-
21 dormitorium
dormītōrĭus, a, um, adj. [id.], of or for sleeping (post-Aug.):cubiculum,
Plin. Ep. 5, 6, 21: so,membrum,
id. ib. 2, 17, 9; and subst., dormitorium, ii, n., a sleeping-room, dormitory, Plin. 30, 6, 17, § 51. -
22 dormitorius
dormītōrĭus, a, um, adj. [id.], of or for sleeping (post-Aug.):cubiculum,
Plin. Ep. 5, 6, 21: so,membrum,
id. ib. 2, 17, 9; and subst., dormitorium, ii, n., a sleeping-room, dormitory, Plin. 30, 6, 17, § 51. -
23 εὐνή
Grammatical information: f.Meaning: `layer' (of animals and soldiers), `bed, matrimonial bed', metaph. `marriage' and `tomb', as nautical expression in plur. `anchor-stones' (Il.).Compounds: As 1. member in εὐνοῦχος m. "protector of the bed", `chamberlain, eunuch' (Ion.-Att.; on the meaning E. Maaß, RhM 74, 432ff.) with εὐνουχίζω, - ίας a. o. As 2. member a. o. in χαμαι-εύνης (on the formation Schwyzer 451), f. - ευνάς `with its layer on the bottom, lying on the naked bottom' (Hom.); also χαμ-ευνάς `id.' (Lyc.), as determinative `layer on the bottom' (Nil. Th. 23); in this meaning further χαμ-εύνη, -α (Trag.) with χαμεύνιον (Pl.), - ευνίς (Theoc.), - ευνία (Ph., Philostr.).Derivatives: εὐναῖος `belonging to the εὐνη' (trag.), εὔνια pl. = εὐνή (App.), εὐνέτης `layer-companion, wife' (E.), - έτις f. (Hp., A. R.), εὐνάτας `id.' (E. Med. 159, conj.), εὖνις f. (S., E.). Two denomin. εὐνάομαι, εὐνηθῆναι, - άω `lay down, go to bed, sleep' resp. `bring to rest' (Il.) with εὐνήματα pl. `marriage' (E. Ion 304; cf. Chantraine Formation 184ff.), εὐνήτωρ, -ά̄τωρ, - ητήρ, -ᾱτήρ = εὐνέτης (trag.), f. εὐνήτειρα, - άτειρα, - ήτρια (trag.), εὑνατήριον `sleeping-room' (A.). εὐνάζομαι, εὐνασθῆναι, εὐνάζω `id.' with τὰ εὐνάσιμα `sleeping-places' (X. Kyn. 8, 4; after ἱππάσιμος a. o., cf. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 48), εὐναστήρ = εὐνέτης (Lyc.), εὐνάστειρα λίθος (Opp.), εὐναστήριον = εὐνατήριον (S., E.). Details of the tragedians in Fraenkel Nom. ag. 2, 17, Björck, Alpha impurum 139f.; also Chantraine REGr. 59-60, 227f.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. Von Strachan in Fick 2, 48, Lidén IF 19, 320f. compare OIr. (h) uam `hole' and Av. unā f. `hole, slit (in the earth)'; further s. Bq s. v., W.-Hofmann s. exuō and 1. venus. Also Arm. unim `have, own' remains far (rather with Meillet MSL 23, 276 to Hitt. epmi `take, seize', Lat. apīscor etc.).Page in Frisk: 1,589Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὐνή
-
24 спальня
1) General subject: bed chamber, bedchamber, bedder, bedroom, br, dorm, dormitory, roost, bedroom area2) Jocular: cubiculum3) Construction: dorter4) Architecture: bedroom suite5) Jargon: pad room6) Advertising: sleeping room7) Makarov: chamber -
25 thalamus
thalamus ī, m, τηάλαμοσ, an inner room, chamber, apartment: Pars secreta domūs... Trīs habuit thalamos, O.: Ferrei Eumenidum thalami, i. e. abode, V.: ubi iam thalamis se conposuere, in their cells (of bees), V.—A sleeping-room, bedchamber: natae, V.: thalami limina, O.—A bridal-bed, Pr.—Marriage, wedlock: thalami expers vitam Degere, V.: thalamos ne desere pactos, i. e. your promised bride, V.: quid thalamos alieni concipis orbis? i. e. in a distant land, O.* * *bedroom; marriage -
26 thalamus
I.Lit [p. 1866]A.In gen.:B.Pars secreta domus... Tres habuit thalamos, quorum tu, Pandrose, dextrum, Aglauros laevum, medium possederat Herse,
Ov. M. 2, 738:ferreique Eumenidum thalami,
Verg. A. 6, 280; cf.:delubra ei gemina, quae vocant thalamos,
Plin. 8, 46, 71, § 185;and of bees: ubi jam thalamis se conposuere,
Verg. G. 4, 189.—Esp., a sleeping-room, bedchamber (cf.:II.cubiculum, dormitorium, cubile),
Verg. A. 6, 623; Ov. M. 10, 456; id. H. 12, 57 al.; cf. Vitr. 6, 10.—Transf.A.A marriage - bed, bridal-bed (cf.:B.lectus, conjugium, conubium),
Prop. 2, 15 (3, 7), 14; 3, 7 (4, 6), 49; Petr. 26.—Hence,Transf., marriage, wedlock (very freq. both in sing. and plur.); sing.:thalami expers vitam Degere,
Verg. A. 4, 550; cf.:si non pertaesum thalami taedaeque fuisset,
id. ib. 4, 18:quantum in conubio natae thalamoque moratur,
id. ib. 7, 253; so id. ib. 7, 388; 9, 594; Ov. M. 3, 267; 10, 571; Stat. Th. 5, 463 al. — Plur.:thalamos ne desere pactos,
Verg. A. 10, 649; Ov M. 1, 658; 7, 22; 12, 193; id. Am. 1, 8, 19; id. F. 3, 689; Hor. C. 1, 15, 16; Mart. 10, 63, 7; Sen. Agam. 256; 992; Val. Fl. 1, 226. -
27 спальная
1) General subject: bedchamber, sleeping room -
28 departamento de urbanismo, el
(n.) = building department, theEx. No sleeping room of a hotel shall include cooking facilities unless the they have been approved by the building department having jurisdiction over the hotel. -
29 निवासः _nivāsḥ
निवासः Living, dwelling, residing.-2 A house, adode, habitation, resting-place; निवासश्चिन्तायाः Mk.1.15; Śi.4.63;5.21; Bg.9.18; Mk.3.23.-3 Passing the night.-4 A dress, garment.-5 Nightquarters.-6 Refuge, receptacle, asylum; जगन्निवासो वसुदेवसद्मनि Śi.1.1.-Comp. -भवनम् sleeping-room.-रचना an edifice; दृष्ट्वा प्राङ्भवतीं निवासरचनामस्माकमाशान्वितः Mk.3.23. -
30 वेश्मन् _vēśman
वेश्मन् n. [विश्-मनिन्]1 A house, dwelling, an abode, a mansion, palace; वेश्मानि रामः परिवर्हवन्ति विश्राण्य सौहार्द- निधिः सुहृद्भ्यः R.14.15.; Me.25; Ms.4.73;9.85.-2 N. of the 4th astrological house.-Comp. -कर्मन् n. house-building.-कलिङ्गः a kind of sparrow.-नकुलः the musk-rat.-भूः f. the site of a habitation, building- ground.-वासः A sleeping room.-स्थूणा the main post of a house. -
31 κοιμητηρίοις
κοιμητήριονsleeping-room: neut dat pl -
32 κοιμητηρίου
κοιμητήριονsleeping-room: neut gen sg -
33 κοιμητηρίω
-
34 κοιμητηρίῳ
-
35 κοιμητηρίωι
κοιμητηρίῳ, κοιμητήριονsleeping-room: neut dat sg -
36 κοιμητηρίων
κοιμητήριονsleeping-room: neut gen pl -
37 κοιμητήρια
κοιμητήριονsleeping-room: neut nom /voc /acc pl -
38 κοιμητήριον
κοιμητήριονsleeping-room: neut nom /voc /acc sg -
39 གཟིམས་ཤག་
[gzims shag]dormitory, sleeping room -
40 གཟིམས་ཁང་
[gzims khang]dormitory, sleeping room
См. также в других словарях:
sleeping room — noun a room used primarily for sleeping • Syn: ↑bedroom, ↑sleeping accommodation, ↑chamber, ↑bedchamber • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑boudoir, ↑ … Useful english dictionary
sleeping accommodation — noun a room used primarily for sleeping • Syn: ↑bedroom, ↑sleeping room, ↑chamber, ↑bedchamber • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑boudoir, ↑ … Useful english dictionary
room — I (New American Roget s College Thesaurus) n. chamber, hall, apartment; space, capacity, elbow room; lodging. receptacle, abode. v. lodge, put up (see abode). II (Roget s IV) n. 1. [Space] Syn. vastness, reach, sweep, scope; see capacity 1 ,… … English dictionary for students
Sleeping in My Car — «Sleeping in My Car» Сингл Roxette Выпущен 7 марта 1994 Записан 1993 Длительность 3 мин 34 с Лейбл EMI … Википедия
Sleeping Beauty — ( La Belle au Bois dormant (The Beauty asleep in the wood) is a fairy tale classic, the first in the set published in 1697 by Charles Perrault, Contes de ma Mère l Oye ( Tales of Mother Goose ). [Heidi Anne Heiner, [http://www.surlalunefairytales … Wikipedia
Sleeping Beauty (1959 film) — Sleeping Beauty Directed by Clyde Geronimi Les Clark Eric Larson Wolfgang Reitherman … Wikipedia
Room Service tour 2001 — Room Service Tour 2001 гастрольный тур шведского поп рок дуэта Roxette в поддержку их студийного альбома «Room Service» (2001), проходивший в Европе осенью 2001 года. 29 мая 2001 года на TDR появилось первое сообщение о готовящемся туре по… … Википедия
Room Service Tour — 2001 гастрольный тур шведского поп рок дуэта Roxette в поддержку их студийного альбома «Room Service» (2001), проходивший в Европе осенью 2001 года. 29 мая 2001 года на TDR появилось первое сообщение о готовящемся туре по Европе. Изначально … Википедия
Sleeping lions — is a children s game. All but one or two players are lions , and lie down on the floor, eyes closed, as if they were sleeping. The remaining one or two players ( hunters ) move about the room attempting to encourage the lions to move. The hunters … Wikipedia
Sleeping Bulldog Bed & Breakfast — (Сиэтл,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 816 19th Ave … Каталог отелей
Sleeping Beauty Hotel London (London) — Sleeping Beauty Hotel London country: United Kingdom, city: London (Leyton) Sleeping Beauty Hotel London Location The hotel is located in the north east of London, just a short bus journey (Bus n.48 just outside the hotel) to Walthamstow… … International hotels