-
1 eterno
eterno I. agg. 1. éternel: Dio è eterno Dieu est éternel; vita eterna vie éternelle. 2. (immortale, senza fine) éternel, immortel: la sua fama sarà eterna sa gloire sera éternelle; le giurò eterno amore il lui jura un amour éternel; fama eterna gloire éternelle; il sonno eterno le sommeil éternel. 3. (colloq,iperb) ( lunghissimo) interminable: la conferenza è stata eterna la conférence a été interminable. 4. (colloq,iperb) (solido, resistente) durable, indestructible, inaltérable: queste scarpe sono eterne ces chaussures sont vraiment solides. 5. (estens,colloq) ( continuo) éternel, perpétuel, sans fin: sono costretto ad ascoltare le sue eterne lagnanze je suis obligé d'écouter ses plaintes perpétuelles; questa ragazza è un'eterna scontenta cette fille est une éternelle insatisfaite. II. s.m. éternité f. -
2 Eterno
-
3 amore
amore s.m. 1. (affetto, passione) amour: nutrire amore per (o verso) qcu. éprouver de l'amour pour qqn; l'amore del prossimo l'amour de son prochain; il vero amore le véritable amour; amore eterno amour éternel. 2. (zelo, entusiasmo) amour: amore per l'arte amour de l'art; l'amore dello studio l'amour de l'étude. 3. ( persona amata) amour. 4. ( rivolgendosi direttamente alla persona) mon amour: dove sei amore? où est-tu, mon amour? 5. ( oggetto amato) amour: la pittura è il suo unico amore la peinture est son seul amour. 6. (persona, cosa graziosa) amour: quel bambino è un amore ce bébé est un amour, c'est un amour de bébé. 7. al pl. ( storie d'amore) amours, ( lett) amours f.pl. 8. al pl. ( amorini) amours. -
4 eternare
eternare v. ( etèrno) I. tr. immortaliser, éterniser, perpétuer: eternare il ricordo di qcu. immortaliser le souvenir de qqn; Dante ha eternato Paolo e Francesca Dante a immortalisé Paolo et Francesca. II. prnl. eternarsi s'immortaliser. -
5 femminino
-
6 giurare
giurare v. ( giùro) I. tr. 1. jurer: giurare amore eterno jurer un amour éternel. 2. ( iperb) ( assicurare) jurer, assurer: ti giuro che non sono stato io je te jure que ce n'était pas moi; potrei giurare di averlo visto je jurerais l'avoir vu; non potrei giurarlo je ne le jurerais pas; non ci giurerei (o non potrei giurarci) je n'en jurerais pas. II. intr. (aus. avere) prêter serment. -
7 perpetuamente
perpetuamente avv. 1. ( in eterno) perpétuellement, toujours. 2. ( di continuo) perpétuellement, continuellement, sans cesse. -
8 triangolo
triangolo s.m. 1. ( Geom) triangle ( anche fig): l'eterno triangolo l'éternel triangle. 2. ( oggetto triangolare) triangle. 3. ( pannolino igienico per neonati) couche f., pointe f. 4. ( Strad) triangle. 5. ( Mus) triangle.
См. также в других словарях:
Eterno retorno — Saltar a navegación, búsqueda El eterno retorno es una concepción filosófica del tiempo postulada en forma escrita, por primera vez, por el estoicismo y planteaba una repetición del mundo en donde el mundo se extinguía para volver a crearse. Bajo … Wikipedia Español
Eterno Ahora — Saltar a navegación, búsqueda Eterno Ahora Información personal Origen Bahía Blanca, Buenos … Wikipedia Español
eterno — eterno, na adjetivo eternal, sempiterno, eviterno, perdurable, perpetuo*, inmortal, imperecedero, infinito, interminable. ≠ caduc … Diccionario de sinónimos y antónimos
eterno — eterno, na adjetivo 1. Que no tiene principio ni fin: Dios es eterno. la otra vida* o la vida eterna. morada* eterna o última morada. 2. Que no tiene fin: Le juró amor eterno. 3. Que e … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eterno — eterno, na (Del lat. aeternus). 1. adj. Que no tiene principio ni fin. 2. Que se repite con excesiva frecuencia. Ya están con sus eternas disputas. 3. coloq. Que se prolonga muchísimo o excesivamente. 4. m. Rel. Padre Eterno. ORTOGR. Escr. con… … Diccionario de la lengua española
eterno — /e tɛrno/ (ant. etterno) [dal lat. aeternus, da aeviternus, der. di aevum evo ]. ■ agg. 1. a. [che non ha principio né fine, riferito a Dio, a cose divine e sim.: la giustizia e. ] ▶◀ infinito, perpetuo, (lett.) sempiterno. ◀▶ mortale. b. [che ha … Enciclopedia Italiana
Eterno Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Topcu Cad No:19 Taksim, Бейоглу, 3443 … Каталог отелей
Eterno (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Segundo disco del artista puertorriqueño Luis Fonsi. Vio la luz en julio del año 2000 y su primer single fue el famosísimo tema Imaginame sin ti . Este nuevo álbum está producido por Rudy Pérez y por el productor… … Wikipedia Español
eterno — |é| adj. 1. Que não teve princípio nem há de ter fim; sempiterno. 2. Que teve princípio mas não terá fim. 3. Que durará sempre. 4. Muito duradouro. 5. Inalterável; constante; enorme, desmedido. 6. Que dura mais do devido ou do que é para desejar … Dicionário da Língua Portuguesa
eterno — (Del lat. aeternus.) ► adjetivo 1 Que no tiene principio ni fin en el tiempo: ■ Dios es eterno. SINÓNIMO eternal sempiterno 2 Que se hace demasiado largo o dura mucho: ■ la clase se me hizo eterna; estos zapatos no se rompen, son eternos.… … Enciclopedia Universal
eterno — e·tèr·no agg., s.m. FO 1. agg., senza principio e senza fine, oltre il tempo: Dio è eterno Sinonimi: infinito. Contrari: finito. 2. agg., che ha avuto inizio e non avrà fine: promettere amore eterno, eterna gratitudine | che continua per l… … Dizionario italiano