-
21 ἐρῑνεός
ἐρῑνεόςGrammatical information: m.Meaning: `wild fig-tree, Ficus caprificus' (Il., Hes., Arist.), (opposite συκῆ; cf. Strömberg Theophrastea 166 n. 1).Other forms: ἐρινός m. (Stratt., Theoc., Delos etc.; cf. ἀδελφεός: - φός), Att. also ἐρινεώς (Delos, Com.; after other tree-names in - εώς; Wackernagel Akzent 32 n. 1 = Kl. Schr. 2, 1101 n. 1)Derivatives: ἐρινεόν, - νόν `wild fig' (Com., Arist., Thphr.); to ἐριν(ε)ός: - ν(ε)όν Wackernagel Syntax 2, 17, Schwyzer-Debrunner 30; ἐρινάς f. = ἐρινεός (Nic.; like κοτινάς a. o.; Chantraine Formation 353); adjective ἐρίνεος, - νοῦς `belonging to a fig-tree' (Epich., E.), ἐρινεώδης `full of fig-trees' (Str.); denomin. verb ἐρινάζω `caprificate (?, see LSJ) with ἐρινασμός (Thphr.); hang branches of wild fig near the cultivated one so that insects will bring over pollen(s) (see Thpr. s.v. ψήν; Perpillou RPh 71 (1997) 160, who adds: "le figuier sauvage serait alors le figuier-bouc, fécondateur considéré le mâpe de l'espèce" which is hardly understandable as an etymol.)Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Uncertain. Recalling Messen. (Paus. 4, 20, 2) τράγος = ἐρινεός and Lat. caprifīcus, Prellwitz BB 22, 284f. wants to start from an old word for `he-goat', which is found (also) in ἔριφος, s. v. Acc. to Chantraine Formation 203 and Schwyzer 491 however Pre-Greek (who compares κότινος `wild olive'; cf. also ὄλυνθος `wild fig').Page in Frisk: 1,558-559Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐρῑνεός
-
22 καλλιέλαιος
καλλιέλαιος, ου, ἡ (s. καλός, ἐλαία) the cultivated olive tree (opp. ἀγριέλαιος wild olive tree; this contrast as early as Aristot., De Plant. 1, 6, 820b, 40) Ro 11:24.—OPlasberg, APF 2, 1903, 219ff; here, fr. a Strassburg pap the words εἰς καλλιελαίαν. The word as adj. also PEdg 21, 3=Sb 6727, 3 (257/256 B.C.). Cp. Nicetas Choniates, De Manuele Comneno 4, 4 (MPG CXXXIX 480) of a Hungarian son-in-law at the Byzantine court: μήτε τὸν ἐκ φυταλιᾶς ἑτεροφύλου ῥάδαμνον εἰς καλλιέλαιον μετεγκεντρίζειν πιότατον ‘nor to take a scion from an alien orchard and transfer it into a very productive olive tree’. An expression very much like this Psellus p. 99, 17.—Lit. on ἀγριέλαιος and ἐλαία 2.—M-M. -
23 'λαιον
ἔλαιον, ἔλαιονolive-oil: neut nom /voc /acc sgἔλαιον, ἔλαιοςwild olive: masc acc sg -
24 'λαίου
ἐλαίου, ἔλαιονolive-oil: neut gen sgἐλαίου, ἔλαιοςwild olive: masc gen sgἐλαίου, ἐλαιόωoil: pres imperat act 2nd sgἐλαίου, ἐλαιόωoil: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
25 έλαιον
-
26 ἔλαιον
-
27 αλαίων
ἐλαίων, ἔλαιονolive-oil: neut gen plἐλαίων, ἔλαιοςwild olive: masc gen plἐλαίων, ἐλαύνωdrive: fut part act masc nom sg (epic doric) -
28 ἁλαίων
ἐλαίων, ἔλαιονolive-oil: neut gen plἐλαίων, ἔλαιοςwild olive: masc gen plἐλαίων, ἐλαύνωdrive: fut part act masc nom sg (epic doric) -
29 ελαίοις
ἔλαιονolive-oil: neut dat plἔλαιοςwild olive: masc dat plἐλαύνωdrive: fut opt act 2nd sg (epic doric) -
30 ἐλαίοις
ἔλαιονolive-oil: neut dat plἔλαιοςwild olive: masc dat plἐλαύνωdrive: fut opt act 2nd sg (epic doric) -
31 ελαίοισι
ἔλαιονolive-oil: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἔλαιοςwild olive: masc dat pl (epic ionic aeolic)ἐλαύνωdrive: fut part act masc /neut dat pl (epic doric) -
32 ἐλαίοισι
ἔλαιονolive-oil: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἔλαιοςwild olive: masc dat pl (epic ionic aeolic)ἐλαύνωdrive: fut part act masc /neut dat pl (epic doric) -
33 ελαίου
ἔλαιονolive-oil: neut gen sgἔλαιοςwild olive: masc gen sgἐλαιόωoil: pres imperat act 2nd sgἐλαιόωoil: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
34 ἐλαίου
ἔλαιονolive-oil: neut gen sgἔλαιοςwild olive: masc gen sgἐλαιόωoil: pres imperat act 2nd sgἐλαιόωoil: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
35 ελαίωι
-
36 ἐλαίωι
-
37 ελαίων
ἔλαιονolive-oil: neut gen plἔλαιοςwild olive: masc gen plἐλαιάωimperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐλαιάωimperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἐλαύνωdrive: fut part act masc nom sg (epic doric) -
38 ἐλαίων
ἔλαιονolive-oil: neut gen plἔλαιοςwild olive: masc gen plἐλαιάωimperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐλαιάωimperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἐλαύνωdrive: fut part act masc nom sg (epic doric) -
39 καλαίοις
ἐλαίοις, ἔλαιονolive-oil: neut dat plἐλαίοις, ἔλαιοςwild olive: masc dat plἐλαίοις, ἐλαύνωdrive: fut opt act 2nd sg (epic doric) -
40 κἀλαίοις
ἐλαίοις, ἔλαιονolive-oil: neut dat plἐλαίοις, ἔλαιοςwild olive: masc dat plἐλαίοις, ἐλαύνωdrive: fut opt act 2nd sg (epic doric)
См. также в других словарях:
Wild olive — Olive Ol ive, n. [F., fr. L. oliva, akin to Gr. ?. See {Oil}.] 1. (Bot.) (a) A tree ({Olea Europ[ae]a}) with small oblong or elliptical leaves, axillary clusters of flowers, and oval, one seeded drupes. The tree has been cultivated for its fruit… … The Collaborative International Dictionary of English
Wild Olive House — (Hermon,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Tur … Каталог отелей
Wild Olive Guest House — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
wild olive — n. any of various trees resembling the olive or bearing olivelike fruits, as the Russian olive … English World dictionary
wild olive — noun erect shrub or climber of India and China with red olivelike fruit • Syn: ↑Elaeagnus latifolia • Hypernyms: ↑oleaster * * * noun 1. : oleaster 2 2. : any of various trees that resemble the olive or ha … Useful english dictionary
wild olive — any tree resembling the olive in structure or fruit. [1800 10] * * * … Universalium
The Wild Olive Tree Camp — (Manyeleti Game Reserve,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Wild olive — Pera (E) … EthnoBotanical Dictionary
Olive — Ol ive, n. [F., fr. L. oliva, akin to Gr. ?. See {Oil}.] 1. (Bot.) (a) A tree ({Olea Europ[ae]a}) with small oblong or elliptical leaves, axillary clusters of flowers, and oval, one seeded drupes. The tree has been cultivated for its fruit for… … The Collaborative International Dictionary of English
Olive branch — Olive Ol ive, n. [F., fr. L. oliva, akin to Gr. ?. See {Oil}.] 1. (Bot.) (a) A tree ({Olea Europ[ae]a}) with small oblong or elliptical leaves, axillary clusters of flowers, and oval, one seeded drupes. The tree has been cultivated for its fruit… … The Collaborative International Dictionary of English
Olive brown — Olive Ol ive, n. [F., fr. L. oliva, akin to Gr. ?. See {Oil}.] 1. (Bot.) (a) A tree ({Olea Europ[ae]a}) with small oblong or elliptical leaves, axillary clusters of flowers, and oval, one seeded drupes. The tree has been cultivated for its fruit… … The Collaborative International Dictionary of English