Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+well+of+information

  • 41 Nachrichtenabteilung

    Nachrichtenabteilung
    (pol.) news department;
    • Nachrichtenagentur news agency, press agency (outfit), newspaper syndicate (US);
    • Nachrichtenaustausch exchange of information;
    • Nachrichtenaustausch innerhalb des Unternehmens messaging;
    • Nachrichtenbericht news account;
    • Nachrichtenbeschaffung collection of information;
    • kleines Nachrichtenblatt news magazine, newssheet (coll.);
    • Nachrichtenbüro news syndicate (US), news (press) agency, news outfit;
    • Nachrichtendienst news bulletin (service);
    • Nachrichtendienst für die Wirtschaft industrial news service;
    • Nachrichtendurchsage broadcasting of news;
    • Nachrichteneinschätzung (Börse) discounting of news;
    • Nachrichtenfreiheit free communications;
    • Nachrichtengewerbe information business;
    • Nachrichtenkommentar news commentary;
    • Nachrichtenkommentator news analyst;
    • Nachrichtenmagazin news magazine;
    • Nachrichtenmanipulation news management (manipulation);
    • Nachrichtenmaterial für Führungskräfte management information;
    • Nachrichtenmeldung item of news, news item;
    • Nachrichtennetz network of communications;
    • Nachrichtenorgane information media, news business (coll.);
    • Nachrichtenquelle intelligence source, well of information;
    • Nachrichtenredakteur news editor;
    • Nachrichtensammelstelle message center (US) (centre, Br.);
    • Nachrichtensatellit intelligence (communication) satellite;
    • Nachrichtensendung news bulletin (broadcast, broadcasting, program(me), show), newscast, radio newsreel (Br.);
    • kurze Nachrichtensendung news flash;
    • Nachrichtensendung im Zeitraffertempo speeded-up newsreel;
    • Nachrichtensperre news blackout (embargo);
    • unterlaufende Nachrichtensperre broken embargo;
    • Nachrichtensperre verhängen to impose a blackout on information;
    • Nachrichtensprecher newscaster;
    • Nachrichtenstelle news outlet, information center (US) (centre, Br.);
    • Nachrichtenstreuung dissemination of news;
    • Nachrichtenstrom newsiness;
    • Nachrichtenübermittlung transmission of news;
    • Nachrichtenübersicht news headlines (summary), wrap-up of the news (US);
    • Nachrichtenverbindungen lines of communication;
    • Nachrichtenverbindungen überwachen to monitor;
    • Nachrichtenverbreitung circulation of news;
    • Nachrichtenverkehr telecommunication traffic;
    • Nachrichtenverkehr mit dem Ausland foreign communications;
    • Nachrichtenverteilernetz (Agentur) network distribution;
    • Nachrichtenweg lines (channel) of communication;
    • Nachrichtenwesen communications [system], communication service;
    • Nachrichtenzensur silken curtain (Br.), censorship of the press;
    • Nachrichtenzentrale information center (US) (centre, Br.), (Zeitung) newsroom;
    • Nachrichtenzentrum staple of news.

    Business german-english dictionary > Nachrichtenabteilung

  • 42 de algún modo

    = in any way [in anyway], somehow, after a fashion, in some form, some way
    Ex. Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
    Ex. If there is one, the borrower must be notified, and the copy somehow put aside for that borrower for a limited amount of time.
    Ex. Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.
    Ex. They ask for humorous plays, for plays with certain historical settings or for plays which incorporate music and singing in some form.
    Ex. Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.
    * * *
    = in any way [in anyway], somehow, after a fashion, in some form, some way

    Ex: Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.

    Ex: If there is one, the borrower must be notified, and the copy somehow put aside for that borrower for a limited amount of time.
    Ex: Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.
    Ex: They ask for humorous plays, for plays with certain historical settings or for plays which incorporate music and singing in some form.
    Ex: Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.

    Spanish-English dictionary > de algún modo

  • 43 de cualquier forma

    = in any event, in any way [in anyway], in any case, in any way at all
    Ex. In any event, those using the system will need to concern themselves with the general management of the data bases.
    Ex. Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
    Ex. In any case it is best to split up the work among all those involved, having an adult in charge of each group.
    Ex. We are not liable at all for any loss or damage which you might incur through your use of this site in any way at all.
    * * *
    = in any event, in any way [in anyway], in any case, in any way at all

    Ex: In any event, those using the system will need to concern themselves with the general management of the data bases.

    Ex: Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
    Ex: In any case it is best to split up the work among all those involved, having an adult in charge of each group.
    Ex: We are not liable at all for any loss or damage which you might incur through your use of this site in any way at all.

    Spanish-English dictionary > de cualquier forma

  • 44 de cualquier manera

    (en cualquier caso) in any case 2 (sin cuidado, consideración, interés) carelessly
    * * *
    = anyhow, higgledy-piggledy, willy-nilly, in any way at all, in any way [in anyway]
    Ex. This is a small service for the bold and resolute would find a way of escape anyhow: the faint-hearted and hesitant are those who need to be enticed into a wider world, and they are very numerous.
    Ex. A decision has to be made about whether the books will be displayed higgledy-piggledy or according to a plan.
    Ex. By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
    Ex. We are not liable at all for any loss or damage which you might incur through your use of this site in any way at all.
    Ex. Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
    * * *
    = anyhow, higgledy-piggledy, willy-nilly, in any way at all, in any way [in anyway]

    Ex: This is a small service for the bold and resolute would find a way of escape anyhow: the faint-hearted and hesitant are those who need to be enticed into a wider world, and they are very numerous.

    Ex: A decision has to be made about whether the books will be displayed higgledy-piggledy or according to a plan.
    Ex: By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
    Ex: We are not liable at all for any loss or damage which you might incur through your use of this site in any way at all.
    Ex: Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.

    Spanish-English dictionary > de cualquier manera

  • 45 de cualquier tipo

    = in any way [in anyway], in all forms
    Ex. Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
    Ex. Another concern is to identify discrimination in all forms, and disparities in resources, programmes, and opportunities relating to women in librarianship.
    * * *
    = in any way [in anyway], in all forms

    Ex: Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.

    Ex: Another concern is to identify discrimination in all forms, and disparities in resources, programmes, and opportunities relating to women in librarianship.

    Spanish-English dictionary > de cualquier tipo

  • 46 reactivación económica

    f.
    economic recovery.
    * * *
    Ex. The author considers the role of government in fostering economic revival as well as information transfer.
    * * *

    Ex: The author considers the role of government in fostering economic revival as well as information transfer.

    Spanish-English dictionary > reactivación económica

  • 47 up-to-date

    attributive adjective
    (current) aktuell; (modern) modern; aktuell [Mode]
    * * *
    1) (completed etc with the most recent information: an up-to-date dictionary; an up-to-date map; up-to-date news.)
    2) (modern, fashionable: up-to-date methods; up-to-date clothes.)
    •
    - academic.ru/115512/bring_up-to-date">bring up-to-date
    * * *
    adj attr modern, zeitgemäß, zeitnah; (well-informed) information, report aktuell
    \up-to-date nature of data, prices Aktualität f
    * * *
    ['ʌptə'deɪt]
    1. adj attr up to date
    2. adj pred
    auf dem neusten Stand; fashion also, book, news, information aktuell; person, method, technique also up to date pred (inf)

    to keep up-to-date with the fashions/news — mit der Mode/den Nachrichten auf dem Laufenden bleiben

    to keep sb/sth/oneself up to date — jdn/etw/sich auf dem Laufenden halten

    would you bring me up to date on developments? — würden Sie mich über den neusten Stand der Dinge informieren?

    * * *
    1. a) modern, neuzeitlich
    b) zeitnah, aktuell (Thema etc)
    2. a) auf der Höhe (der Zeit), auf dem Laufenden, auf dem neuesten Stand
    b) modisch
    * * *
    attributive adjective
    (current) aktuell; (modern) modern; aktuell [Mode]
    * * *
    adj.
    auf dem Laufenden ausdr.
    auf dem neuesten Stand ausdr.
    modern adj.

    English-german dictionary > up-to-date

  • 48 Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)

    1. Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith

     

    Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
    Государственный информационный ресурс, который содержит данные о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества, а также данные об объектах недвижимого имущества, сведения о правообладателях, наличие обременений, арестов и т. д. на территории РФ.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
    A state information resource containing information on current and terminated rights to immovable property, as well as information of real estate units, rights holders, encumbrances, arrests, etc. in the territory of Russia.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    • Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)

  • 49 Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith

    1. Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)

     

    Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
    Государственный информационный ресурс, который содержит данные о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества, а также данные об объектах недвижимого имущества, сведения о правообладателях, наличие обременений, арестов и т. д. на территории РФ.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
    A state information resource containing information on current and terminated rights to immovable property, as well as information of real estate units, rights holders, encumbrances, arrests, etc. in the territory of Russia.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    • Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith

  • 50 каротажная информация

    Универсальный русско-английский словарь > каротажная информация

  • 51 Informationsquelle

    Informationsquelle
    source (repository, well) of information, pipeline for information (US)

    Business german-english dictionary > Informationsquelle

  • 52 известно

    1) General subject: it is known, aware
    2) Mathematics: it is well
    3) Information technology: notoriously

    Универсальный русско-английский словарь > известно

  • 53 он кладезь знаний

    1) General subject: he is a well of information

    Универсальный русско-английский словарь > он кладезь знаний

  • 54 Nachrichtenquelle

    Nachrichtenquelle f V&M source of message
    * * *
    f <V&M> source of message
    * * *
    Nachrichtenquelle
    intelligence source, well of information

    Business german-english dictionary > Nachrichtenquelle

  • 55 up-to-date

    modern, zeitgemäß;
    ( well-informed) information, report aktuell

    English-German students dictionary > up-to-date

  • 56 вместе с тем

    herewith
    wherein
    at once
    in doing so, …

    In doing so, you refer to our Contract No. 17A for the delivery of equipment and materials for the construction of the first stage of the plant. — При этом Вы ссылаетесь на наш контракт № 17А на поставку оборудования и материалов для возведения первой очереди завода.


    with this, …

    With this, we are sending you our calculation of prices of the equipment and materials as well as information on the cost of construction of aluminium plants in different countries and ask you to consider the materials which, we are sure, will help you to accept our proposal. — При этом мы высылаем Вам нашу калькуляцию цен на оборудование и материалы, а также и информацию по стоимости строительства алюминиевых заводов в различных странах и просим Вас принять во внимание материалы, которые, мы уверены, помогут Вам принять наше предложение.


    at that

    The latest technology, and simple technology at that, is revolutionising the content of dictionaries and the way they are put together.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вместе с тем

  • 57 калькуляция цен (на)

    calculation of prices (of …)

    With this, we are sending you our calculation of prices of the equipment and materials as well as information on the cost of construction of aluminium plants in different countries and ask you to consider the materials which, we are sure, will help you to accept our proposal. — При этом мы высылаем Вам нашу калькуляцию цен на оборудование и материалы, а также и информацию по стоимости строительства алюминиевых заводов в различных странах и просим Вас принять во внимание материалы, которые, мы уверены, помогут Вам принять наше предложение.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > калькуляция цен (на)

  • 58 калькуляция цен (на)

    calculation of prices (of …)

    With this, we are sending you our calculation of prices of the equipment and materials as well as information on the cost of construction of aluminium plants in different countries and ask you to consider the materials which, we are sure, will help you to accept our proposal. — При этом мы высылаем Вам нашу калькуляцию цен на оборудование и материалы, а также и информацию по стоимости строительства алюминиевых заводов в различных странах и просим Вас принять во внимание материалы, которые, мы уверены, помогут Вам принять наше предложение.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > калькуляция цен (на)

  • 59 при этом

    herewith
    wherein
    at once
    in doing so, …

    In doing so, you refer to our Contract No. 17A for the delivery of equipment and materials for the construction of the first stage of the plant. — При этом Вы ссылаетесь на наш контракт № 17А на поставку оборудования и материалов для возведения первой очереди завода.


    with this, …

    With this, we are sending you our calculation of prices of the equipment and materials as well as information on the cost of construction of aluminium plants in different countries and ask you to consider the materials which, we are sure, will help you to accept our proposal. — При этом мы высылаем Вам нашу калькуляцию цен на оборудование и материалы, а также и информацию по стоимости строительства алюминиевых заводов в различных странах и просим Вас принять во внимание материалы, которые, мы уверены, помогут Вам принять наше предложение.


    at that

    The latest technology, and simple technology at that, is revolutionising the content of dictionaries and the way they are put together.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при этом

  • 60 Microsoft Developer Network

    "A Microsoft Web site (and subscription program) that provides developers with the latest tools as well as information, code samples, and training materials for Microsoft development tools. (http://msdn.microsoft.com)"

    English-Arabic terms dictionary > Microsoft Developer Network

Страницы

См. также в других словарях:

  • well — well1 [wel] n. [ME welle < OE wella, akin to weallan, to boil up, akin to Ger welle, wave, wallen, to boil < IE base * wel , to turn, roll > WALK, L volvere, to roll] 1. a flow of water from the earth; natural spring and pool 2. a hole… …   English World dictionary

  • information system — Introduction       an integrated set of components for collecting, storing, processing, and communicating information (information science). Business firms, other organizations, and individuals in contemporary society rely on information systems… …   Universalium

  • well — 1. adv., adj., & int. adv. (better, best) 1 in a satisfactory way (you have worked well). 2 in the right way (well said; you did well to tell me). 3 with some talent or distinction (plays the piano well). 4 in a kind way (treated me well). 5… …   Useful english dictionary

  • Well logging — Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging Sonic logging Caliper logging Mud logging LWD/MWD v · …   Wikipedia

  • Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… …   Wikipedia

  • Information industry — or information industries is a loosely defined term for industries that are information intensive in one way or the other. It is considered one of the most important economic sectors for a variety of reasons. There are many different kinds of… …   Wikipedia

  • Information technology governance — Information Technology Governance, IT Governance or ICT (Information Communications Technology) Governance, is a subset discipline of Corporate Governance focused on information technology (IT) systems and their performance and risk management.… …   Wikipedia

  • Information Awareness Office — seal The Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in January 2002 to bring together several DARPA projects focused on applying surveillance and information technology to track and …   Wikipedia

  • Information overload — refers to excess amounts of information being provided, making the processing and absorbing tasks very difficult for the individual because we cannot see the validity behind the information (Yang, 2003 [Yang, C.C. (2003) Decision Support Systems …   Wikipedia

  • Information Card — Information Cards are personal digital identities that people can use online. Visually, each Information Card has a card shaped picture and a card name associated with it that enable people to organize their digital identities and to easily… …   Wikipedia

  • Information security professionalism — is the set of knowledge that people working in Information security and similar fields (Information Assurance and Computer security) should have and eventually demonstrate through certifications from well respected organizations. It also… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»