-
61 arbitrate
arbitrate v 1. FIN arbitrieren, Kursschwankungen nutzen (using fluctuations in market rates); 2. GEN, PERS, LAW schiedsgerichtlich entscheiden, schlichten (dispute); 3. STOCK arbitrieren, Kursschwankungen nutzen (using fluctuations in market rates); 4. FIN Arbitragegeschäfte machen; 5. GEN, LAW schlichten (in dispute); 6. STOCK Arbitragegeschäfte machen -
62 aerobe Ausdauer
■ Arbeit bei einem ausgeglichenen Verhältnis von Sauerstoffverbrauch und Sauerstoffzufuhr. -
63 anaerobes Training
■ Intensives Training, bei dem der Körper Energie ohne Sauerstoff bereitstellen muss.■ Intense activity requiring energy production without using oxygen. -
64 Anbieten
-
65 auf Zeit spielen
■ Verzögerungstaktik einer Mannschaft, insbesondere durch Ball halten, um der gegnerischen Mannschaft keine Gelegenheit mehr zum Angriff zu geben und das aktuelle Ergebnis zu halten.■ Using delaying tactics in a match so as to prevent the opposition from attacking and thus gain time to one's own advantage, mainly by holding on to the ball.Syn. freeze the ball -
66 Doping-Prävention
■ Aufklärungsmaßnahmen mit dem Ziel, die Spieler besser über die Gefahren und Konsequenzen der Verwendung verbotener Substanzen zu informieren und auf diese Weise vom Doping fernzuhalten.■ Set of activities and measures intended to prevent footballers from using chemicals or other substances to boost their performance. -
67 Doping-Präventionsstrategie
■ Aufklärungsmaßnahmen mit dem Ziel, die Spieler besser über die Gefahren und Konsequenzen der Verwendung verbotener Substanzen zu informieren und auf diese Weise vom Doping fernzuhalten.■ Set of activities and measures intended to prevent footballers from using chemicals or other substances to boost their performance.German-english football dictionary > Doping-Präventionsstrategie
-
68 Dopingvergehen
■ Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften, der ein Disziplinarverfahren nach sich zieht.■ Violation of anti-doping rules by a player using a prohibited substance or method, which may incur disciplinary action. -
69 Dopingverstoß
■ Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften, der ein Disziplinarverfahren nach sich zieht.■ Violation of anti-doping rules by a player using a prohibited substance or method, which may incur disciplinary action. -
70 einen Gegenspieler abmelden
■ Einen Gegenspieler das gesamte Spiel so gut bewachen, dass dieser seine bewährten Stärken nicht ausspielen kann.■ Make an opposing player ineffective by using defensive tactics that prevent him making a positive contribution to his team.German-english football dictionary > einen Gegenspieler abmelden
-
71 einen Gegenspieler aus dem Spiel nehmen
■ Einen Gegenspieler das gesamte Spiel so gut bewachen, dass dieser seine bewährten Stärken nicht ausspielen kann.■ Make an opposing player ineffective by using defensive tactics that prevent him making a positive contribution to his team.German-english football dictionary > einen Gegenspieler aus dem Spiel nehmen
-
72 Fordern des Balles
-
73 Fußballtennis
■ Variante des Fußballs mit Teams aus einem, zwei oder drei Spielern, die auf einem Volleyballfeld gespielt wird und bei der der Ball ausschließlich mit dem Fuß übers Netz gespielt wird.■ Game derived from football which is played by teams of one, two or three players on a volleyball field, and in which the players play the ball back and forth over a net without using arms or head. -
74 Grätsche
Grätsche f■ Angriff eines Spielers auf den Ball, bei dem der Spieler am Boden mit dem Fuß zum Ball rutscht und diesen dem Gegenspieler vom Fuß spielt.■ Attempt to dispossess the opposing player by sliding on the ground, using the foot or leg to remove or block the ball.Syn. slide tackle -
75 Hacken-Volley
■ Aktion, bei der ein Spieler den Ball aus der Luft mit der Hacke aufs Tor schießt oder weiterleitet.Syn. backheel volley -
76 Signal des Schiedsrichterassistenten
■ Zeichen, das der Schiedsrichterassistent zum Anzeigen einer Auswechslung, einer Abseitsposition, eines Einwurfs, eines Foulspiels sowie eines Eckstoßes oder Abstoßes gibt.■ Gesture made by the assistant referee, using his flag, to indicate a substitution, an offside position, a throw-in, a corner kick or goal kick.German-english football dictionary > Signal des Schiedsrichterassistenten
-
77 Tackling
Grätsche f■ Angriff eines Spielers auf den Ball, bei dem der Spieler am Boden mit dem Fuß zum Ball rutscht und diesen dem Gegenspieler vom Fuß spielt.■ Attempt to dispossess the opposing player by sliding on the ground, using the foot or leg to remove or block the ball.Syn. slide tackle -
78 unilaterale Übertragung
■ Übertragung eines Spiels durch eine TV-Anstalt mit Einsatz eigener Kameras, um die multilaterale Übertragung mit Material anzureichern, das von spezifischem Interesse für die Zuschauer dieses Senders ist.■ Coverage of a match which is produced by a single TV station for its own exclusive purposes, using its own cameras and other equipment to supplement the multilateral coverage with material of specific interest to that station's viewers.German-english football dictionary > unilaterale Übertragung
-
79 Zeichen des Schiedsrichterassistenten
■ Zeichen, das der Schiedsrichterassistent zum Anzeigen einer Auswechslung, einer Abseitsposition, eines Einwurfs, eines Foulspiels sowie eines Eckstoßes oder Abstoßes gibt.■ Gesture made by the assistant referee, using his flag, to indicate a substitution, an offside position, a throw-in, a corner kick or goal kick.German-english football dictionary > Zeichen des Schiedsrichterassistenten
-
80 4-2-3-1
■ Eher defensives Spielsystem, bestehend aus einer Vierer-Abwehrkette, zwei defensiven Mittelfeldspielern sowie drei offensiven Mittelfeldspielern, die in der Offensivbewegung versuchen, ihre Spitze anzuspielen.
См. также в других словарях:
using — index through (by means of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
using evasion — index evasive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
using the help of — index through (by means of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
using up — index consumption Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Using Three Words — Infobox musical artist Name = Using Three Words Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = flagicon|Australia Canberra, Australia Instrument = Genre = Rock Indie rock Alternative rock Influences … Wikipedia
Using — Use Use, v. t. [imp. & p. p. {Used}; p. pr. & vb. n. {Using}.] [OE. usen, F. user to use, use up, wear out, LL. usare to use, from L. uti, p. p. usus, to use, OL. oeti, oesus; of uncertain origin. Cf. {Utility}.] [1913 Webster] 1. To make use of; … The Collaborative International Dictionary of English
using — adj addicted to heroin or habituated to another hard drug. A euphemism employed by law enforcers and drug abusers. ► Looks like she s using again … Contemporary slang
using — n. utilizing, applying juËs n. function; utilization; benefit, advantage; consumption; occasion or need to use; ability to use; practice of using v. utilize, take advantage of; practice; employ; exploit; treat; consume … English contemporary dictionary
Using This Book — Should the reader wish to delve deeper into any particular figure, school or topic, we have listed several additional sources at the end of each entry as suggestions for further reading: primarily book length studies, occasionally specific… … Islamic philosophy dictionary
using — (Roget s IV) modif. Syn. employing, utilizing, applying, adopting, taking advantage of, accepting, working, practicing, manipuLating, controlling, putting in service, trying out, testing, proving, wearing out … English dictionary for students
using violence — with the use of force … English contemporary dictionary
