-
101 instrucción
f1) преподава́ние; обуче́ние2) образо́ванность; образова́ниеde poca instrucción — малообразо́ванный
de vasta instrucción — разносторо́нне образо́ванный
3) образова́ниеinstrucción primaria, secundaria — нача́льное, сре́днее образова́ние
instrucción pública — наро́дное образова́ние
4) обуче́ние; подгото́вкаinstrucción militar, de campaña, profesional — вое́нная, боева́я, профессиона́льная подгото́вка
5) pl инстру́кции; указа́ния; наставле́нияinstrucciones para el uso de algo — инстру́кция по по́льзованию чем
dar, impartir a uno instrucciones sobre algo; para que + Subj — дать указа́ние относительно чего, + инф
6)instrucción del sumario — юр предвари́тельное сле́дствие
-
102 interesar
vt1) интересова́ть; вызыва́ть интере́с у когоme interesa saberlo — мне интере́сно э́то знать
3) порази́ть, заде́ть ( часть тела)las heridas le han interesado el intestino — он ра́нен в живо́т
-
103 plano
1. adj1) пло́ский2) ро́вный; гла́дкий3) относя́щийся к пло́скости; плоскостно́й2. m1) пло́скость; пло́ская пове́рхностьplano inclinado — накло́нная пло́скость; укло́н; спуск
de plano — а) отве́сно; пря́мо (вниз) б) перен по́лностью; вполне́; вовсю́
dar de plano + circ — упа́сть отве́сно куда
darle de plano a uno — а) con algo уда́рить кого ( холодным оружием) плашмя́, тж откры́той ладо́нью б) en algo ( о солнце) свети́ть, ( о ветре) дуть пря́мо в ( лицо и т п) кому
estar en cierto plano — а) лежа́ть на к-л пло́скости б) перен существова́ть, находи́ться в к-л сфе́ре, пло́скости
2) план; чертёж; схе́маdibujar, levantar, trazar un plano — соста́вить, сде́лать, начерти́ть план
3) иск планprimer, segundo plano — пе́рвый, второ́й план
4) тех несу́щая пове́рхность; пло́скость; крыло́5) перен сфе́ра (существова́ния); пло́скость6)3. ftb plano social — перен чьё-л положе́ние (в о́бществе); ступе́нь обще́ственной ле́стницы; у́ровень
2) страни́ца (с текстом); часто (газе́тная) полоса́a plana y renglón — ( скопировать текст) с фотографи́ческой то́чностью
a toda plana — ( напечатать что-л) во всю по́лосу
en primera plana — на пе́рвой полосе́
3) тех мастеро́к; ке́льма4)plano mayor — воен штаб (подразделения; части)
- corregir la plana -
104 recompensar
vt a uno de, por algo (con algo)1) компенси́ровать, возмеща́ть кому что (чем)2) отблагодари́ть, вознагради́ть кого за что (чем) -
105 freír
-
106 indignación
f contra uno; ante, por algoвозмуще́ние кем; чем; негодова́ние по поводу чегоoleada de indignación — волна́ негодова́ния
en un arranque, arrebato de indignación — в поры́ве негодова́ния
S:
extenderse — ши́ритьсяsubir de punto — расти́
estallar de indignación — возмути́ться; взорва́ться разг
expresar, mostrar su indignación — вы́разить своё возмуще́ние
llenarse de indignación — возмути́ться; прийти́ в негодова́ние
producir, provocar indignación — вы́звать возмуще́ние, негодова́ние
sentir la indignación — возмуща́ться; негодова́ть
-
107 pulso
m1) пульс; пульса́цияarrítmico, filiforme, lento, rápido — аритми́ческий, нитеви́дный, ме́дленный, ча́стый пульс
tomar el pulso a uno — пощу́пать пульс у кого
tomar el pulso a uno; tb a algo — перен см pulsar 3)
2) запя́стьеa pulso — а) на вы́тянутой руке́; на весу́ б) перен без чужо́й по́мощи; свои́ми си́лами
echar un pulso — поме́риться си́лой рук
3) перен твёрдость руки́ ( при точной работе); твёрдая, уве́ренная рука́ -
108 aconsejarse
con, de uno; en, sobre algoсове́товаться, консульти́роваться с кем; о чём; обраща́ться за сове́том к кому -
109 achicharrar
vt1) пережа́рить ( еду)3) a uno a; con algo разг изводи́ть, терза́ть кого, не дава́ть житья́ кому чем -
110 ahorcar
vt1) a uno; (de; en algo) пове́сить ( казнить) кого (на чём) -
111 asociar
vt1) A a; con B; varias personas; cosas (в т ч мысленно) связа́ть, соедини́ть, объедини́ть, ассоции́ровать [книжн] кого; что (с кем; чем) -
112 ataviar
vt a uno (con, de algo; de nc)оде́ть, наряди́ть кого (во что; кем); убра́ть высок; принаряди́ть -
113 atiborrar
vt разг ↑1) = atestar -
114 coadyuvar
v absol (a uno) a, en algoспосо́бствовать, соде́йствовать чему; кому в чём -
115 comisionar
vt a uno (a, para algo)поручи́ть кому что; + инф; дать поруче́ние кому, уполномо́чить кого (+ инф) -
116 complacer
vt1) быть прия́тным, доставля́ть удово́льствие кому; ра́доватьnos complace que haya usted venido — мы ра́ды, что вы пришли́
¿en qué puedo complacerle? — чем я могу́ быть вам поле́зен?
-
117 condolerse
(de uno; de, por algo)сострада́ть ( кому), соболе́зновать кому (в чём) -
118 conveniente
adj (a uno, a, para algo)подходя́щий (кому; чему); приго́дный, вы́годный, уме́стный (для кого; чего); целесообра́зныйcreer conveniente — счесть, найти́ целесообра́зным
ser conveniente — см convenir 2. 2)
-
119 coronar
vt1) a uno (con; de algo) увенча́ть кого (чем)2) венча́ть на ца́рство, коронова́ть кого3) перен увенча́ть, досто́йно заверши́ть чтоpara coronarlo — в доверше́ние всего́
-
120 crucificar
См. также в других словарях:
uno — {{#}}{{LM U39182}}{{〓}} {{[}}uno{{]}}, {{[}}una{{]}} ‹u·no, na› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 1: • He comprado un libro. Déme una barra de pan. Tengo que irme a casa porque ya es la una. Id pasando de uno en uno, no todos a la vez.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
uno — uno, na (Del lat. unus). 1. adj. Que no está dividido en sí mismo. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Identificada o unida, física o moralmente, con otra. 3. Idéntico, lo mismo. Esa razón y la que yo digo es una. 4. único (ǁ solo, sin otro de … Diccionario de la lengua española
Uno para ganar — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez País de origen España Duración … Wikipedia Español
Algo para cantar — Álbum de Pereza Publicación 2002 Género(s) Pop Rock Rock Discográfica BMG Cronología de … Wikipedia Español
Uno-e — es el nombre comercial de UNOE BANK, S.A., un banco en línea español perteneciente al Grupo BBVA. Su código de entidad bancaria es el 0227. Contenido 1 Historia 2 Características 3 Acceso a la banca por Internet y banca teléfonica … Wikipedia Español
Uno — (Del lat. unus, a.) ► adjetivo 1 Que no está dividido en sí mismo. 2 Que está muy identificado o unido: ■ mi hermano y yo somos uno . 3 Que es igual o idéntico. ► adjetivo indefinido plural 4 Que es aproximadamente la cantidad que se expresa a… … Enciclopedia Universal
uno — (pron) (Básico) indica a alguien o algo cuya identidad no es importante Ejemplos: Unos dicen que el Big Bang dio origen al universo. Cuando uno habla, otros deben escucharle. Sinónimos: alguno … Español Extremo Basic and Intermediate
Uno come la fruta acedada, y otro tiene la dentera. — En cotejo con la sensación desagradable que produce ver a alguien comer algo ácido, el refrán dice que a menudo son otros los que pagan las culpas de los verdaderos responsables … Diccionario de dichos y refranes
Clave uno: médicos en alerta — Título Clave Uno: Médicos en Alerta Género Drama médico Reparto Marcello Rivera Francisco Cabrera Karina Jordán Wendy Vásquez Oscar López Arias Gian Piero Díaz Edwin Vásquez Anneliese Fiedler Diego Lombardi Connie Chaparro Óscar Carrillo … Wikipedia Español
Canal Uno (Ecuador) — Saltar a navegación, búsqueda Canal Uno Nombre público Canal Uno Eslogan Es tiempo de cambiar Tipo Señal abierta Programación General Propietario Marcel Rivas Sáenz Operado por … Wikipedia Español
Capricornio Uno — Saltar a navegación, búsqueda Capricornio Uno es una película de ciencia ficción realizada en 1978 sobre una farsa para falsificar el aterrizaje en Marte. Fue escrito por Peter Hyams y producida por Lew Grades de la compañía de producción ITC… … Wikipedia Español