús el bisabuelo y otros relatos, 1995, RAECREA … Diccionario del Argot "El Sohez"
abajo — ► adverbio 1 En un lugar o parte inferior: ■ tengo el coche abajo, en el garaje. ANTÓNIMO arriba 2 Hacia un lugar o parte inferior: ■ se han ido abajo. FRASEOLOGÍA ► interjección ¡abajo! Expresión usada para desaprobar a una persona o cosa: ■… … Enciclopedia Universal
abajo — adv 1 En el lugar o parte inferior: Vive abajo de mi casa , Me gritó desde abajo , Caminó hacia abajo , Se cayó hasta abajo , Lo sacó por abajo , Vente para abajo , Te espero aquí abajo 2 En dirección a la parte más baja: cuesta abajo, calle… … Español en México
abajo — no; que no proceda; rechácese; se emplea ante un nominal definido y es expresión de desapruebo, condena o rechazo al referente; cf. arriba, filo, a la chucha, chao, que se vaya al infierno, muera, que muera; abajo el proteccionismo neoliberal ,… … Diccionario de chileno actual
abajo — {{#}}{{LM A00026}}{{〓}} {{SynA00027}} {{[}}abajo{{]}} ‹a·ba·jo› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacia un lugar o una parte inferior: • La canoa iba río abajo empujada por la corriente.{{○}} {{<}}2{{>}} En un lugar, parte o posición más bajos o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Abajo — José Luis Abajo. José Luis Abajo Gómez (* 22. Juni 1978 in Madrid) ist ein spanischer Degenfechter. Abajo gewann im Mannschaftswettbewerb bei der Fechtweltmeisterschaft 2006 gemeinsam mit seinen Mannschaftskollegen Ignacio Canto, Juan Castañeda… … Deutsch Wikipedia
abajo — adverbio debajo. ≠ arriba, encima. «Aunque estos dos adverbios (abajo y debajo) significan inferioridad de colocación, el primero tiene un sentido más absoluto que el segundo, y no necesita, como este, que otra palabra lo determine. Si oigo decir … Diccionario de sinónimos y antónimos
abajo — (adv) (Básico) describe posición inferior o movimiento desde lo alto hacia lo bajo Ejemplos: ¡No mires hacia abajo! En la tienda de abajo venden pan fresco todos los días. Sinónimos: debajo … Español Extremo Basic and Intermediate