-
1 acoplamiento
akopla'mǐentom1)acoplamiento en una estación espacial — TECH Ankoppeln an eine Raumstation n
2)acoplamiento de dos animales — AGR Paarung von zwei Tieren f
sustantivo masculinoacoplamientoacoplamiento [akopla'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
2 cambio
'kambǐom1) Änderung f, Wechsel m, Abwechslung f, Veränderung f2) FIN Kurs m, Geldwechsel m¿Cómo está el cambio? — Wie steht der Kurs?
3) ( vuelta) Wechselgeld n4) ( canje) Austausch m, Umtausch ma cambio — dafür, wogegen
5)cambio de régimen — POL Wende f
6)letra de cambio — FIN gezogener Wechsel m
7)a las primeras de cambio — plötzlich, unerwartet, bei der ersten Gelegenheit
sustantivo masculino1. [variación] (Ver)änderung die3. [reorganización] Umstellung die6. [dinero devuelto] Wechselgeld das[de divisas] Geldwechsel der8. AUTOMÓVILES9. (locución)————————en cambio locución adverbial————————cambio de rasante sustantivo masculino————————libre cambio sustantivo masculinocambiocambio ['kambjo]num1num (alteración) (Ver)änderung femenino; cambio climático Witterungsänderung femenino; (globalmente) Klimaveränderung femenino; cambio de domicilio Wohnungswechsel masculino; hay un cambio en el horario der Zeitplan ändert sich; en cambio dagegen, stattdessen; a las primeras de cambio bei der ersten Gelegenheitnum2num (sustitución) Auswechs(e)lung femenino, Austausch masculino; cambio de aceite automóvil y tráfico Ölwechsel masculinonum3num (transformación, intercambio) Wandel masculino; cambio de tendencia Trendwende femenino; cambio de impresiones Meinungsaustausch masculino; Libre cambio comercio Freihandel masculino; a cambio de algo für etwas; cambio de cromos (argot) (peyorativo: negociación política) politischer Kuhhandelnum5num finanzas (Wechsel)kurs masculino; cambio de divisa [ oder de moneda] Geldwechsel masculino; al cambio del día zum Tageskurs
См. также в других словарях:
Schaltung — Schaltung, die Art der Einschaltung von elektrischen Stromkreisteilen in den Gesamtkreis. Vgl. Elektrische Verteilung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaltung — Schaltung, bei elektr. Anlagen die Verbindung der Maschinen, Apparate, Leitungen etc. untereinander … Kleines Konversations-Lexikon
Schaltung — Verdrahtung * * * Schạl|tung 〈f. 20〉 1. das Schalten 2. Vorrichtung zum Wechseln der Gänge im Auto (GangSchaltung) 3. Anordnung der elektrischen Leitungen zwischen Stromquellen u. elektrischen Geräten aller Art 4. Funk od. Telefonverbindung * *… … Universal-Lexikon
Schaltung — Das Wort Schaltung bezeichnet: in der Elektrotechnik die Verbindung der Bestandteile eines elektronischen Gerätes, siehe Elektronische Schaltung in der Digitaltechnik und Logik eine Verknüpfung logischer Elemente, siehe Digitaltechnik in der… … Deutsch Wikipedia
Schaltung — die Schaltung, en (Mittelstufe) Vorrichtung zur Änderung der Gänge bei einem Fahrzeug Synonym: Gangschaltung Beispiel: Das Rennrad hat eine Schaltung … Extremes Deutsch
Schaltung — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Schaltung — grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain; circuit; network vok. Kette, f; Kreis, m; Schaltkreis, m; Schaltung, f; Stromkreis, m rus. цепь, f pranc. chaîne, f; circuit, m; réseau, m … Automatikos terminų žodynas
Schaltung — schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart; circuit; diagram; network; scheme vok. Schaltbild, n; Schaltschema, n; Schaltung, f; Schema, n rus. схема, f pranc. circuit, m; couplage, m; montage, m; réseau, m; schéma, m … Automatikos terminų žodynas
Schaltung mit Schweißverbindungen — suvirintoji elektroninė grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. welded electronic circuit vok. Schaltung mit Schweißverbindungen, f rus. электронная схема со сварными соединениями, f pranc. circuit à connections soudées, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Schaltung mit diskreten Bauelementen — grandinė su diskrečiais komponentais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. discrete component circuit vok. Schaltung mit diskreten Bauelementen, f rus. схема на дискретных компонентах, f pranc. circuit aux composants discrets, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Schaltung — schema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Grafinis dokumentas, kuriame sutartiniais vaizdais, ženklais ar žymenimis yra rodomos sudedamosios gaminio dalys ir jų ryšiai. atitikmenys: angl. chart; diagram; scheme vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas