-
1 aantekenen
записать, внести в; заявить; расписаться (записаться) в загсе; отмечать; записывать; вносить; отмечать; записывать; вносить; делать оглашение о браке* * *(d)записывать, отмечатьprotést áantekenen — заявлять протест
* * *гл.общ. отмечать, делать оглашение о браке (официальное), вносить, записывать -
2 appel aantekenen
сущ.общ. подавать апелляцию -
3 beroep aantekenen tegen
сущ.юр. (een vonnis) обжаловать (решение суда) -
4 cassatie aantekenen
подавать кассацию; подать кассационную жалобу* * *сущ.общ. подавать кассацию, подать кассационную жалобу -
5 hoger beroep aantekenen
прил.общ. подавать апелляцию -
6 protest aantekenen
сущ.общ. заявлять протест -
7 подавать апелляцию
vgener. appel aantekenen, appelleren, hoger beroep aantekenen -
8 вносить
vgener. binnenbrengen, inbrengen (предложение), storten, aantekenen, binnenhalen, indienen -
9 делать оглашение о браке
vgener. aantekenen (официальное) -
10 записывать
vgener. opnemen (на аудио-, видеоноситель), aanschrijven, boekstaven (в летопись и т.п.), optekenen, aanboeken, aankalken, aantekenen, boeken, inschrijven, minuteren, noteren, notities maken, op papfer brengen, op schrift zetten, opschrijven, registreren, schrijven, te boek stellen -
11 заявлять протест
vgener. protest aantekenen, protesteren bij (iem.) (кому-л.) -
12 обжаловать
vlaw. (решение суда) beroep aantekenen tegen (een vonnis), (решение суда) in beroep gaan tegen (een vonnis) -
13 отмечать
v1) gener. aanstippen (чертой, точкой), aantekenen, markeren, noteren, optekenen, tekenen, aangeven, aankalken, aanschrijven, aanstrepen, aanwijzen, gedenken (событие), herdenken, kenmerken, kentekenen, opschrijven, pointeren -
14 подавать кассацию
vgener. cassatie aantekenen -
15 подать кассационную жалобу
Перевод: с нидерландского на русский
с русского на нидерландский- С русского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Пенджабский
- Русский
- Турецкий
- Французский
