Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

a+weaver

  • 1 weaver

    noun tecelão
    * * *
    weav.er
    [w'i:və] n 1 tecelão: a) quem trabalha em tecelagem. b) Ornith pássaro. 2 tecedor.

    English-Portuguese dictionary > weaver

  • 2 weaver

    noun tecelão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > weaver

  • 3 weaverbird

    weav.er.bird
    [w'i:vəbə:d] n Ornith = link=weaver weaver.

    English-Portuguese dictionary > weaverbird

  • 4 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) exercer
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) manejar
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) encher de
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) camada
    * * *
    ply1
    [plai] n 1 dobra, prega. 2 camada. 3 fig inclinação, tendência. • vt dobrar, preguear.
    ————————
    ply2
    [plai] vt 1 manejar, manipular. 2 exercer, ocupar-se de. 3 Naut navegar, cobrir habitualmente um percurso. 4 assediar, importunar. to ply someone with questions importunar alguém com perguntas.

    English-Portuguese dictionary > ply

  • 5 weave

    [wi:v]
    past tense - wove; verb
    1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) tecer
    2) (to tell (an interesting story).) contar
    3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) andar aos ziguezagues
    * * *
    [wi:v] n modo de tecer ou configuração do tecido. • vt (ps wave, pp woven) 1 tecer. 2 trançar. 3 fazer, elaborar. 4 combinar, compor ( into em). 5 imaginar, inventar. 6 tramar. 7 entrelaçar, entremear. to weave one’s way fig avançar dando voltas, "costurar" (entre carros).

    English-Portuguese dictionary > weave

  • 6 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) exercer
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) manejar
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) cumular de
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) espessura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ply

  • 7 weave

    [wi:v]
    past tense - wove; verb
    1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) tecer
    2) (to tell (an interesting story).) tramar, criar
    3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) serpear

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > weave

См. также в других словарях:

  • Weaver — commonly refers to a person that weaves fabric from thread or yarn. It may also refer to:Activities* Weaver (occupation), a person who weaves fabricAnimals* Ploceidae, the weaver bird family * Crevice weaver spider family * Orb weaver spider… …   Wikipedia

  • Weaver — ist der Familienname folgender Personen: Andrew J. Weaver (* 1961), kanadischer Klimaforscher Archibald J. Weaver (1843–1887), US amerikanischer Politiker Arthur Weaver (1873–1945), US amerikanischer Politiker Blayne Weaver (* 1976), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Weaver Leather — was founded in 1973 by Harry and Sara Weaver as a small contract leather shop. Housed in a small 20 ft by 30 ft garage down the road from the current facility, the Weavers business soon expanded into making small leather goods from leather… …   Wikipedia

  • Weaver (Fluss) — Weaver Der Fluss Weaver bei NantwichVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infob …   Deutsch Wikipedia

  • Weaver Street Market — is a worker and consumer owned cooperative, like Nationwide Financial Services and REI, selling natural and organic food. It has expanded to include a restaurant named Panzanella in Carr Mill Mall and a second market location at Southern Village… …   Wikipedia

  • Weaver Poets — Weaver Poets, Rhyming Weaver Poets and Ulster Weaver Poets were a collective group of poets belonging to an artistic movement who were both influenced by and contemporaries of Robbie Burns and the Romantic movement.OriginsIn the late eighteenth… …   Wikipedia

  • Weaver W. Adams — Weaver Warren Adams (* 28. April 1901 in Dedham, Massachusetts; † 6. Januar 1963 in Cedar Grove, New Jersey) war ein US amerikanischer Schachspieler und autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Beiträge zur Eröffnungstheorie …   Deutsch Wikipedia

  • Weaver's Needle — is a thousand foot high column of rock that rises from the desert floor and dominates the land for thirty miles around. Located in the Superstition Mountains east of Phoenix, Arizona, Weaver s Needle was created when a thick layer of tuff (fused… …   Wikipedia

  • Weaver Airport — ist der Name mehrerer Flughäfen in den Vereinigten Staaten: Weaver Airport (Indiana) Weaver Airport (Montana) Weaver Airport (Nebraska) Weaver Airport (Ohio) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort …   Deutsch Wikipedia

  • Weaver (Alabama) — Weaver Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Weaver Place B&B — (Блауберг,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 18 Weaver street, F …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»