-
21 χοίρω
χοί̱ρω, χοῖροςyoung pig: masc /fem nom /voc /acc dualχοί̱ρω, χοῖροςyoung pig: masc /fem gen sg (doric aeolic)——————χοί̱ρῳ, χοῖροςyoung pig: masc /fem dat sg -
22 Ferkel
n1. baby pig2. piglet3. shoat4. young pign[unsauberer Mensch]pigpl1. piglets2. young pigs -
23 поросенок
1. pig2. piglet3. shoat4. young pig -
24 oprasiti se
vr pf farrow, pig, bring forth young, have young* * *• pig -
25 Маленькая собачка лает - большой подражает
Children usually behave like their parents do. See Щенок лает, от больших слышит (Щ), Яблочко от яблони недалеко падает (Я)Var.: Маленькая собачка лает - от большой слышитCf: As the dogs bark, the young ones learn (Am.). As the old cock crows, so crows the young (Br.). As the old cock crows, the young cock learns (so the young bird chirrups) (Am.). The old one crows, the young one learns (Am.). The young cock crows as he hears the old one (Am., Br.). The young pig grunts as the old sow (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Маленькая собачка лает - большой подражает
-
26 поросёнок
1) General subject: farrow, gruntling, pig, piggy, piggy wiggy, piggy-wiggy (о ребёнке), piglet, sucking pig, swine, young pig2) Colloquial: squeaker3) Dialect: porket4) Scottish language: grice5) Jargon: cob-roller6) Food industry: porkling8) oil&gas: suckling -
27 sūs
sūs suis, m and f [cf. ὕσ; Engl. sow, swine], a swine, hog, pig, boar, sow: sus quid habet praeter escam?: Saetigerae fetus suis, a young pig, V., L., H., O.—Prov.: sus Minervam docet (of an ignorant person attempting to instruct one better informed): docebo sus, ut aiunt, oratorem. — A fish, O.* * *swine; hog, pig, sow -
28 χοῖρος
A young pig, porker (younger than δέλφαξ, Ar.Byz. ap. Ath 9.375. Cratin.3a), Od. 14.73, Alc.Supp.24.2, Hdt.2.48, A.Fr. 309, Ar.Ach. 781, etc.; offered as one of the smaller sacrifices, Pl.R. 378a, X.An.7.8.5, D.54.39, Henioch.2.b generally, = ὗς, σῦς, swine,ἤδη δέλφακες, χοῖροι δὲ τοῖσιν ἄλλοις Cratin.
l.c., cf. Mnesim.4.47 (anap.), Plu.Cic.7, Ev.Matt. 8.30.2 pudenda muliebria, freq. in Com. poets, who are always punning on the word and its compds., Ar.Ach. 773 sq., etc.; said to be a Corinthian usage, Suid. -
29 поросенок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поросенок
-
30 piglet
-
31 grisunge
-
32 поросенок
-
33 uircean
nm. g.v. -ein; pl. -einean, little pig, young pig -
34 porculus
porcŭlus, i, m. dim. [porcus].I.Lit., a young swine, young pig, a porker, porkling, Plaut. Men. 2, 2, 36; id. Rud. 4, 4, 126; Gell. 4, 11, 6.—II.Transf.A. B.A hook in a wine - or oil-press, Cato, R. R. 19, 2. -
35 farrow
̈ɪˈfærəu I
1. сущ.
1) уст. свинка, поросенок Syn: young pig
2) опорос( о свинье: появление на свет детенышей) Syn: farrowing
3) помет поросят (единовременный приплод) Syn: a litter of pigs
2. гл. пороситься;
приносить приплод Syn: litter
2. II прил.;
амер.;
с.-х. яловая, бесплодная, неоплодотворенная ( о корове) to be farrow, to go farrow, to run farrow ≈ быть яловой опорос помет поросят пороситься (шотландское) (американизм) яловая, непокрытая (о корове) - to be /to go, to run/ * быть яловой farrow опорос;
помет поросят ~ пороситься ~ уст. поросенок ~ амер. яловая (о корове) -
36 piggy
-
37 piggy-wiggy
ˈpɪɡɪˌwɪɡɪ сущ.
1) поросенок, свинка( особ. на детском языке) Syn: piglet, young pig
2) грязнуля, поросенок ( о ребенке) (разговорное) поросенок, свинка (разговорное) грязнуля, поросенок (о ребенке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > piggy-wiggy
-
38 pigling
-
39 Läufer
m; -s, -1. SPORT runner2. Schach: bishop4. TECH. rotor5. ARCHIT. stretcher* * *der Läufer(Fußball) halfback;(Schachfigur) bishop;(Sportler) runner;(Teppich) rug; runner* * *Läu|fer I ['lɔyfɐ]m -s, -2) (Teppich) rug; (= Treppenläufer, Tischläufer) runner5) (= junges Schwein) young pigII ['lɔyfɐ]1. m -s, -,Lä́ú|fe|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (SPORT)runner; (= Hürdenläufer) hurdler; (FTBL) halfbackrechter/linker Lä́úfer (Ftbl) — right/left half
* * *der1) (one of the pieces in chess.) bishop2) (in football, hockey etc, (a player in) a position directly behind the forwards.) half-back* * *Läu·fer1<-s, ->[ˈlɔyfɐ]m1. SCHACH bishop2. (Teppich) runnerLäu·fer(in)2<-s, ->[ˈlɔyfɐ]m(f) runner* * *der; Läufers, Läufer2) (Fußball veralt.) half-back3) (Teppich) ( long narrow) carpet4) (Schach) bishop* * *1. SPORT runner2. Schach: bishop4. TECH rotor5. ARCH stretcher* * *der; Läufers, Läufer1) (Sport) runner; (Handball) half-back2) (Fußball veralt.) half-back3) (Teppich) ( long narrow) carpet4) (Schach) bishop* * *- (Schach) m.bishop (chess) n. - m.armature n.rotor n.runner n. -
40 polt
(en -e) young pig, porker.
См. также в других словарях:
pig — [pig] n. pl. pigs or pig [ME pigge, orig., young pig (replacing OE swin) < OE * picga, as in picgbread, mast, pig s food] 1. any swine, esp. the unweaned young of the thick bodied domesticated species (Sus scrofa): see HOG (sense 1) 2. meat… … English World dictionary
pig — (n.) probably from O.E. *picg, found in compounds, ultimate origin unknown. Originally young pig (the word for adults was swine). Another Old English word for pig was fearh, related to furh furrow, from PIE *perk dig, furrow (Cf. L. porc us pig,… … Etymology dictionary
pig — pig1 /pig/, n., v., pigged, pigging. n. 1. a young swine of either sex, esp. a domestic hog, Sus scrofa, weighing less than 120 lb. (220 kg.) 2. any wild or domestic swine. 3. the flesh of swine; pork. 4. a person of piglike character, behavior,… … Universalium
pig — n. & v. n. 1 a any omnivorous hoofed bristly mammal of the family Suidae, esp. a domesticated kind, Sus scrofa. b US a young pig; a piglet. c (often in comb.) any similar animal (guinea pig). 2 the flesh of esp. a young or sucking pig as food… … Useful english dictionary
pig — n. swine 1) a sucking (BE), suckling (AE) pig 2) pigs grunt, oink, squeal 3) a young pig is a piglet 4) a female pig is a sow 5) a male pig is a boar glutton (colloq.) 6) to make a pig of oneself misc. 7) as fat as a pig; a male chauvinist pig;… … Combinatory dictionary
pig — I UK [pɪɡ] / US noun [countable] Word forms pig : singular pig plural pigs ** 1) an animal with no fur and a curly tail kept by farmers for its meat. A female pig is called a sow and a young pig is called a piglet. The meat from a pig is called… … English dictionary
pig — pig1 [ pıg ] noun count ** 1. ) an animal with no fur and a curly tail kept by farmers for its meat. A female pig is called a sow and a young pig is called a piglet. The meat from a pig is called pork. 2. ) an insulting word for someone who… … Usage of the words and phrases in modern English
pig — noun 1》 an omnivorous domesticated hoofed mammal with sparse bristly hair and a flat snout, kept for its meat. [Sus domesticus.] ↘a wild animal related to this; a hog. [Family Suidae.] ↘N. Amer. a young pig; a piglet. 2》 informal a greedy … English new terms dictionary
pig — [[t]pɪg[/t]] n. v. pigged, pig•ging 1) ahb. a young swine of either sex, esp. a domestic hog, Sus scrofa, weighing less than 120 lb. (54 kg) 2) any wild or domestic swine 3) the flesh of swine; pork 4) a person who is gluttonous, greedy, or… … From formal English to slang
pig — [13] The word pig is not recorded until the Middle English period, although it is assumed to have existed in Old English as *picga or *pigga. It originally meant ‘young pig’, and did not become the general term for ‘pig’ until the 16th century… … The Hutchinson dictionary of word origins
pig — [13] The word pig is not recorded until the Middle English period, although it is assumed to have existed in Old English as *picga or *pigga. It originally meant ‘young pig’, and did not become the general term for ‘pig’ until the 16th century… … Word origins