-
41 willingly
willingly adv de buena ganatr['wɪlɪŋlɪ]1 de buena gana, de buen gradowillingly ['wɪlɪŋli] adv: con gustowillingly (adv.)• por las buenas expr.adv.• de buena gana adv.'wɪlɪŋlican you help out? - yes, willingly — ¿nos podría dar una mano? - claro, encantado
['wɪlɪŋlɪ]ADV1) (=with pleasure) con gusto, de buena gana"will you help us?" - "willingly!" — -¿nos ayudas? -¡con mucho gusto! or ¡cómo no!
2) (=voluntarily) por voluntad propia* * *['wɪlɪŋli]can you help out? - yes, willingly — ¿nos podría dar una mano? - claro, encantado
-
42 Belieben
-
43 Willenskraft
-
44 willenlos
1. 'vɪlənloːs adjsin voluntad, involuntario, apático, abúlico2. 'vɪlənloːs advcon apatía, involuntariamentesin voluntad (propia); etwas willenlos über sich ergehen lassen soportar algo sin rechistarAdjektiv & Adverb -
45 free will
(the ability to choose and act freely: He did it of his own free will.) libre albedríolibre albedrío: libre albedrío m, propia voluntad fexpr.• libre albedrío expr.n.• albedrío s.m.• arbitrio s.m.mass nounof one's own free will — por su (or mi etc) propia voluntad, (de) motu proprio
* * *mass nounof one's own free will — por su (or mi etc) propia voluntad, (de) motu proprio
-
46 iron-willed
-
47 disposición
disposición sustantivo femenino 1 ( norma) regulation 2 3b)estoy a tu disposición para lo que sea I'm here to help if you need anything; será puesto a disposición del juez he will appear before the judge; puso su casa a mi disposición he offered me his house
disposición sustantivo femenino
1 (orden) order, law
una disposición judicial, a judicial resolution
2 (distribución) layout: no me gusta la disposición de los muebles, I don't like the arrangement of the furniture
3 (servicio, disfrute) disposal
4 (situación, ánimo) condition, mood: estoy en disposición de enfrentarme con ella, I'm prepared to face her
no estás en disposición de ir al baile, you are in no condition to go to the ball
5 (voluntad, predisposición) will ' disposición' also found in these entries: Spanish: capacidad - declararse - estar - facultad - providencia - reglamentaria - reglamentario - situación - talante - vena - actitud - distribución - grado - medida - obligar - regir - sancionar - voluntad English: beck - design - disposal - disposition - grab - mood - readiness - service - well-adjusted - arrangement - available - provision - redeploy - welcome - willingness -
48 благосклонность
ж. книжн.benevolencia f, bienquerencia f, buena voluntadпо́льзоваться чьей-либо благоскло́нностью — gozar del favor de alguien, estar muy en gracia con...
* * *n1) gener. agrado, bienquerencia, condescendencia, valimiento, valìa, benevolencia, voluntad2) book. buena voluntad3) mexic. valedura -
49 волевой
волево́йvola, voleca;energia, agema (энергичный);senhezita, decidema (решительный).* * *прил.volitivo, resoluto, de (con) voluntadволево́й челове́к — un hombre de voluntad
волево́й хара́ктер — carácter volitivo
* * *adjgener. de (con) voluntad, resoluto, volitivo -
50 доброжелательство
с.benevolencia f; buena voluntad, bienquerer m, afecto m* * *с.benevolencia f; buena voluntad, bienquerer m, afecto m* * *ngener. afecto, bienquerencia, bienquerer, buena voluntad, benevolencia -
51 желание
жела́н||иеdeziro;\желаниеный bonvena, dezirata.* * *с.удовлетвори́ть жела́ние — satisfacer el deseo
вы́разить (вы́сказать) жела́ние — manifestar un deseo
горе́ть жела́нием — arder en deseos
по моему́ (твоему́ и т.д.) жела́нию — según mi (tu, etc.) deseo
по со́бственному жела́нию — según su deseo, a petición propia
про́тив жела́ния — en contra del deseo
про́тив моего́ жела́ния — a pesar mío
про́тив своего́ жела́ния — a pesar suyo
при всём жела́нии — a pesar del deseo (de mi deseo)
2) ( вожделение) ansia m, anhelo m* * *с.удовлетвори́ть жела́ние — satisfacer el deseo
вы́разить (вы́сказать) жела́ние — manifestar un deseo
горе́ть жела́нием — arder en deseos
по моему́ (твоему́ и т.д.) жела́нию — según mi (tu, etc.) deseo
по со́бственному жела́нию — según su deseo, a petición propia
про́тив жела́ния — en contra del deseo
про́тив моего́ жела́ния — a pesar mío
про́тив своего́ жела́ния — a pesar suyo
при всём жела́нии — a pesar del deseo (de mi deseo)
2) ( вожделение) ansia m, anhelo m* * *n1) gener. (вожделение) ansia, agrado, anhelo (страстное), apetito, deseo, golondro, grado, mente, voluntad (âîëà), voto, envidia, gana, golosina, gusto, sabrimiento2) obs. sabor3) liter. paladar -
52 завещание
завеща́||ниеtestamento;\завещаниеть testamenti.* * *с.закры́тое завеща́ние — testamento cerrado
собственнору́чное завеща́ние — testamento ológrafo
насле́дник по завеща́нию — heredero testamentario
выполне́ние завеща́ния — testamentaría f
сде́лать завеща́ние — hacer testamento, testar vi
соста́вить завеща́ние — hacer (ordenar, otorgar) testamento, testar vi
аннули́ровать завеща́ние — quebrantar el testamento
насле́довать по завеща́нию — recibir por testamento
* * *с.закры́тое завеща́ние — testamento cerrado
собственнору́чное завеща́ние — testamento ológrafo
насле́дник по завеща́нию — heredero testamentario
выполне́ние завеща́ния — testamentaría f
сде́лать завеща́ние — hacer testamento, testar vi
соста́вить завеща́ние — hacer (ordenar, otorgar) testamento, testar vi
аннули́ровать завеща́ние — quebrantar el testamento
насле́довать по завеща́нию — recibir por testamento
* * *n1) gener. testamento, última disposicion, última voluntad, testación, testadura2) law. acta de última voluntad, disposiciones testamentarias, disposición última, voluntad -
53 люди доброй воли
ngener. gente (hombres) de buena voluntad, hombres de buena voluntad, personas de buena voluntad -
54 наш
наш(на́ша, на́ше, на́ши) nia (pl niaj);э́то \наша кни́га ĝi estas nia libro.* * *(на́ша, на́ше, на́ши)1) мест. притяж. de nosotros; nuestro(s), ж. р. nuestra(s)на́ши де́ти — nuestros hijos
э́то ва́ши журна́лы, а э́то на́ши — estas revistas son vuestras y éstas (son) nuestras
э́та кни́га не ва́ша, а наша — este libro no es vuestro (suyo) es nuestro (es de nosotros)
э́то ва́ше мне́ние, а э́то наше — esa es su (vuestra) opinión y ésta es la nuestra
чьи э́то кни́ги? - На́ши. — ¿De quién son estos libros? - De nosotros (nuestros)
2) мн. наши разг. (близкие, домашние, товарищи) los nuestros••наша берёт (взяла́)! разг. — ¡la victoria es nuestra!
и нашим и ва́шим — nadar (navegar) entre dos aguas; servir a Dios y al diablo; tener dos caras, hacer doble juego, obrar con doblez
знай наших! — ¡vaya tíos!; ¡para que sepas como somos!; ¡así lo hacemos nosotros!
не наше де́ло — no es cosa nuestra, no nos importa (afecta)
наше вам (с ки́сточкой)! прост. шутл. — ¡salud!, ¡hola!, ¡saluqui!
с наше повою́йте разг. — a ver, si pelean tanto como nosotros
из наших — ex nostris, de los nuestros
по-нашему — según nuestra voluntad (nuestro deseo); como nosotros; según nuestra opinión
* * *(на́ша, на́ше, на́ши)1) мест. притяж. de nosotros; nuestro(s), ж. nuestra(s)на́ши де́ти — nuestros hijos
э́то ва́ши журна́лы, а э́то на́ши — estas revistas son vuestras y éstas (son) nuestras
э́та кни́га не ва́ша, а наша — este libro no es vuestro (suyo) es nuestro (es de nosotros)
э́то ва́ше мне́ние, а э́то наше — esa es su (vuestra) opinión y ésta es la nuestra
чьи э́то кни́ги? - На́ши. — ¿De quién son estos libros? - De nosotros (nuestros)
2) мн. наши разг. (близкие, домашние, товарищи) los nuestros••наша берёт (взяла́)! разг. — ¡la victoria es nuestra!
и нашим и ва́шим — nadar (navegar) entre dos aguas; servir a Dios y al diablo; tener dos caras, hacer doble juego, obrar con doblez
знай наших! — ¡vaya tíos!; ¡para que sepas como somos!; ¡así lo hacemos nosotros!
не наше де́ло — no es cosa nuestra, no nos importa (afecta)
по-нашему — 1) según nuestra voluntad (nuestro deseo) 2) como nosotros 3) según nuestra opinión
наше вам (с ки́сточкой)! прост. шутл. — ¡salud!, ¡hola!, ¡saluqui!
с наше повою́йте разг. — a ver, si pelean tanto como nosotros
из наших — ex nostris, de los nuestros
* * *adjgener. (наша, наше, наши) de nosotros, (наша, наше, наши) nuestra (s), (наша, наше, наши) nuestro (s), (наша, наше, наши) como nosotros, (наша, наше, наши) según nuestra opinión, (наша, наше, наши) según nuestra voluntad (nuestro deseo) -
55 нежелание
нежела́||ниеnedeziro;\нежеланиетельный ne dezirinda.* * *с.* * *с.* * *ngener. falta de deseo (de voluntad), renitencia -
56 слабовольный
слабово́льныйmalfortvola.* * *прил.falto de voluntad, abúlico* * *прил.falto de voluntad, abúlico* * *adjgener. abúlico, falto de voluntad -
57 volonté
Voluntad: dernières volontés, últimas voluntadesFaire ses quatre volontés, hacer su santa voluntad; À volonté, a voluntad; a discreción: feu à volonté, fuego a discreción -
58 readiness
s.1 calidad de dispuesto, preparado o listo para, en condición conveniente.2 prontitud, facilidad, aptitud, desembarazo.3 voluntad, gana, buena voluntad (willingness), disposición favorable.4 presteza, prontitud, alacridad.5 buena disposición, buena voluntad.6 soltura. -
59 munay
adj. hermoso; bello; agradable; deseable; moral--------s. voluntad; deseo; amor; poder de voluntad y amor; intención; poder del sentimiento; antojo; belleza; voluntad; libertad--------v.mod. querer; querer que; desear; ansiar; gustar--------v.tr. querer; amar; desear; pretender; anhelar; ansiar; codiciar; apetecer -
60 accord
ə'ko:d
1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) concordar (con)2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) conceder
2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) acuerdo- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord
tr[ə'kɔːd]1 (agreement) acuerdo1 (award) conceder, otorgar1 (agree) concordar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin accord with de acuerdo conof one's own accord espontáneamente, por propia voluntadwith one accord unánimementeaccord [ə'kɔrd] vtgrant: conceder, otorgaraccord vito accord with : concordar con, conformarse conaccord n1) agreement: acuerdo m, convenio m2) volition: voluntad fon one's own accord: voluntariamente, de motu proprion.• acorde s.m.• acuerdo s.m.• armonía s.f.• convenio s.m.v.• acordar v.• armonizar v.• conciliar v.• concordar v.• otorgar v.
I ə'kɔːrd, ə'kɔːd1) u (agreement, harmony) acuerdo mto be in accord with somebody/something — estar* de acuerdo con alguien/algo
of one's own accord — (de) motu proprio, voluntariamente
with one accord — de común acuerdo
2) c (treaty, understanding) acuerdo m
II
transitive verb (frml) \<\<honor\>\> conceder, otorgar*, conferir*; \<\<welcome\>\> dar*; \<\<priority/significance\>\> conceder, dar*Phrasal Verbs:[ǝ'kɔːd]1. N1) (=harmony) acuerdo m, armonía fwith one accord — de or por común acuerdo
to be in accord — estar de acuerdo ( with con); estar en armonía ( with con)
of his/her own accord — espontáneamente, (de) motu proprio
2) (=treaty) acuerdo m2.VT [+ welcome, praise] dar (to a); [+ honour] conceder (to a)3.VI concordar, armonizar ( with con)* * *
I [ə'kɔːrd, ə'kɔːd]1) u (agreement, harmony) acuerdo mto be in accord with somebody/something — estar* de acuerdo con alguien/algo
of one's own accord — (de) motu proprio, voluntariamente
with one accord — de común acuerdo
2) c (treaty, understanding) acuerdo m
II
transitive verb (frml) \<\<honor\>\> conceder, otorgar*, conferir*; \<\<welcome\>\> dar*; \<\<priority/significance\>\> conceder, dar*Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Voluntad de poder — Voluntad de poder, voluntad de potencia o voluntad de pujanza (en alemán Der Wille zur Macht)[1] es un concepto importante de la filosofía de Friedrich Nietzsche. Ésta describe lo que él consideraba el motor principal del hombre: la ambición de… … Wikipedia Español
Voluntad Popular — Presidente Leopoldo López Fundación 5 de Diciembre de 2009 como red social 14 … Wikipedia Español
voluntad — (Del lat. voluntas, ātis). 1. f. Facultad de decidir y ordenar la propia conducta. 2. Acto con que la potencia volitiva admite o rehúye una cosa, queriéndola, o aborreciéndola y repugnándola. 3. Libre albedrío o libre determinación. 4. Elección… … Diccionario de la lengua española
Voluntad (obra de teatro) — Voluntad es una obra de teatro en tres actos, de Benito Pérez Galdós, en tres actos, estrenada en 1895. Argumento Isidora es una joven emprendedora y decidida que se ve en la necesidad de gestionar el negocio comercial de su padre para salir de… … Wikipedia Español
voluntad — 1. facultad mental que permite a uno elegir o decidir conscientemente en el transcurso de una acción. 2. acto o proceso de ejercer el poder de elección. 3. anhelo, deseo o intención deliberada. 4. disposición o actitud hacia otro u otros. 5.… … Diccionario médico
voluntad — (Del lat. voluntas, atis.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Facultad humana para elegir o rechazar las cosas, tomar decisiones o actuar de determinada manera: ■ decidió marcharse por propia voluntad . SINÓNIMO albedrío 2 Intención o deseo de… … Enciclopedia Universal
Voluntad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
Voluntad general — El término voluntad general fue utilizado por el filósofo francés Jean Jacques Rousseau en su famoso libro El Contrato Social (1762). Los conceptos de “contrato social” y “voluntad general” fueron decisivos para dar fundamento a la idea de… … Wikipedia Español
voluntad — s f 1 Capacidad del ser humano para actuar y decidir por sí mismo: tener voluntad, una fuerte voluntad, una voluntad de hierro, por propia voluntad 2 Disposición que tiene alguien para hacer algo o considerar a una persona: buena voluntad, mucha… … Español en México
voluntad — {{＃}}{{LM SynV41246}}{{〓}} {{CLAVE V40244}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}voluntad{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(facultad humana){{♀}} albedrío • arbitrio ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(lo que se quiere hacer){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
voluntad — (f) (Básico) capacidad que permite al ser humano tomar decisiones y obrar Ejemplos: Dejar de fumar exige mucha voluntad. Creo que no se fue con él por su propia voluntad. Colocaciones: fuerza de voluntad (f) (Básico) deseo de hacer algo Ejemplos … Español Extremo Basic and Intermediate
