Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

a1+cook

  • 1 cook

    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) μαγειρεύω
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) μάγειρας
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up

    English-Greek dictionary > cook

  • 2 Cook

    subs.
    P. and V. μάγειρος, ὁ (Eur., Cycl. 397, also Ar.), P. ὀψοποιός, ὁ.
    Of a cook, adj.: Ar. and P. μαγειρικός.
    Like a good cook: use adv. Ar. μαγειρικῶς.
    ——————
    v. trans.
    Ar. and P. ὀπτᾶν, πέσσειν.
    Boil: P. and V. ἕψειν (Eur., Cycl. 404).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cook

  • 3 cook up

    (to invent or make up a false story etc: He cooked up a story about his car having broken down.) σοφίζομαι

    English-Greek dictionary > cook up

  • 4 cook

    1) μάγειρας
    2) μαγειρεύω

    English-Greek new dictionary > cook

  • 5 cookery-book

    noun ((American cook-book) a book of instructions on how to prepare and cook various dishes.) οδηγός μαγειρικής

    English-Greek dictionary > cookery-book

  • 6 bake

    [beik]
    1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) ψήνω
    2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) ξεραίνω
    •
    - baker
    - bakery
    - baking
    - baking powder
    - a baker's dozen

    English-Greek dictionary > bake

  • 7 barbecue

    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) ψησταριά
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) μπάρμπεκιου
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) ψήνω στα κάρβουνα

    English-Greek dictionary > barbecue

  • 8 boil

    I [boil] verb
    1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) βράζω
    2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) βράζω
    •
    - boiling-point
    - boil down to
    - boil over     II [boil] noun
    (an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) `καλόγερος`, εξάνθημα

    English-Greek dictionary > boil

  • 9 camp-fire

    noun (the fire on which campers cook, and round which they sit in the evening etc.) υπαίθρια φωτιά

    English-Greek dictionary > camp-fire

  • 10 chef

    [ʃef]
    (a head cook, especially a man, in a hotel etc.) αρχιμάγειρας

    English-Greek dictionary > chef

  • 11 curry

    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) κάρυ
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?)
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) ξυστρίζω

    English-Greek dictionary > curry

  • 12 fry

    I verb
    (to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) τηγανίζω
    - out of the frying-pan into the fire II noun
    (a swarm of young, especially of fish.) κοπάδι

    English-Greek dictionary > fry

  • 13 grill

    [ɡril] 1. verb
    1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) ψήνω (στη σχάρα)
    2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) ανακρίνω
    2. noun
    1) (the part of a cooker used for grilling.) ψησταριά
    2) (a frame of metal bars for grilling food on.) σχάρα
    3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) φαγητό σχάρας

    English-Greek dictionary > grill

  • 14 instruct

    1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) διδάσκω,εκπαιδεύω
    2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) δίνω οδηγίες
    •
    - instructive
    - instructively
    - instructiveness
    - instructor

    English-Greek dictionary > instruct

  • 15 leave

    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) φεύγω (από)
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) ξεχνώ να πάρω, αφήνω (φεύγοντας)
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) αφήνω, παρατώ
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) αφήνω
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) αφήνω, εμπιστεύομαι, αναθέτω
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) αφήνω κληρονομιά
    •
    - leave out
    - left over     II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) άδεια, έγκριση
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) άδεια, (απουσίας, διακοπών)
    •
    - take one's leave of
    - take one's leave

    English-Greek dictionary > leave

  • 16 lousy

    1) (having lice.) ψειριασμένος
    2) (really terrible: I'm a lousy cook.) φρικτός, άθλιος

    English-Greek dictionary > lousy

  • 17 microwave

    1. noun
    ((also microwave oven) an oven that heats or cooks food very quickly using electromagnetic waves.) φούρνος μικροκυμάτων
    2. verb
    (to cook or heat something in a microwave.) μαγειρεύω σε φούρνο μικροκυμάτων

    English-Greek dictionary > microwave

  • 18 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) αναγγελία,ανακοίνωση
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) προσοχή
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) (προ)ειδοποίηση,προθεσμία(για παραίτηση ή απόλυση)
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) παρατηρώ,αντιλαμβάνομαι,προσέχω
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Greek dictionary > notice

  • 19 overdo

    [əuvə'du:]
    past tense - overdid; verb
    1) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) παρακάνω
    2) (to cook for too long: The meat was rather overdone.) παραψήνω

    English-Greek dictionary > overdo

  • 20 poach

    I [pəu ] verb
    (to cook (eg an egg without its shell, a fish etc) in boiling liquid, especially water or milk.) σιγοβράζω
    II [pəu ] verb
    (to hunt (game) or catch (fish) illegally on someone else's land.) κυνηγώ/ψαρεύω λαθραία

    English-Greek dictionary > poach

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Cook (surname) — Cook Family name Cook coat of arms Meaning cook (occupational) Region of origin …   Wikipedia

  • Cook Strait — …   Wikipedia

  • Cook County, Illinois —   County   Flag …   Wikipedia

  • Cook Islands general election, 2010 — Cook Islands This article is part of the series: Politics and government of the Cook Islands Constitution Queen Elizabeth II …   Wikipedia

  • Cook (Familienname) — Cook ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Cook Islands general election, 2006 — Cook Islands This article is part of the series: Politics and government of the Cook Islands Constitution Queen Elizabeth II …   Wikipedia

  • Cook Islands general election, 2004 — Cook Islands This article is part of the series: Politics and government of the Cook Islands Constitution Queen Elizabeth II …   Wikipedia

  • Cook Records — was a record label founded by Emory Cook (born 1913, San Francisco, died 2002). Cook was an audio engineer and inventor. From 1952 to 1966, Cook used his Sounds of our Times and Cook Laboratories record labels to demonstrate his philosophy about… …   Wikipedia

  • Cook County Sheriff's Office — Abbreviation CCSO Patch of the Cook County Sheriff s Office …   Wikipedia

  • Cook-Straße — Cook Strait, Neuseeland Die Cook Strait (maori: Raukawa), (deutsch: Cookstraße) ist eine Meerenge im Seegebiet von Neuseeland, die die beiden Hauptinseln Neuseelands voneinander trennt und mit zu den stürmischsten Meeresstraßen der Welt zählt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Cook Strait — Cook Strait, Neuseeland Die Cook Strait (maori: Raukawa), (deutsch: Cookstraße) ist eine Meerenge im Seegebiet von Neuseeland, die die beiden Hauptinseln Neuseelands voneinander trennt und mit zu den stürmischsten Meeresstraßen der Welt zählt.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»