-
61 Übernahme
Übernahme f 1. BANK, BÖRSE acquisition, takeover; 2. FIN absorption, buyout; 3. GEN acquisition, takeover; absorption (eines Unternehmens); 4. MGT adoption (einer Methode); 5. RW, STEUER acquisition; 6. LOGIS absorption; 7. WIWI takeover, acquisition* * *f 1. <Bank, Börse> acquisition, takeover; 2. < Finanz> absorption, buyout; 3. < Geschäft> acquisition, takeover, eines Unternehmens absorption; 4. < Mgmnt> einer Methode adoption; 5. <Rechnung, Steuer> acquisition; 6. < Transp> absorption; 7. <Vw> takeover, acquisition* * *Übernahme
assumption, undertaking, (Amt) taking over (up), takeover, assumption, (Annahme) acceptance, taking delivery, (Besitznahme) taking possession, vesting, (Darlehn) taking up, (Effekten) takeover, underwriting, (Erwerb) acquisition;
• erwartete Übernahme takeover prospect;
• feste Übernahme (Emission) firm underwriting, underwriting guarantee;
• weitgehend fremdfinanzierte Übernahme leveraged buyout;
• Übernahme von Aktien stock takeover;
• Übernahme eines Amtes assumption of (entrance upon) an office;
• Übernahme in das Angestelltenverhältnis transfer to the salary payroll;
• Übernahme einer Anleihe negotiation of a loan;
• Übernahme einer Arbeit undertaking a job;
• Übernahme unternehmerischer Aufgaben move into the management field;
• Übernahme von Aufgaben des Verbraucherhaushaltes built-in maid service (US);
• Übernahme an Bord taking on board;
• Übernahme von Dokumenten gegen Bezahlung lifting of documents against payment;
• Übernahme einer Erbschaft coming into (entrance upon) an inheritance;
• Übernahme gegen Erfolgshonorar champerty (US);
• Übernahme einer Garantie warranty promise;
• Übernahme eines Geschäftes taking over a business;
• Übernahme der Geschäftsführung takeover;
• Übernahme des Gesellschaftskapitals [eines Unternehmens] durch die Geschäftsführung management buyout;
• freundliche Übernahme durch Großaktionäre Bear Hug;
• Übernahme einer Hypothek assumption of a mortgage;
• Übernahme auf dem Konsortialwege outright purchase;
• teilweise Übernahme der Kosten absorption of part of the costs;
• Übernahme des gesamten Kreditbetrages full underwriting;
• Übernahme eines Ministeramtes entrance upon a ministerial office;
• Übernahme eines Nachlasses assumption of a succession;
• Übernahme eines Risikos assumption of a risk;
• Übernahme von Schulden assumption of liabilities, taking over of debts;
• Übernahme durch den Staat government takeover;
• feindliche Übernahme [eines Unternehmens] hostile takeover;
• freundliche Übernahme [eines Unternehmens] friendly takeover;
• kreditfinanzierte Übernahme [eines Unternehmens] leveraged buy-out;
• Übernahme von Unternehmen durch Dritte (Bank) acquisition;
• Übernahme öffentlicher Unternehmen durch Privatfirmen reserve takeover;
• Übernahme einer Versicherung underwriting of a policy;
• Übernahme einer Versicherung als Unterversicherer subunderwriting;
• Übernahme eines Versicherungsrisikos underwriting a risk;
• Übernahme eines Amtes ablehnen to decline an appointment;
• sich zur festen Übernahme verpflichten (Konsortialmitglied) to subscribe absolute;
• sich nur zur Übernahme nicht platzierter Aktien verpflichten to subscribe conditionally;
• Übernahmeabkommen purchase and sale agreement, (Effektenemission) underwriting contract (agreement). -
62 זכייה
זְכִיָּיהf. (זָכָה) possession, taking possession, claim. Y.Peah II, beg.19b, v. הֶפְקֵר. Y.Pes.II, 29a top מאן דאמר ז׳ according to the opinion that renounced property does not go out of the owners possession until somebody took possession of it. B. Kam.12b אות להו לכהניכ ו׳ בגייה Ms. M. (ed. בגיייהו) the priests have a claim on it. Ib. ולית להו זכיה Ms. M. (omitted in ed.). B. Mets.12a אות ליה ז׳ לנפשיה has a right to take possession in his own behalf; a. e. -
63 זְכִיָּיה
זְכִיָּיהf. (זָכָה) possession, taking possession, claim. Y.Peah II, beg.19b, v. הֶפְקֵר. Y.Pes.II, 29a top מאן דאמר ז׳ according to the opinion that renounced property does not go out of the owners possession until somebody took possession of it. B. Kam.12b אות להו לכהניכ ו׳ בגייה Ms. M. (ed. בגיייהו) the priests have a claim on it. Ib. ולית להו זכיה Ms. M. (omitted in ed.). B. Mets.12a אות ליה ז׳ לנפשיה has a right to take possession in his own behalf; a. e. -
64 вступление во владение
1) General subject: entry, takeover (вместо прежнего владельца)3) Economy: taking possession of4) Business: acquisition, taking possessionУниверсальный русско-английский словарь > вступление во владение
-
65 приобретение
1) General subject: acquest, acquirement, acquisition (acquisition of knowledge - приобретение знаний), acquisition (действие), (незаконное) appropriation, attainment, buy, contraction (привычки), getting, obtainment, obtention, procurance, procuration, purchase, acquirability2) Biology: acquirement (напр. навыков), acquisition (напр. навыков)3) Medicine: procurement4) Obsolete: gettings5) Military: taking possession6) Chemistry: purchasing7) Mathematics: gain8) Law: acquisition (прав, имущества, территории), acquisition (прав, имущества), purchase (кроме случаев наследования), purchase (кроме случаев наследства)9) Economy: taking possession of10) Accounting: buy-out11) Diplomatic term: attainment (чего-л.)12) Business: appropriation, obtaining13) Aviation medicine: acquirement (привычек, навыков)14) Makarov: acquisition (действие и предметы), appropriation (незаконное)15) oil&gas: acquisition( phase 0) -
66 Inbesitznahme
f appropriation, seizure; von Land, Gebäude: auch occupation* * *die Inbesitznahmetaking; seizure* * *In|be|sịtz|nah|me [Inbə'zɪtsnaːmə]f -, -n (form)taking possession* * *In·be·sitz·nah·meunerlaubte [o unrechtmäßige] \Inbesitznahme unlawful occupation* * *die; Inbesitznahme, Inbesitznahmen (Papierdt.) appropriation* * ** * *die; Inbesitznahme, Inbesitznahmen (Papierdt.) appropriation* * *f.occupation n. -
67 تملك
تَمَلّكpossession; acquisition; taking possession, taking over, seizure; domination, control, mastery -
68 حيازة
حِيَازَةpossession, holding, seizing hand(s), control, grasp; occupancy, occupation, seizure, taking, possession (of), laying hands (on), taking hold (of); acquisition, acquirement, obtainment, getting, gaining, winning, earning, receiving; attainment, achievement, procurement, scoring -
69 وضع اليد
وَضْعُ اليَدoccupancy, occupation, seizure, taking possession (of), laying hands (on), taking hold of; seisin, seizin, possession, hand(s) -
70 occupatio
I. II.Transf.A.Rhet. t. t.: ante occupatio, an anticipation of an opponent's objections, Cic. de Or. 3, 53, 205 (but in Auct. Her. 4, 27, 37, the true reading is occultatio, q. v.).—B.A business, employment, occupation (the usual meaning, esp. of public service; cf.studium): in maximis occupationibus tuis numquam intermittis studia doctrinae,
Cic. Or. 10, 34:maximis occupationibus distinebar,
id. Fam. 12, 30, 2:nullis occupationibus inplicatus,
id. N. D. 1, 19, 51:ille aut occupatione aut difficultate tardior tibi erit visus,
id. Fam. 7, 17, 2:ab omni occupatione se expedire,
id. Att. 3, 20, 2:relaxare se occupatione,
id. ib. 16, 16, 2.—With gen.:neque has tantularum rerum occupationes sibi Britanniae anteponendas judicabat,
engaging in such trivial affairs, Caes. B. G. 4, 22. -
71 preuzimanje
n taking over; taking charge, taking in hand; (dužnosti) entering/assuming office, assumption of office; (vlasti) assumption/takeover of power, takeover (od strane vojske military takeover); (posjeda) taking possession; (poduzeća) takeover; (ponovno) reas* * *• download• downloads• underwriting• writing• takeover• assumption• assuming -
72 завладеть
-
73 завладеть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завладеть
-
74 מצר
מֵצַר, מֵיצַרm. (b. h.; צָרַר I) 1) narrow, pass. Ḥull.50b (expl. כרס הפנימי) מן המי׳ ולמטה from where the stomach begins to narrow and downward (the animal being suspended with its head down). 2) distress. Midr. Till. to CXVIII, 5 כן המ׳ מדבר במצרים ‘out of distress (ib.) alludes to Egypt; Yalk. ib. 875. 3) a narrow path marking the boundary between fields, balk, ridge; in gen. boundary. B. Bath.55a, v. חֲצָב II. Y. ib. III, beg.13d; Y.Kidd.I, 60d top אפי׳ מי׳ בנתיים even the (common) balk between them; Y.Peah II, beg.16d. B. Mets. 107a אילן העומד על המ׳ a tree standing on the balk. Ib. בממלא כל המ׳ כולו when it covers the entire width of the balk. B. Bath.53b מי אמרינן האי מ׳ דהאי ארעא ודהאי ארעא הוא Ms. M. (ed. מ׳ דארעא חד הוא) do we say, this balk belongs to both fields (and taking possession of it means possession of both)? Ib. מ׳ אפסרא דארעאוכ׳ (Ms. O. מוֹסֵרָא; differ. in Ms. M.), v. אַפְסָרָא. Ib. 62a מ׳ ראובןוכ׳ the field which I sell thee is contiguous to Reubens on the east and on the west side; a. fr.Pl. מְצָרִים boundary lines, bounds. Ib. 61b אע״פ שמָצַר לו מ׳ החיצונים although he defined (in the agreement) the outermost lines (of the group of buildings or fields), מ׳ הרחיב לו he intended only to give an amplified description of the situation (not to sell him the entire group). Ib. VII, 3 בסימניו ובמְצָרָיו (if he says, I sell thee a Beth Kor of land) giving its description and boundaries (and it turns out to be less than a Beth Kor); a. fr.Sabb.118a נחלה בלא מ׳ a boundless possession. -
75 מיצר
מֵצַר, מֵיצַרm. (b. h.; צָרַר I) 1) narrow, pass. Ḥull.50b (expl. כרס הפנימי) מן המי׳ ולמטה from where the stomach begins to narrow and downward (the animal being suspended with its head down). 2) distress. Midr. Till. to CXVIII, 5 כן המ׳ מדבר במצרים ‘out of distress (ib.) alludes to Egypt; Yalk. ib. 875. 3) a narrow path marking the boundary between fields, balk, ridge; in gen. boundary. B. Bath.55a, v. חֲצָב II. Y. ib. III, beg.13d; Y.Kidd.I, 60d top אפי׳ מי׳ בנתיים even the (common) balk between them; Y.Peah II, beg.16d. B. Mets. 107a אילן העומד על המ׳ a tree standing on the balk. Ib. בממלא כל המ׳ כולו when it covers the entire width of the balk. B. Bath.53b מי אמרינן האי מ׳ דהאי ארעא ודהאי ארעא הוא Ms. M. (ed. מ׳ דארעא חד הוא) do we say, this balk belongs to both fields (and taking possession of it means possession of both)? Ib. מ׳ אפסרא דארעאוכ׳ (Ms. O. מוֹסֵרָא; differ. in Ms. M.), v. אַפְסָרָא. Ib. 62a מ׳ ראובןוכ׳ the field which I sell thee is contiguous to Reubens on the east and on the west side; a. fr.Pl. מְצָרִים boundary lines, bounds. Ib. 61b אע״פ שמָצַר לו מ׳ החיצונים although he defined (in the agreement) the outermost lines (of the group of buildings or fields), מ׳ הרחיב לו he intended only to give an amplified description of the situation (not to sell him the entire group). Ib. VII, 3 בסימניו ובמְצָרָיו (if he says, I sell thee a Beth Kor of land) giving its description and boundaries (and it turns out to be less than a Beth Kor); a. fr.Sabb.118a נחלה בלא מ׳ a boundless possession. -
76 מֵצַר
מֵצַר, מֵיצַרm. (b. h.; צָרַר I) 1) narrow, pass. Ḥull.50b (expl. כרס הפנימי) מן המי׳ ולמטה from where the stomach begins to narrow and downward (the animal being suspended with its head down). 2) distress. Midr. Till. to CXVIII, 5 כן המ׳ מדבר במצרים ‘out of distress (ib.) alludes to Egypt; Yalk. ib. 875. 3) a narrow path marking the boundary between fields, balk, ridge; in gen. boundary. B. Bath.55a, v. חֲצָב II. Y. ib. III, beg.13d; Y.Kidd.I, 60d top אפי׳ מי׳ בנתיים even the (common) balk between them; Y.Peah II, beg.16d. B. Mets. 107a אילן העומד על המ׳ a tree standing on the balk. Ib. בממלא כל המ׳ כולו when it covers the entire width of the balk. B. Bath.53b מי אמרינן האי מ׳ דהאי ארעא ודהאי ארעא הוא Ms. M. (ed. מ׳ דארעא חד הוא) do we say, this balk belongs to both fields (and taking possession of it means possession of both)? Ib. מ׳ אפסרא דארעאוכ׳ (Ms. O. מוֹסֵרָא; differ. in Ms. M.), v. אַפְסָרָא. Ib. 62a מ׳ ראובןוכ׳ the field which I sell thee is contiguous to Reubens on the east and on the west side; a. fr.Pl. מְצָרִים boundary lines, bounds. Ib. 61b אע״פ שמָצַר לו מ׳ החיצונים although he defined (in the agreement) the outermost lines (of the group of buildings or fields), מ׳ הרחיב לו he intended only to give an amplified description of the situation (not to sell him the entire group). Ib. VII, 3 בסימניו ובמְצָרָיו (if he says, I sell thee a Beth Kor of land) giving its description and boundaries (and it turns out to be less than a Beth Kor); a. fr.Sabb.118a נחלה בלא מ׳ a boundless possession. -
77 מֵיצַר
מֵצַר, מֵיצַרm. (b. h.; צָרַר I) 1) narrow, pass. Ḥull.50b (expl. כרס הפנימי) מן המי׳ ולמטה from where the stomach begins to narrow and downward (the animal being suspended with its head down). 2) distress. Midr. Till. to CXVIII, 5 כן המ׳ מדבר במצרים ‘out of distress (ib.) alludes to Egypt; Yalk. ib. 875. 3) a narrow path marking the boundary between fields, balk, ridge; in gen. boundary. B. Bath.55a, v. חֲצָב II. Y. ib. III, beg.13d; Y.Kidd.I, 60d top אפי׳ מי׳ בנתיים even the (common) balk between them; Y.Peah II, beg.16d. B. Mets. 107a אילן העומד על המ׳ a tree standing on the balk. Ib. בממלא כל המ׳ כולו when it covers the entire width of the balk. B. Bath.53b מי אמרינן האי מ׳ דהאי ארעא ודהאי ארעא הוא Ms. M. (ed. מ׳ דארעא חד הוא) do we say, this balk belongs to both fields (and taking possession of it means possession of both)? Ib. מ׳ אפסרא דארעאוכ׳ (Ms. O. מוֹסֵרָא; differ. in Ms. M.), v. אַפְסָרָא. Ib. 62a מ׳ ראובןוכ׳ the field which I sell thee is contiguous to Reubens on the east and on the west side; a. fr.Pl. מְצָרִים boundary lines, bounds. Ib. 61b אע״פ שמָצַר לו מ׳ החיצונים although he defined (in the agreement) the outermost lines (of the group of buildings or fields), מ׳ הרחיב לו he intended only to give an amplified description of the situation (not to sell him the entire group). Ib. VII, 3 בסימניו ובמְצָרָיו (if he says, I sell thee a Beth Kor of land) giving its description and boundaries (and it turns out to be less than a Beth Kor); a. fr.Sabb.118a נחלה בלא מ׳ a boundless possession. -
78 استيلاء
اِسْتِيلاء (على)seizure, capture, takeover, taking over, taking or laying hold (of), occupation, (taking) possession (of), appropriation; expropriation, confiscation; requisition(ing); usurpation -
79 आवेशः _āvēśḥ
आवेशः 1 Entering into, entrance; आवेशं कृ Pt. 1 to enter or infuse oneself into.-2 Taking possession of, influence, exercise; स्मय˚ influence of pride R.5.19; so मदन˚, क्रोध˚, भय˚ &c.-3 Intentness, devotedness to an object, complete absorption in one wish or idea.-4 Pride, arrogance.-5 Flurry, agitation, anger, passion; K.291.-6 Demoniacal possession.-7 Apoplectic or epileptic giddiness. -
80 점거
n. occupation, act of forcefully taking possession of an area, seizure; conquest; possession or settlement of land
См. также в других словарях:
taking possession — index appropriation (taking), condemnation (seizure), disseisin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
games at taking possession of the ball — kovos dėl kamuolio žaidimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio atėmimo arba perėmimo iš kito žaidėjo pagal taisykles žaidimai. Ugdo aktyvumą, judrumą, apdairumą, korektišką elgesį. atitikmenys: angl. games at taking… … Sporto terminų žodynas
taking possession — acquiring the right to an item, acquiring an item … English contemporary dictionary
Possession Bay — (coord|54|6|S|37|7|W|) is a bay 2 miles (3.2 km) wide which recedes southwest for 5 miles (8 km), entered southeast of Black Head on the north coast of South Georgia. Cook s Second VoyageIt was discovered and named by a British expedition under… … Wikipedia
possession — Synonyms and related words: aberration, abnormality, accessories, acquest, acquire, acquisition, affluence, alienation, ally, aplomb, appointments, appurtenances, archduchy, archdukedom, assets, assurance, baggage, balance, bedevilment,… … Moby Thesaurus
taking away — Synonyms and related words: ablation, abrasion, abstraction, acquisition, bereavement, claiming, cost, damage, dead loss, debit, deduction, denial, denudation, deprivation, despoilment, destruction, detriment, dispossession, divestment, erosion,… … Moby Thesaurus
Taking — Tak ing, n. 1. The act of gaining possession; a seizing; seizure; apprehension. [1913 Webster] 2. Agitation; excitement; distress of mind. [Colloq.] [1913 Webster] What a taking was he in, when your husband asked who was in the basket! Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Possession (video game) — Infobox VG| title = Possession developer = Volatile Games publisher = TBA designer = engine = released = Q1 2010 genre = Real time strategy modes = Single player, Multiplayer ratings = platforms = PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows media … Wikipedia
Taking — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Taking >N GRP: N 1 Sgm: N 1 taking taking &c. >V. Sgm: N 1 reception reception &c.(taking in) 296 Sgm: N 1 deglutition deglutition &c.(taking food) 298 Sgm: N 1 appropriation appropriation prehension … English dictionary for students
possession — The takeover and control of a person’s mind and body by a DEMON, condemned soul, ghost, spirit, or deity. There are different forms of possession; most are not demonic. While possession is a universal and ancient belief, the approaches to it… … Encyclopedia of Demons and Demonology
Taking — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English