Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+strict+puritan

  • 1 strict

    strikt
    1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) streng
    2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) nøyaktig
    - strictly
    - strictly speaking
    alvorlig
    --------
    streng
    --------
    strengt
    adj. \/strɪkt\/
    1) streng, strikt, hard
    han er streng, men rettferdig
    2) nøyaktig, nøye, bestemt, rigorøs
    3) absolutt, eksakt, fullstendig
    4) ( botanikk) oppreist, stående, stiv
    be strict about holde strengt på
    in a strict sense i egentlig forstand
    in (the) strictest confidence i dypeste fortrolighet
    keep a strict hand over someone behandle noen med fast hånd, ha streng kontroll med noen
    strict about nøye med
    strict neutrality streng nøytralitet
    strict with streng mot, streng med

    English-Norwegian dictionary > strict

  • 2 puritan

    puritán
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritán
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritán

    English-Hungarian dictionary > puritan

  • 3 puritan

    'pjuəritən
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritano
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritano
    tr['pjʊərɪtən]
    1 puritano,-a
    1 puritano,-a
    puritan ['pjʊrətən] n
    : puritano m, -na f
    adj.
    puritano, -a adj.
    n.
    puritano s.m.

    I 'pjʊrətṇ, 'pjʊərɪtən
    a) Puritan puritano, -na m,f
    b) ( morally) puritano, -na m,f

    II
    a) Puritan puritano
    b) ( morally strict) puritano
    ['pjʊǝrɪtǝn]
    1.
    2.
    N puritano(-a) m / f
    * * *

    I ['pjʊrətṇ, 'pjʊərɪtən]
    a) Puritan puritano, -na m,f
    b) ( morally) puritano, -na m,f

    II
    a) Puritan puritano
    b) ( morally strict) puritano

    English-spanish dictionary > puritan

  • 4 Puritan

    1.
    (Hist.) Puritan noun Puritaner, der/Puritanerin, die
    2. adjective
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) der/die Puritaner(in)
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) der/die Puritaner(in)
    - academic.ru/59154/puritanical">puritanical
    * * *
    pu·ri·tan
    [ˈpjʊərɪtən, AM ˈpjʊr-]
    I. n
    1. (Protestant) Puritaner(in) m(f)
    the P\puritans pl die Puritaner pl
    2. (fig, usu pej: strict person) Puritaner(in) m(f) fig, a. pej, Tugendwächter(in) m(f) oft pej, Frömmler(in) m(f) pej
    don't be such a \puritan sei nicht so prüde pej
    II. adj
    1. (of Puritans) puritanisch
    2. (fig, usu pej: strict) puritanisch fig, a. pej, sittenstreng, prüde fig pej
    * * *
    ['pjUərItə] (REL)
    1. adj
    puritanisch
    2. n
    Puritaner(in) m(f)
    * * *
    Puritan [ˈpjʊərıtən]
    A s
    1. HIST Puritaner(in)
    2. meist puritan fig Puritaner(in), (übertrieben) sittenstrenger Mensch
    B adj
    1. HIST puritanisch
    * * *
    1.
    (Hist.) Puritan noun Puritaner, der/Puritanerin, die
    2. adjective
    * * *
    n.
    Puritaner m.

    English-german dictionary > Puritan

  • 5 Puritan

    ['pjʊərɪtən] 1.
    aggettivo puritano (anche fig.)
    2.
    1) Puritan relig. stor. puritano m. (-a)
    2) fig. puritano m. (-a)
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritano
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritano
    * * *
    Puritan /ˈpjʊərɪtən/
    n. e a.
    1 (stor., relig.) puritano
    2 (fig.) puritan, puritano; moralista
    Puritanism
    n. [u]
    1 (stor., relig.) puritanesimo, puritanismo
    2 (fig.) puritanism, puritanesimo; eccessivo moralismo.
    * * *
    ['pjʊərɪtən] 1.
    aggettivo puritano (anche fig.)
    2.
    1) Puritan relig. stor. puritano m. (-a)
    2) fig. puritano m. (-a)

    English-Italian dictionary > Puritan

  • 6 puritan

    adj. puritansk; strikt (i fråga om religion och moral); sträng (i fråga om moral och blygsamhet)
    --------
    n. puritan, moralisk person; person som är sträng vad gäller moraliska frågor; person som är anhängare av enkelhet och blygsamhet
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritan
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritan

    English-Swedish dictionary > puritan

  • 7 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritán, -ka
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritán, -ka
    * * *
    • puritán
    • puritánský

    English-Czech dictionary > puritan

  • 8 puritan

    pu·ri·tan [ʼpjʊərɪtən, Am ʼpjʊr-] n
    1) ( Protestant) Puritaner(in) m(f);
    the P\puritans pl die Puritaner pl;
    2) (fig, usu pej: strict person) Puritaner(in) m(f) (fig, a. pej), Tugendwächter(in) m(f) ( oft pej), Frömmler(in) m(f) ( pej)
    don't be such a \puritan sei nicht so prüde ( pej) adj
    1) ( of Puritans) puritanisch;
    2) (fig, usu pej: strict) puritanisch (fig, a. pej), sittenstreng, prüde (fig, pej)

    English-German students dictionary > puritan

  • 9 puritan

    'pjuəritən
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritaner
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritaner
    I
    subst. \/ˈpjʊərɪt(ə)n\/
    ( historisk Puritan) puritaner
    II
    adj. \/ˈpjʊərɪt(ə)n\/
    ( historisk Puritan) puritansk

    English-Norwegian dictionary > puritan

  • 10 puritan

    adj. püritan, tutucu, bağnaz, aşırı dinci
    ————————
    n. püriten, püritan mezhebi üyesi, tutucu protestan, bağnaz protestan
    * * *
    sofu
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) softa/bağnaz kimse
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) Püriten

    English-Turkish dictionary > puritan

  • 11 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritan
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritan

    English-Romanian dictionary > puritan

  • 12 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritán, -ka
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritán, -ka

    English-Slovak dictionary > puritan

  • 13 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritaner; asket
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritaner
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritaner; asket
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritaner

    English-Danish dictionary > puritan

  • 14 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) púrítani, siðavandur/DPstrangtrúaður maður
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) púrítani

    English-Icelandic dictionary > puritan

  • 15 Puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritano
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritano
    * * *
    Pu.ri.tan
    [pj'uəritən] n puritano. • adj puritano.

    English-Portuguese dictionary > Puritan

  • 16 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritanec
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritanec
    * * *
    [pjúəritən]
    1.
    adjective
    puritanski, moralno in versko prenapet;
    2.
    noun
    puritanec, -nka; history puritanec, član angleške protestantske cerkve

    English-Slovenian dictionary > puritan

  • 17 puritan

    • puritaani
    * * *
    'pjuəritən
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritaani
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritaani

    English-Finnish dictionary > puritan

  • 18 puritan

    ['pjuərɪtən]
    n
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) purytanin
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) purytanin

    English-Polish dictionary > puritan

  • 19 Puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritānis
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritānis
    * * *
    puritānis; puritānisks, puritāņu

    English-Latvian dictionary > Puritan

  • 20 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritonas
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritonas

    English-Lithuanian dictionary > puritan

См. также в других словарях:

  • Puritan — 1560s, opponent of Anglican hierarchy, later applied opprobriously to person in Church of England who seeks further reformation (1570s), probably from PURITY (Cf. purity). What [William] Perkins, and the whole Puritan movement after him, sought… …   Etymology dictionary

  • Puritan — Pu ri*tan, n. [From {Purity}.] 1. (Eccl. Hist.) One who, in the time of Queen Elizabeth and the first two Stuarts, opposed traditional and formal usages, and advocated simpler forms of faith and worship than those established by law; originally,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puritan — [pyoor′i tən] n. [< LL puritas (see PURITY) + AN] 1. any member of a Protestant group in England and the American colonies that in the 16th and 17th cent., wanted to make the Church of England simpler in its services and stricter about morals… …   English World dictionary

  • Puritan — A Puritan of 16th and 17th century England was an associate of any number of religious groups advocating for more purity of worship and doctrine, as well as personal and group piety. Puritans felt that the English Reformation had not gone far… …   Wikipedia

  • puritan — [[t]pjʊ͟ərɪt(ə)n[/t]] puritans 1) N COUNT (disapproval) You describe someone as a puritan when they live according to strict moral or religious principles, especially when they disapprove of physical pleasures. Bykov had forgotten that Malinin… …   English dictionary

  • puritan — UK [ˈpjʊərɪtən] / US [ˈpjʊrɪt(ə)n] noun [countable] Word forms puritan : singular puritan plural puritans 1) showing disapproval someone who has strict moral or religious principles, and does not approve of pleasure, for example in sexual… …   English dictionary

  • puritan — noun (C) 1 someone who has very strict moral standards and thinks that pleasure is unnecessary or wrong 2 Puritan a member of a Protestant religious group in the 16th and 17th centuries, who wanted to make religion simpler puritan also Puritan… …   Longman dictionary of contemporary English

  • puritan — pu|ri|tan [ˈpjuərıtən US ˈpjur ] n [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin: puritas purity , from Latin purus; PURE] 1.) someone with strict moral views who thinks that pleasure is unnecessary and wrong 2.) Puritan a member of a Protestant… …   Dictionary of contemporary English

  • puritan — pu|ri|tan [ pjurıtn ] noun count 1. ) someone who has strict moral or religious principles, and does not approve of pleasure, for example in sexual activity, entertainment, or eating and drinking 2. ) Puritan a member of a strict English… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • puritan — Pu·ri·tan || pjÊŠÉ™rɪtÉ™n n. one who is strict on religious issues; one who is strict on moral issues; one who supports modesty and simplicity adj. strict on religious and moral issues, supporting modesty and simplicity …   English contemporary dictionary

  • Puritan — puritanlike, adj. puritanly, adv. /pyoor i tn/, n. 1. a member of a group of Protestants that arose in the 16th century within the Church of England, demanding the simplification of doctrine and worship, and greater strictness in religious… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»