-
1 sérieux
sérieux, -ieuse [seʀjø, jøz]1. adjectivea. ( = grave, important) seriousb. ( = digne de confiance) [personne, renseignement, source] reliable ; [proposition, acheteur] serious• « pas sérieux s'abstenir » "genuine inquiries only"c. ( = réfléchi) [personne, études] serious ; ( = consciencieux) [employé, élève, apprenti] conscientious ; [travail, artisan] careful• partir skier pendant les examens, ce n'est vraiment pas sérieux ! it's not very responsible to go off skiing during the exams!• si tu veux faire sérieux, mets un costume if you want to be taken seriously you should wear a suitd. ( = convenable) [jeune homme, jeune fille] responsiblee. ( = qui ne plaisante pas) serious• vous n'êtes pas sérieux ! you can't be serious!• non, il était sérieux no, he was serious• c'est sérieux, ce que vous dites ? are you serious?• de sérieuses chances de... a good chance of...• je n'avais aucune raison sérieuse de penser que... I had no real reason to think that...• il devra faire de sérieux efforts pour rattraper son retard he'll have to make a real effort to catch up2. masculine nouna. ( = gravité) seriousness• prendre qch/qn au sérieux to take sth/sb seriously• se prendre au sérieux to take o.s. seriouslyb. ( = fiabilité) [de personne] reliability ; [d'acquéreur, promesses, intentions] seriousness ; [d'employé, élève, apprenti] conscientiousness• il fait preuve de beaucoup de sérieux dans son travail/ses études he takes his work/his studies very seriouslyc. ( = sagesse) [de jeune homme, jeune fille] trustworthiness* * *
1.
- ieuse seʀjø, øz adjectif1) génêtre sérieux dans son travail — [personne] to be serious about one's work
2) ( qui mérite considération) [affaire, menace] serious; [piste, indice] important; [annonce, proposition] genuine‘pas sérieux s'abstenir’ — ( dans une petite annonce) ‘genuine inquiries only’
3) ( digne de confiance) reliable; ( responsable) responsible4) ( grave) serious5) ( considérable) [effort, besoin] real; [progrès] considerable; [handicap] serious
2.
nom masculin seriousness* * *seʀjø, jøz (-euse)1. adj1) (= bien réfléchi) (offre, proposition) genuine, serious"Il plaisantait?" — "Non, il était sérieux." — "Was he joking?" — "No, he was serious.", "Was he joking?" — "No, he meant it."
2) (= empreint de gravité) (air, ton) seriousIl s'efforçait de prendre un air sérieux. — He tried to look serious.
C'est un employé très sérieux. — He's a very conscientious employee.
4) (sur le plan moral) (jeune fille, mari) responsible5) (qui préoccupe) (maladie, situation, problème) serious6) (non négligeable) (retard, différence, chances) considerable2. nm1) [ton, attitude] seriousnessJ'ai eu du mal à garder mon sérieux. — I had trouble keeping a straight face.
2) [commerce, employé] reliabilitymanquer de sérieux — not to be very responsible, not to be very reliable
Il manque un peu de sérieux. — He's not very responsible.
prendre qch/qn au sérieux — to take sth/sb seriously
3) [situation, problème] seriousness, gravityNe sous-estimons pas le sérieux de la situation. — Let's not underestimate the seriousness of the situation., Let's not underestimate the gravity of the situation.
* * *A adj1 ( réfléchi) [élève, employé] serious, serious-minded; [activité, travail] serious; [politique, réforme] serious; Michel est un élève sérieux et appliqué Michel is serious and conscientious; être sérieux dans son travail [personne] to be serious about one's work;2 ( qui ne rit pas) [personne, air, visage] serious; dire qch d'un air très sérieux to say sth in a very serious way; c'est bien vrai, tu es sérieux? is it really true, are you serious?; soyons sérieux, cette idée est totalement idiote let's be serious, this idea is totally stupid;3 ( qui mérite considération) [affaire, raison, menace] serious; [piste, indice] important; passer aux choses sérieuses to move on to serious matters, to get down to the nitty-gritty○;4 ( non fait pour l'amusement) [étude, sujet, livre, conversation, débat, film] serious; [annonce, proposition] genuine; une enquête très sérieuse révèle a very serious survey reveals; avoir des lectures très sérieuses to read very serious books;5 ( digne de confiance) [personne, maison, établissement] reliable; tu peux lui faire confiance, c'est quelqu'un de sérieux you can trust him, he's reliable; ‘pas sérieux s'abstenir’ ( dans petite annonce) ‘genuine inquiries only’, ‘no time-wasters’;6 ( grave) [conséquences, blessure, problème, incident, crise] serious; être confronté à de sérieux ennuis to be faced with serious difficulties; il souffre de sérieux troubles de la vue he has serious problems with his eyesight; la situation est jugée très sérieuse par le gouvernement the government is treating the situation as very serious;7 ( considérable) [effort, besoin] real, concerted; [progrès] considerable; [handicap] serious; conserver une sérieuse avance to retain a considerable lead; opérer une sérieuse restructuration des services to carry out a complete restructuring of services; prendre un sérieux retard dans son travail to fall seriously behind with one's work; avoir un sérieux besoin de vacances really to need a vacation, to be seriously in need of a vacation;8 ( responsable) [personne] responsible; il n'est pas très sérieux ce garçon this boy is a bit irresponsible; cela ne fait pas très sérieux that doesn't make a very good impression.B nm1 ( expression grave) seriousness; dire qch avec beaucoup de sérieux to say sth very seriously; garder son sérieux to keep a straight face; perdre son sérieux to start to laugh;2 ( caractère réfléchi) seriousness; faire qch avec sérieux to do sth carefully; elle travaille avec sérieux et application she is serious and conscientious in her work; il a fait preuve de beaucoup de sérieux dans ses études he's shown himself to be very serious about his studies;3 ( de situation) seriousness, gravity sout; (de projet, démarche) seriousness; je mets en doute le sérieux de leur proposition I have my doubts about the seriousness of their proposal; prendre qch/qn au sérieux to take sth/sb seriously; se prendre au sérieux to take oneself seriously;4 ( chope de bière) beer mug (1 litre).[important - lecture, discussion] serious2. [consciencieux - employé] serious, responsible ; [ - élève] serious, serious-minded, earnest ; [ - travail] conscientiousêtre sérieux dans son travail to be a conscientious worker, to take one's work seriously3. [digne de foi - offre] genuine ; [ - candidature, revue] serious ; [ - personne] reliable, dependable ; [ - analyse, enquête] serious, thorough, in-depth5. [sincère] serious‘pas sérieux s'abstenir’ ‘only genuine inquirers need apply’, ‘no time-wasters’[vrai]c'est sérieux, cette histoire? is it all true?c'est sérieux, tu pars? it's true that you are leaving?————————nom masculin1. [gravité - d'une personne] seriousness ; [ - d'une situation] gravity3. [fiabilité - d'une intention] seriousness, earnestness ; [ - d'une source de renseignements] reliability, dependability————————au sérieux locution adverbialeprendre quelque chose/quelqu'un au sérieux to take something/somebody seriously -
2 aplicado
adj.diligent, industrious, studious.past part.past participle of spanish verb: aplicar.* * *1→ link=aplicar aplicar► adjetivo1 (estudioso) studious, diligent, hard-working\ciencias aplicadas applied sciences* * *ADJ1) [ciencia] applied2) (=estudioso) conscientious, diligentun niño muy aplicado — a very conscientious o diligent child
* * *- da adjetivo <ciencias/tecnología> applied (before n); < estudiante> diligent, hard-working* * *- da adjetivo <ciencias/tecnología> applied (before n); < estudiante> diligent, hard-working* * *aplicado11 = studious, industrious, assiduous, conscientious.Ex: His face wore a look of studious concentration.
Ex: The article 'Books made to order: libraries as publishers' reviews the practice of publishing as an activity for industrious smaller libraries.Ex: The management of a large number of digital images requires assiduous attention to all stages of production.Ex: Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.* alumno no aplicado = underachiever.aplicado22 = practical.Ex: Yet, in its own way, the press was taking the lead in putting pressure on the Community to adopt a more practical outlook, and by so doing kept the subject alive in the minds of the public.
* ciencia aplicada = applied science.* física aplicada = applied physics.* investigación aplicada = action research.* tecnología aplicada = enabling technology.* * *aplicado -da1 ‹ciencias/tecnología› applied ( before n)2 (diligente) diligent, hard-workinges muy aplicado he's very hardworking o diligent, he works/studies very hard* * *
Del verbo aplicar: ( conjugate aplicar)
aplicado es:
el participio
Multiple Entries:
aplicado
aplicar
aplicado
‹ estudiante› diligent, hard-working
aplicar ( conjugate aplicar) verbo transitivo
1 (frml) ‹pomada/maquillaje/barniz› to apply (frml)
2 ‹ sanción› to impose;
‹ descuento› to allow;
3 ‹método/sistema› to put into practice
verbo intransitivo (Col, Ven) to apply;◊ aplicado a un puesto/una beca to apply for a job/a scholarship
aplicarse verbo pronominal
to apply oneself
aplicado,-a adjetivo hard-working
aplicar verbo transitivo to apply
' aplicado' also found in these entries:
Spanish:
aplicada
- tosca
- tosco
- cielo
- tanto
English:
applied
- conscientious
- diligent
- industrious
- keen
- slack
- studious
* * *aplicado, -a adj1. [estudioso] diligent2. [ciencia] applied* * *adj hard-working* * *aplicado, -da adj: diligent, industrious* * *aplicado adj1. (persona) hard working2. (asignatura) applied -
3 celoso
adj.1 jealous, clutching, green-eyed.2 zealous, ardent, zestful.* * *► adjetivo1 (cuidadoso) zealous, conscientious2 (envidioso) jealous3 (receloso) suspicious* * *(f. - celosa)adj.* * *ADJ1) [marido, hermano] jealous (de of)2) (=ferviente) zealous; [en el trabajo] conscientious3) (=desconfiado) suspicious, distrustful4) LAm (Mec) highly sensitive5) And [barca] unsteady, easily upset6) LAm [arma] delicate, liable to go off* * *- sa adjetivo1) <marido/novia> jealous2) (diligente, esmerado) conscientious, zealous* * *= jealous.Ex. They seemed neither surprised nor jealous that she was appointed acting director.* * *- sa adjetivo1) <marido/novia> jealous2) (diligente, esmerado) conscientious, zealous* * *= jealous.Ex: They seemed neither surprised nor jealous that she was appointed acting director.
* * *celoso -saA ‹marido/novia› jealous estar celoso DE algn to be jealous OF sbB (diligente, esmerado) conscientious, zealous* * *
celoso◊ -sa adjetivo
estar celoso de algn to be jealous of sb
celoso,-a adjetivo
1 jealous: es muy celoso de su intimidad, he jealously guards his privacy
2 (cuidadoso, esforzado) conscientious, zealous
' celoso' also found in these entries:
Spanish:
celosa
English:
jealous
* * *celoso, -a♦ adj1. [con celos] jealous;está celoso del profesor de tenis he's jealous of the tennis coach2. [cumplidor] conscientious;es muy celoso en lo que hace he's very conscientious♦ nm,f[con celos] jealous person* * *adj jealous (de of)* * *celoso, -sa adj1) : jealous2) : zealous♦ celosamente adv* * *celoso adj jealous -
4 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) udførelse2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) indsats3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) opførelse* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) udførelse2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) indsats3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) opførelse -
5 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) realización, ejecución, cumplimiento2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) resultado, desempeño3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) representación, actuación1. interpretación / actuación2. rendimiento / actuación / resultadostr[pə'fɔːməns]1 (of task) ejecución nombre femenino, realización nombre femenino; (of function, duty) ejercicio, desempeño2 (session - at theatre) representación nombre femenino, función nombre femenino; (- at cinema) función nombre femenino; (- of circus, show, etc) número, espectáculo3 (action - of song, of musician) interpretación nombre femenino; (- of play) representación nombre femenino; (- of actor) interpretación nombre femenino, actuación nombre femenino; (- of team) actuación nombre femenino4 (of machine) funcionamiento; (of car) prestaciones nombre femenino plural; (of worker) rendimiento, desempeño5 (fuss) lío, follón nombre masculinoperformance [pər'fɔrmənts] n1) execution: ejecución f, realización f, desempeño m, rendimiento m2) interpretation: interpretación fhis performance of Hamlet: su interpretación de Hamlet3) presentation: representación f (de una obra teatral), función fn.• actuación s.f.• comportamiento s.m.• desempeño s.m.• ejecución (Jurisprudencia) s.f.• funcionamiento s.m.• función s.f.• rendimiento (IND) s.m.• representación s.f.• talante s.m.pər'fɔːrməns, pə'fɔːməns1) c (Cin, Mus, Theat)a) ( session) ( Theat) representación f, función f; ( Cin) función f; (by circus, cabaret artist) número m, espectáculo min performance — ( live) (actuando) en directo
b) (of symphony, song) interpretación f; ( of play) representación fc) ( of actor) interpretación f, actuación f; (of pianist, tenor) interpretación f; ( of entertainer) actuación f2) c u ( of employee) rendimiento m, desempeño m (AmL); ( of student) rendimiento m; (of team, athlete) actuación f, desempeño m, performance f (AmL period); (of machine, vehicle) comportamiento m, performance f (AmL); ( of company) resultados mpl; ( of stocks) rendimiento mperformance-related pay — remuneración f según rendimiento
3) c (fuss, bother) (colloq)[pǝ'fɔːmǝns]what a performance! — qué historia! (fam), qué lata! (fam), qué rollo! (Esp fam)
1. N1) (Theat, Mus etc)a) (=session) (Theat) función f ; (Cine) sesión ftonight's performance will end at 9.45 pm — (Theat) la función de esta noche terminará a las 21.45
•
the late performance — (Theat) la función de noche; (Cine) la sesión de noche•
two performances nightly — (Theat) dos funciones or representaciones por noche; (Cine) dos sesiones por noche•
no performance tonight — esta noche no hay función, no hay representación esta nocheb) (=presentation) [of play, opera, ballet] representación f ; [of piece of music] interpretación fit has not had a performance since 1950 — (Theat) no se ha representado desde 1950; (Mus) no se ha interpretado desde 1950
•
video footage of the band in performance — unas secuencias en vídeo del grupo en conciertoc) (by actor, singer) actuación f, interpretación f ; (by pianist, orchestra) interpretación f ; (by comedian) actuación f•
his performance as Don Juan was excellent — su actuación en el papel or su interpretación del papel de Don Juan fue excelentegala 2., virtuosothis will be her first performance at Covent Garden — esta será su primera actuación en Covent Garden
2) (=effectiveness) [of investment, worker] rendimiento m ; [of currency] comportamiento m ; [of team, athlete, racehorse] actuación f ; [of company] resultados mpl ; [of vehicle] rendimiento m, performance f (LAm); [of machine] (=productivity) rendimiento m ; (=working) funcionamiento mwe judge people on performance rather than age — juzgamos a las personas por su rendimiento y no por su edad
the party's disastrous performance in the elections — los pésimos resultados del partido en las elecciones
•
Britain's poor economic performance in the 1970s — el poco rendimiento de la economía británica en los setenta•
on past performance, an England victory seems unlikely — si nos basamos en las actuaciones anteriores, parece poco probable que Inglaterra vaya a ganar•
her poor performance in French — su poco rendimiento en francés, sus malos resultados en francés•
he didn't put up a very good performance in the exams — no obtuvo muy buenos resultados en los exámenes, los exámenes no le salieron muy bienhigh-performance, performance-relatedthe team gave or put up a poor performance — el equipo tuvo una actuación pobre
3) (=execution) [of task] realización f, ejecución f ; [of duty] cumplimiento m ; [of function] ejercicio m ; [of rite, ritual] práctica f, celebración fshe has to rely on others for the performance of the simplest tasks — tiene que depender de otros para realizar or ejecutar las tareas más sencillas
4) * (=bother, rigmarole) follón * m, jaleo * mwhat a performance it is to get a visa! — ¡conseguir un visado es un verdadero follón or jaleo! *
5) * (=fuss about nothing) numero * m6) (Ling) actuación f2.CPDperformance bonus N — prima f de productividad
performance car N — coche m de alto rendimiento
performance figures NPL — cifras fpl de productividad
performance indicator N — (Comm, Econ) indicador m del rendimiento
performance target N — objetivo m de rendimiento
* * *[pər'fɔːrməns, pə'fɔːməns]1) c (Cin, Mus, Theat)a) ( session) ( Theat) representación f, función f; ( Cin) función f; (by circus, cabaret artist) número m, espectáculo min performance — ( live) (actuando) en directo
b) (of symphony, song) interpretación f; ( of play) representación fc) ( of actor) interpretación f, actuación f; (of pianist, tenor) interpretación f; ( of entertainer) actuación f2) c u ( of employee) rendimiento m, desempeño m (AmL); ( of student) rendimiento m; (of team, athlete) actuación f, desempeño m, performance f (AmL period); (of machine, vehicle) comportamiento m, performance f (AmL); ( of company) resultados mpl; ( of stocks) rendimiento mperformance-related pay — remuneración f según rendimiento
3) c (fuss, bother) (colloq)what a performance! — qué historia! (fam), qué lata! (fam), qué rollo! (Esp fam)
-
6 performance
noun2) (carrying out) Durchführung, die3) (notable feat) Leistung, die4) (performing of play etc.) Vorstellung, diethe performance of a play/opera — die Aufführung eines Theaterstücks/einer Oper
give a performance of a symphony/play — eine Sinfonie/ein Stück spielen od. aufführen
5) (achievement under test) Leistung, die* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) die Ausführung2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) die Leistung3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) die Vorstellung* * *per·for·mance[pəˈfɔ:mən(t)s, AM pɚˈfɔ:rm-]I. n1. (entertaining, showing) Vorführung f; of a play, opera, ballet, symphony Aufführung f; of a part Darstellung f; of a song, musical piece Darbietung f; (show, event) Vorstellung ffarewell \performance Abschiedsvorstellung fto put on a \performance of a play ein Stück aufführena very creditable \performance eine ganz akzeptable Vorstellungto give a \performance eine Vorstellung gebento avoid a repeat \performance ( fig) eine Wiederholung vermeidenthe poor \performance of the shares on the stock market das schlechte Abschneiden der Aktien an der Börseto give a good/poor \performance eine starke/schwache Leistung zeigenthe \performance of a duty/task die Erfüllung einer Pflicht/Aufgabein the \performance of one's duty in Ausübung seiner Pflichtthe \performance of services die Erbringung von Dienstleistungenwhat a \performance! was für ein Theater! fig pej famhe repeated his \performance at dinner beim Essen benahm er sich wieder genauso danebento get a visa for that country is quite a \performance es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen famto be quite/such a \performance eine Heidenarbeit sein fam\performance bonus Leistungsprämie f\performance statistics of a car Leistungsmerkmale pl eines Autos\performance test Eignungstest m* * *[pə'fɔːməns]n1) (ESP THEAT of play, opera etc) Aufführung f; (cinema) Vorstellung f; (by actor) Leistung f; (of a part) Darstellung fthe late performance —
her performance as Mother Courage was outstanding — ihre Darstellung der Mutter Courage war hervorragend
he gave a splendid performance — er hat eine ausgezeichnete Leistung geboten, er hat ausgezeichnet gespielt/gesungen etc
we are going to hear a performance of Beethoven's 5th — wir werden Beethovens 5. Sinfonie hören
2) (= carrying out) (of function, duty, task) Erfüllung f; (of operation) Durchführung f; (of ritual, ceremony) Vollzug m; (of trick) Vorführung f; (of miracle) Vollbringung f; (of play, concerto) Aufführung f; (of solo, duet) Vortrag m; (of part) Darstellung f3) (= effectiveness) (of machine, vehicle, sportsman etc) Leistung f; (of examination candidate etc) Abschneiden nt; (of shares) Kursentwicklung fhe put up a good performance — er hat sich gut geschlagen (inf)
what a performance! — was für ein Umstand!, welch ein Benehmen!
what a performance to put on in front of all the guests — sich so vor den Gästen zu benehmen!
* * *performance [pə(r)ˈfɔː(r)məns] s1. Verrichtung f, Durch-, Ausführung f, Leistung f ( auch SPORT), Erfüllung f (einer Pflicht, eines Versprechens), PSYCH Performance f (Leistung in Handlungstests):in the performance of his duty in Ausübung seiner Pflicht;he gave a remarkable performance er bot eine bemerkenswerte Leistung;performance-oriented leistungsorientiert;performance-related leistungsbezogen;a) SCHULE Leistungsprüfung f,b) PSYCH Performancetest m2. JUR Leistung f, (Vertrags)Erfüllung f:performance in kind Sachleistung3. Vollziehung f4. a) MUS, THEAT Aufführung f, Vorstellung f, Vortrag m:performance on the piano Klaviervortragb) MUS, THEAT Darstellung(skunst) f, Vortrag(skunst) m(f), Spiel nc) Performance f (einem Happening ähnliche, meist von einem einzelnen Künstler dargebotene Aktion):performance artist Performer(in)6. TECHb) Arbeitsweise f, Betrieb m:performance characteristic (Leistungs)Kennwert m;performance chart Leistungsdiagramm n;performance standard Gütenorm f7. WIRTSCHa) (gute etc) Leistung (z. B. Produkt eines Unternehmens)b) Güte f, Qualität f (eines Produkts)8. LING Performanz f (Gebrauch der Sprache)9. umg schlechtes Benehmen:what a performance! der etc hat sich vielleicht aufgeführt!perf. abk1. perfect Perf.2. performance3. perforated4. perforation* * *noun2) (carrying out) Durchführung, die3) (notable feat) Leistung, die4) (performing of play etc.) Vorstellung, diethe performance of a play/opera — die Aufführung eines Theaterstücks/einer Oper
give a performance of a symphony/play — eine Sinfonie/ein Stück spielen od. aufführen
5) (achievement under test) Leistung, die* * *(of a person) n.Arbeitsleistung (einer Person, von Technik) f. (theatre) n.Vorstellung f. n.Aufführung f.Durchführung f.Leistung -en f.Leistungsverhalten n. -
7 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) utførelse, innsats, prestasjon2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) innsats, ytelse3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) forestilling, opptredenbedrift--------prestasjonsubst. \/pəˈfɔːməns\/1) utførelse2) prestasjon, verk3) prestasjonsevne, ytelser, yteevne4) forestilling, konsert, oppføring, opptreden, foredrag5) ( språkvitenskap) performans6) ( EDB) performance, responsfirst performance urpremierefirst night performance premierespecial performance gjestespill -
8 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) framkvæmd2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) frammistaða3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) sÿning, flutningur, leikur -
9 performance
eljátszás, véghezvitel* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) teljesítés2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) teljesítmény3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) előadás -
10 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) desempenho2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) actuação3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) representação* * *per.for.mance[pəf'ɔ:məns] n 1 execução, efetuação. 2 cumprimento, desempenho. 3 façanha, proeza. 4 representação, artística, espetáculo. 5 atuação (de artista, atleta, etc.). 6 Tech capacidade de trabalho mecânico, rendimento. military performances proezas militares. performance of a character Theat desempenho de um personagem. performance of horsemanship proeza de equitação. -
11 performance
n. performans, başarı, verim, başarma gücü, icraat, yerine getirme, oyun, gösteri* * *performans* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) yapma, uygulama2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) başarım, performans3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) oyun, konser, program -
12 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) izvrševanje2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) nastop3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) predstava* * *[pəfɔ:məns]nounizvršitev; storitev, delo, učinek; predstava, prireditev, igra, nastop; economy kvaliteta proizvodaperformance test — preiskus dela, učinka -
13 performance
• osasuoritus• roolisuoritus• toimittaminen• toimenpidefinance, business, economy• toimitus• toiminta• näytelmä• näytös• näytäntö• näyttelijäsuoritus• hyötysuhde• joutuisuus• työsuoritus• työtulos• työsaavutus• esitys (teatt.)• esiintyminen• esitys• esittäminen• esitystilaisuus• esitys(näyttämötaide)• täytäntötechnology• teho• teatteriesitys• tehokkuus• teho(laite,ohjelma)• teatterinäytäntötechnology• lento-ominaisuudet• menettelytapa• saavutus• suorituksen tekeminen• suoritustehoautomatic data processing• suoritusteho(ATK)automatic data processing• suoritusarvot• suorituskyky• suorite• suoritus• suorittaminenautomatic data processing• suorituskyky(ATK)* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) suorittaminen2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) suoritus3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) esitys -
14 performance
[pə'fɔːməns]1) (rendition) interpretazione f.2) (show, play) rappresentazione f., spettacolo m.; (concert) esecuzione f., concerto m.3) (of team, sportsman) performance f., prestazioni f.pl., rendimento m.4) (economic record) performance f., rendimento m.; (political record) risultato m.5) (of duties) adempimento m., assolvimento m., compimento m.; (of rite) celebrazione f.; (of task) esecuzione f., compimento m.6) aut. (of car, engine) prestazioni f.pl.* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) esecuzione, adempimento2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) esecuzione, resa3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) rappresentazione* * *[pə'fɔːməns]1) (rendition) interpretazione f.2) (show, play) rappresentazione f., spettacolo m.; (concert) esecuzione f., concerto m.3) (of team, sportsman) performance f., prestazioni f.pl., rendimento m.4) (economic record) performance f., rendimento m.; (political record) risultato m.5) (of duties) adempimento m., assolvimento m., compimento m.; (of rite) celebrazione f.; (of task) esecuzione f., compimento m.6) aut. (of car, engine) prestazioni f.pl. -
15 performance
[pə'fɔːməns]n(of actor, athlete) występ m; ( of play) przedstawienie nt; (of car, engine) osiągi pl; ( of company) wyniki pl działalności* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) wykonywanie2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) funkcjonowanie, osiągnięcia3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) występ, przedstawienie -
16 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) izpilde; veikšana2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) sniegums; rezultāts3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) izrāde; uzstāšanās* * *veikšana, izpildīšana; izpildījums, sniegums; izpilde, izrāde, uzvedums, atveidojums; uzstāšanās -
17 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) atlikimas, vykdymas2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) (veiklos) rezultatai, pasiekimai3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) vaidinimas -
18 performance
n. föreställning; utförande; prestation; uppträdande* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) utförande, verkställande2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) prestation3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) föreställning -
19 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) výkon, plnění2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) chování, vystoupení3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) představení* * *• výtvor• výkonnost• výkon• provedení• představení• čin -
20 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) vykonávanie, plnenie2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) správanie, vystúpenie3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) predstavenie* * *• výkon• výkon (stroja)• výkonnost• vykonanie• splnenie• súhrn vlastností• predstavenie• prevádzková hodnota• herecký výkon• charakteristiky
См. также в других словарях:
conscientious — [[t]kɒ̱nʃie̱nʃəs[/t]] ADJ GRADED Someone who is conscientious is very careful to do their work properly. We are generally very conscientious about our work... Virginia was still struggling to be a conscientious and dedicated mother. Derived words … English dictionary
Conscientious objector — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
conscious - consciousness - conscience - conscientious — ◊ conscious Conscious is an adjective. If you are conscious of something, you are aware of it. She became conscious of Rudolph looking at her. I was conscious that he had changed his tactics. If you are … Useful english dictionary
William White (conscientious objector) — William Bill White (born: died: ) was a Sydney schoolteacher during the Vietnam War. In July 1966, White defied a notice to report for duty at an army induction centre. White was the first Australian to publicly stand as a conscientious objector… … Wikipedia
Pomponius Laetus — Pomponius Laetus † Catholic Encyclopedia ► Pomponius Laetus Humanist, b. in Calabria in 1425; d. at Rome in 1497. He was a bastard of the House of the Sanseverino of Naples, Princes of Salerno, but owing to his great admiration for… … Catholic encyclopedia
conscience — 01. My [conscience] would never allow me to sell my car without telling the buyer that it has major mechanical problems. 02. The man who sold you this house obviously has no [conscience]; it is really in bad shape. 03. Fonya had a guilty… … Grammatical examples in English
Mahoraba — Not to be confused with Maburaho. Mahoraba Cast of Mahoraba まほらば Genre Comedy … Wikipedia
List of Transformers: Robots in Disguise characters — The principal cast from Transformers: Robots in Disguise. A list of characters from the 2000 anime series Transformers: Robots in Disguise. Contents 1 Autobots (Cybertrons) … Wikipedia
The Secret Art of Dr. Seuss — Infobox Book | name = The Secret Art of Dr. Seuss title orig = translator = image caption = author = Dr. Seuss cover artist =Dr. Seuss country = United States language = English series = genre = Visual art publisher = Random House pub date =… … Wikipedia
Dutch customs and etiquette — Life in the Netherlands … Wikipedia
The Poldark Novels — For the BBC television series, see Poldark. The Poldark Novels are a historical fictional sequence by Winston Graham. The main character, Ross Poldark, a British Army officer, returns to his home in Cornwall from the American Revolutionary War… … Wikipedia