-
41 stoppage
nзабастовка; остановка производства; прекращение работы- indefinite stoppage
- national stoppage
- official stoppage
- prolonged stoppage
- unofficial stoppage
- work stoppage -
42 stoppage
1) остановка; прекращение; задержка; приостановка2) забастовка3) перерыв (в работе); простой4) удержание; вычет -
43 work
1) работа; труд; действие; функционирование2) обработка3) обрабатываемая заготовка; обрабатываемая деталь; обрабатываемое изделие4) механизм5) конструкция6) мн. ч. завод; фабрика; мастерские; технические сооружения; строительные работы7) мн. ч. работающие части механизма, подвижные органы механизма8) работать; обрабатывать9) действовать, двигаться, поворачиваться ( о подвижных частях механизмов)10) коробиться•work performed with materials in a smaller quantity — работа, выполненная с недостаточным использованием материалов
work performed without the necessary diligence — работа, выполненная небрежно
work which is not in accordance with specifications — работа, не соответствующая техническим требованиям
work which is not in accordance with the requirements of the engineer — работа, не отвечающая требованиям инженера
to work down — 1) осаживать ( вниз); оседать 2) обрабатывать на меньший размер
to work in — вделывать, вмонтировать
to work into — углубляться во что-либо, уходить внутрь
to work off — 1) соскакивать, соскальзывать ( во время работы) 2) снимать (напр. стружку)
to work on — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо
to work out — 1) разрабатывать (план, проект) 2) вырабатывать (что-либо) из чего-либо (напр. вытачивать, выстрагивать, выфрезеровывать) 3) выскакивать, выпадать во время работы
to work over — обрабатывать вторично, перерабатывать, подвергать переработке
to work upon — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо
- work executed - work in process - work of acceleration - work of deformation - work of ideal cycle - work of resistance - work on arbour - works under way - access to works - actual progress of works - amendment of the date of completion of works - amount of the executed works - applied work - asphalt work - assessment of works - auxiliary work - bank work - bargain work - beat-cob work - betterment work - black and white work - bluff work - bonus work - bosh brick work - branch work - branched work - bright work - carpenter's work - cast steel work - cessation of works - chased work - check of works - checking of works - chequer work - chequered work - cindering work - civil works - civil and erection works - clay work - clearing work - commencement of works - completed works - completion of works - concrete work - diversion work - condensing works - construction works - consumed work - continuous execution of works - contract works - cost of works - cost of uncovering works - covered-up works - date of commencement of works - date of completion of works - day-to-day work - day wage work - dead work - defective works - delay in completion of works - delayed completion of works - demolition works - description of works - design and survey works - desilting works - diaper work of bricklaying - drainage work - dredge work - dressing works - drove work - earth works - effective work - embossed work - emergency works - engineering works - erecting works - erection works - examination of works - excavation works - execution of works - expected period of works - extension of the time for completion of works - external work - face work - fascine work - field works - finely finished work - finishing work - fitter's works - flat trellis work - float work - forming work - forthcoming works - frosted rustic work - gauge work - gauged work - geologic works - geological works - grading works - gunite work - heading work - health work - hot work - hydro-meteorologic works - hydro-meteorological works - inadequate progress of works - incomplete lattice work - indicated work - inlaid work - inspection of works - installation work - intake works - irrigation works - jack works - jobbing work - joggle work - ladder work - line work - link work - locksmith's work - machine work - main works - maintenance work - management of works - maritime works - metal work - milling work - motion work - multiple lattice work - nature of works - neat work - negative work - night work - no-load work - odd works - on the site works - order of execution of works - outlet work - outstanding works - overhead works - panel work - partially completed works - part of works - paternoster work - period of works - period of execution of works - permanent works - pilot-scale work - plane frame work - planer work - pneumatic work - port work - portion of works - pottery work - precision work - preliminary works - preparatory works - pressure cementing work - programme of works - progress of works - proper execution of works - prospecting works - public works - pump works - quantity of works - rag work - R and D work - random work - range work - reclamation work - recoverable-strain work - recuperated work - reflected work - reliability of works - relief work - remedial works - repair work - repairing work - required work - research work - resumption of works - retaining works - reticulated work - right of access to works - river training works - rustic work - safety of works - schedule of works - scope of work - shaper work - sheet metal work - shift work - smith and founder work - spillway works - starting work - step-by-step check of works - step-by-step checking of works - stick and rag work - stoppage of works - subcontract works - submarine work - substituted works - sufficiency of works - supervision for works - supervision for of works - survey work - survey and research works - suspension of works - taking over of works - task work - temporary work - test work - test-hole work - three-coat work - through-carved work - time for completion of works - timely completion of works - tool work - topiary work - topographic works - topographical works - track work - treatment works - trellis work - trench work - trestle work - turning work - uncompleted works - uncovering of works - upon completion of works - variations in works - variations of works - volume of works - wiring work - X-ray workto complete works (in the time stipulated in the contract) — завершать работы (в срок, оговорённый в контракте)
* * *1. работа2. изделие3. обработка4. возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение5. работа, мощность6. pl сооружение, сооружения7. pl завод, фабрика, мастерскиеwork above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли
work below ground ( level) — подземные работы
work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке
work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]
work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]
work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства
work in water — работы, производимые в воде [под водой]
work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек
- work of deformationwork on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works -
44 stoppage
-
45 stoppage
[΄stɔpidз] n դադար, ընդհատում, ընդմիջում. երթևեկության խցանում. work stoppage աշխատանքի դադարեցում, ընդմիջում. stoppage of payments վճարումների դադարում -
46 work
1) праця; дія, вчинок2) працювати; діяти, чинити•- work an injury
- work camp
- work closely with citizens
- work collective
- work contract
- work experience
- work-farm
- work for release
- work incapacity
- work made for hire
- work of a judge
- work of legal scholarship
- work on the lead
- work permit
- work-related accident
- work-related injury
- work release
- work release position
- work relief
- work secret
- work stoppage
- work-to-rule strike
- work together with the public
- work under diplomatic cover
- work under the cover
- work up
- work up a disturbance
- work up a rebellion -
47 stoppage
1. засорение ( трубопровода)2. нарушение эксплуатации, перерыв в производственном процессе- work stoppage -
48 stoppage
1. засорение2. нарушение эксплуатации, перерыв в производственном процессеwork stoppage — задержка в работе, остановка в работе; прекращение работы, приостановка работы
-
49 stoppage of work
Англо-русский словарь строительных терминов > stoppage of work
-
50 stoppage of work
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stoppage of work
-
51 stoppage
stoppage [ˈstɒpɪdʒ]a. (in traffic, work) arrêt m ; ( = strike) arrêt m de travail ; [of wages, payment] suspension f ; ( = amount deducted) retenue fb. ( = blockage) obstruction f* * *['stɒpɪdʒ]1) ( strike) interruption f (de travail)2) GB ( deduction from wages) retenue f (sur salaire) -
52 stoppage
noun3) (deduction) Abzug, der* * *[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) die Stockung* * *stop·page[ˈstɒpɪʤ, AM ˈstɑ:p-]npower \stoppage Stromsperre fpower/water \stoppage Unterbrechung f der Strom-/Wasserversorgung\stoppage in production Produktionsstillstand m▪ \stoppages pl Lohn-/Gehaltsabzüge pl* * *['stɒpɪdZ]n1) (in work, game) Unterbrechung f; (in traffic) Stockung f; (in production etc, temporary, because of mechanical problems) Unterbrechung f; (for longer time, because of strike etc) Stopp m; (= strike) Streik m3) (= blockage) Verstopfung f, Stau m* * *1. a) (An)Halten nb) Stillstand mc) Aufenthalt m2. (Verkehrs- etc) Stockung f3. TECHa) (Betriebs)Störung f, Hemmung f (auch einer Pistole etc)4. Gehalts-, Lohnabzug m:stoppage at source Besteuerung f an der Quelle5. JUR Beschlagnahme f, Sperrung f (von Waren):stoppage in transit(u) [ˈtrænsıt(uː)] Anhalten n von bereits abgeschickten Waren seitens des Absenders6. a) (Produktions- etc) Einstellung f:b) Arbeitsniederlegung f* * *noun3) (deduction) Abzug, der* * *n.Hemmung -en f.Sperrung -e f. -
53 stoppage
остановка; прекращение работыstoppage in transitu — остановка, задержание в пути
stoppage rating — число, характеризующее работу фильтра
The English-Russian dictionary general scientific > stoppage
-
54 stoppage
ˈstɔpɪdʒ сущ.
1) задержка, остановка Syn: delay, hold-up
2) пробка в уличном движении
3) тех. засорение
4) прекращение работы, забастовка
5) вычет, вычитание, удержание Syn: deduction остановка, задержка прекращение работы, простой забастовка пробка в уличном движении (финансовое) приостановление платежей прекращение снабжения (чем-л.) вычет, удержание - to put under * (юридическое) накладывать арест на имущество( техническое) засорение illegal work ~ противозаконное прекращение работы stoppage вычет, удержание ~ вычет ~ забастовка ~ задержка ~ тех. засорение ~ остановка, задержка ~ остановка ~ перерыв (в работе) ~ прекращение ~ прекращение работы, забастовка ~ приостановка ~ простой ~ удержание ~ of exports приостановка экспорта ~ of operations прекращение операций ~ of payments приостановка платежей ~ of work перерыв в работе ~ of work прекращение работы work ~ остановка работы work ~ перерыв в работе work ~ прекращение работы work ~ простойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stoppage
-
55 stoppage
сущ.1)а) общ. остановка; задержка; приостановка (напр., платежей, поставок, осуществления какой-л. иной деятельности)б) эк. тр. прекращение [остановка, приостановка\] работы; простой ( как форма забастовки)A stoppage by workers at the Japanese car giant's factory would be the first in its 19-year-history. — Если бы работники одного из предприятий японского гиганта автомобилестроения приостановили работу, это стало бы первой подобной акцией за всю его девятнадцатилетнюю историю.
Syn:See:strike 1. 1)2)а) общ. пробка ( в уличном движении)б) общ. засор, засорение, закупорка3) эк., обычно мн. удержание, вычет (работодателем из начисленной работнику заработной платы в счет уплаты подоходного налога, взносов в фонды социального страхования и т. п.)the pay before stoppages — заработной платы до вычетов [до удержания причитающихся платежей\]
What is your pay before stoppages? — Каков размер вашей заработной платы до удержания причитающихся платежей?
None of us want to go on strike, but we are no longer prepared to risk our lives for £6.21 per hour before stoppages. — Ни один из нас не хочет бастовать, но мы больше не готовы рисковать нашими жизнями за какие-то £6.21 в час до вычетов.
See: -
56 stoppage
stop·page [ʼstɒpɪʤ, Am ʼstɑ:p-] npower \stoppage Stromsperre f\stoppage in production Produktionsstillstand m -
57 stoppage stop·page n
['stɒpɪdʒ](in pipe etc) ostruzione f, (of work) interruzione f, (strike) interruzione f del lavoro, (from wages) detrazione f, trattenuta -
58 stoppage
s.1 retención, detención (of flow, traffic); interrupción (of work); paro (as protest)2 retención (finanzas) (deduction)3 cesación.4 cuello de botella, atascamiento, bloqueo.5 detenimiento, paralización, cese, detención. -
59 stoppage
kb. kemacetan, penghentian. work s. kemacetan pekerjaan. -
60 stoppage of work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stoppage of work
См. также в других словарях:
work stoppage — n: a cessation of work by employees as a job action ◇ Work stoppage is often used to refer to a cessation of work that is less serious and more spontaneous than one referred to as a strike. As used in the Labor Management Relations Act strike… … Law dictionary
work stoppage — noun a group s refusal to work in protest against low pay or bad work conditions the strike lasted more than a month before it was settled • Syn: ↑strike • Derivationally related forms: ↑strike (for: ↑strike) • … Useful english dictionary
work stoppage — work′ stop page n. cvb bus the collective stoppage of work by employees in a business or industry to protest working conditions • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
employer work stoppage — index lockout Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
work stoppage — the collective stoppage of work by employees in a business or an industry to protest working conditions. [1940 45] * * * … Universalium
work stoppage — See stoppage of work … Ballentine's law dictionary
work stoppage — Synonyms and related words: arrest, bell, boycott, boycottage, check, checkmate, cutoff, dead stop, deadlock, end, endgame, ending, final whistle, full stop, grinding halt, gun, halt, job action, lockout, outlaw strike, revolt, rulebook slowdown … Moby Thesaurus
work stoppage — noun Date: 1943 concerted cessation of work by a group of employees usually more spontaneous and less serious than a strike … New Collegiate Dictionary
Work stoppage — Прекращение работы … Краткий толковый словарь по полиграфии
stoppage — n. a work stoppage * * * [ stɒpɪdʒ] a work stoppage a work stoppage … Combinatory dictionary
stoppage — stop|page [ˈstɔpıdʒ US ˈsta:p ] n 1.) a situation in which workers stop working for a short time as a protest ▪ time lost in disputes and stoppages ▪ a work stoppage by government employees 2.) [U and C] especially BrE when something stops moving … Dictionary of contemporary English