-
1 record
I1. n1) запис, записування; письмова згадка, письмовий слід (чогось)record of a patient — мед. історія хвороби
2) реєстрація, облік3) pl документація; звітні матеріали (документи); дані4) протокол; стенограма; офіційний документon (upon, in) record — запротокольований, зареєстрований
5) pl юр. матеріали судової справи6) pl архівkeeper of the records — архіваріус, реєстратор
7) характеристика, репутація; факти (про когось)to have a good record — мати добру репутацію; прожити життя чесно
criminal record — а) юр. досьє злочинця; б) карне минуле; судимість
8) досягнення; результати діяльності9) спорт. рекордto beat (to break, to cut) the record — побити рекорд
10) звукозапис; запис (на магнітну стрічку тощо); фонограма; фотограма; кінограмаsound record — фонограма, звукова доріжка
11) грамофонна платівка (пластинка)12) амер перфорований нотний ролик (для механічного фортепіано)13) історична пам'ятка14) (the record) юр. суть справи15) юр., бібл. показання свідка; свідокto call to record — закликати у свідки; посилатися (на щось, на когось)
God is my record that... — бачить бог, що я...
16) поет. пам'ятьrecord adjustment — військ. пристрілка по реперу
record clerk (keeper) — а) діловод; реєстратор; б) архіваріус
record department (room) — мед. реєстратура
record material — військ. документація
R. Office — державний архів (Велика Британія)
record practice — військ. залікова стрільба
record range — військ. пристріляна дальність по реперу
record transfer — військ. перенесення вогню за позначками
off the record — не для преси; конфіденційний; що не підлягає розголошенню; неофіційний (про заяву тощо)
this is strictly off the record — хай це залишиться між нами; це суто конфіденційно
record of service — послужний список; проходження служби
to set the record straight — а) внести поправку до протоколу (документа); б) виправити чиюсь помилку
2. adjрекордний; небувалий, нечуванийIIv1) записувати; протоколювати; заносити до списку (реєстру, протоколу)to record a speech — записувати (стенографувати) промову
2) реєструвати, фіксувати; показувати (про прилад)3) записувати на плівку (платівку)4) записуватися (про звук)5) знімати, фотографувати6) увічнювати7) співати, заливатися (про птаха)8) свідчити* * *I ['rekxːd] n1) запис, записування; письмове згадування, письмовий слід ( чого-небудь)record of a patient — мeд. історія хвороби
2) реєстрація, облікrecord clerk, record keeper — реєстратор, діловод
record department, record room — мeд. реєстратура; pl документація; обліково-звітні документи; звітні матеріали; дані
abstract of record — виписка із запису /з протоколу/; record of evidence протокол допиту свідка
on /upon, in/ record — занесений до протоколу, запротокольований, зареєстрований; pl; юp. матеріали судової справи; pl архів
keeper of the records, record keeper — архіваріус, реєстратор
4) факти, дані ( про кого-небудь); характеристика, репутація; досягнення; результати діяльності5) cпopт. рекорд6) звукозапис; запис (звуку, зображення на плівку); фонограма; фотограма; кінограмаsound record — фонограма, звукова доріжка; діаграма ( самописа); грамофонна платівка; aмep. перфорований нотний ролик ( для механічного фортепіано)
7) ( історичний) пам'ятник (про статую, картину, манускрипт)8) ( the record) юp. суть справи9) юp., дiaл. показання свідків; свідок10) пoeт. пам'ятьon (the) record — офіційний; гласний, відкритий, несекретний; оголошений привселюдно; зроблений або призначений для преси ( про заяву)
II aoff the record — не для преси; конфіденційний, який не підлягає розголошенню (особл. у пресі); неофіційний ( про заяву)
рекордний; небувалий, нечуваний (перен.)III [ri'kxːd] v1) записувати, протоколювати; заносити до списку, до реєстру, до протоколу; реєструвати, фіксувати; показувати ( про прилад); записувати ( про реєструючий або самописний прилад)3) увічнювати4) співати, заливатися ( про птаха)5) icт. свідчити
См. также в других словарях:
Straight pool — Straight pool, also called 14.1 continuous or simply 14.1, is a pocket billiards game, and was the common sport of championship competition until overtaken by faster playing games like nine ball (and to a lesser extent eight ball). This is the… … Wikipedia
straight — 01. Go [straight] through the intersection, and then turn left at the next light. 02. My daughter has wavy hair, but she wants to buy a product that will [straighten] her hair. 03. Everyone thinks he is gay, but I know for a fact that he is… … Grammatical examples in English
player — Synonyms and related words: Roscius, actor, actress, adventurer, amateur athlete, antagonist, archer, artist, artiste, athlete, bad guy, ballplayer, barnstormer, baseballer, baseman, batter, battery, betting ring, bettor, blocking back,… … Moby Thesaurus
Straight Clark — Louis Straight Clark (February 10, 1925 ndash; February 10, 1995) was an American tennis player in the mid 20th Century. He was born in Des Moines, Iowa.A member of the U.S. Davis Cup team, he was 5–0 in matches in 1953 and 1954.In 1954, he won… … Wikipedia
straight-sets — /ˈstreɪt sɛts/ (say strayt sets) adjective Tennis completed with one player or team winning every set: a straight sets victory; a straight sets match …
straight man — Synonyms and related words: Roscius, actor, actress, antagonist, bad guy, barnstormer, character, character actor, character man, character woman, child actor, diseur, diseuse, dramatizer, feeder, foil, heavy, histrio, histrion, ingenue, juvenile … Moby Thesaurus
straight-rail billiards — ▪ game billiard game played with three balls (one red and two white) on a table without pockets. The object is to score caroms by hitting both object balls with a cue ball. A player may use either white ball as cue ball but not one that has … Universalium
straight poker — noun poker in which each player gets 5 cards face down and bets are made without drawing any further cards • Hypernyms: ↑poker, ↑poker game * * * noun : closed poker in which players bet on the five cards dealt to them and then have a showdown… … Useful english dictionary
straight hit — noun chiefly Australia : a fielding position in cricket between long on and long off and usually near the boundary; also : a player fielding in this position … Useful english dictionary
Balkline and straight rail — Balkline (sometimes spelled balk line)Cite journal url=http://eagle.brooklynpubliclibrary.org/Default/Scripting/ArchiveView.asp?BaseHref=BEG/1896/11/24 Page=10 SelectedEntity=Ar01031 skin=BEagle GZ=T title=To Play 14 inch Balk Line author=… … Wikipedia
Dudebro: My Shit Is Fucked Up So I Got to Shoot/Slice You II: It's Straight-Up Dawg Time — Developer(s) Grimoire Assembly Forge Publisher(s) Grimoi … Wikipedia