-
1 dyning
aanzwellen -
2 svullna
aanzwellen -
3 svälla
aanzwellen -
4 набухать
vgener. aanzwellen, bollen -
5 нарастать
vgener. aangroeien, aanzwellen (о звуке) -
6 прибывать
v1) gener. aanstevenen (о пароходе и т.п.), aanwassen (о воде), aanzwellen (о воде), arriveren, binnenkomen (о пароходах), opzetten (оводе), opzwellen (о воде), rijzen (о воде), stijgen (о воде), wassen, aankomen, aanlanden, belanden, inkomen, komen, zwellen (о воде)2) navy. binnenlopen -
7 приплывать
vgener. aanzwemmen (òæ. komen aanzwellen) -
8 пухнуть
vgener. aanzwellen, opzwellen, oplopen, zwellen -
9 разбухать
-
10 распухать
vgener. oplopen, zwellen, aanzwellen, opzwellen -
11 увеличение объёма
gener. aan- (pref) (íàïð.: aanzwellen íàáóõàòü)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > увеличение объёма
-
12 усиливаться
vgener. aanzwellen, opsteken (о ветре), zich verheffen, de overhand nemen, toenemen, zich versterken -
13 build
n. vorm, lichaamsbouw--------v. bouwen; opzettenbuild1[ bild] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (lichaams)bouw ⇒ gestalte, vorm♦voorbeelden:————————build21 bouwen2 (in kracht) toenemen ⇒ aanwakkeren, verhevigen, groeien, aanzwellen♦voorbeelden:→ build up build up/, build upon build upon/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (op)bouwen ⇒ maken, construeren2 vormen ⇒ ontwikkelen, ontplooien♦voorbeelden:1 build a fire • een vuur maken/stokenbuild a railway • een spoorlijn aanleggenbuild a house (out) of brick • een huis uit baksteen optrekken5 a clause that was not built into my contract • een clausule die niet in mijn contract was opgenomenthis cupboard is built into the wall • deze kast is in de muur ingebouwdbuild on • aanbouwen, bijbouwenthis part was built on in 1982 • dit gedeelte is in 1982 aangebouwdbuild round • inbouwen -
14 crescendo
-
15 aller crescendo
aller crescendotoenemen, aanzwellen 〈 van geluid〉 -
16 aufschwellen
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Шведский