-
1 χαμεύνιον
χαμεύνηa bed on the ground: neut nom /voc /acc sgχαμεύνιονneut nom /voc /acc sgχαμευνέωlie on the ground: imperf ind act 3rd pl (doric)χαμευνέωlie on the ground: imperf ind act 1st sg (doric) -
2 χαμεύνιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαμεύνιον
-
3 χαμευνίου
χαμεύνηa bed on the ground: neut gen sgχαμεύνιονneut gen sg -
4 χαμευνίω
-
5 χαμευνίῳ
-
6 χαμευνίωι
χαμευνίῳ, χαμεύνηa bed on the ground: neut dat sgχαμευνίῳ, χαμεύνιονneut dat sg -
7 χαμευνίων
χαμεύνηa bed on the ground: neut gen plχαμεύνιονneut gen plχαμευνέωlie on the ground: pres part act masc nom sg (doric) -
8 χαμεύνια
χαμεύνηa bed on the ground: neut nom /voc /acc plχαμεύνιονneut nom /voc /acc pl -
9 εὐνή
Grammatical information: f.Meaning: `layer' (of animals and soldiers), `bed, matrimonial bed', metaph. `marriage' and `tomb', as nautical expression in plur. `anchor-stones' (Il.).Compounds: As 1. member in εὐνοῦχος m. "protector of the bed", `chamberlain, eunuch' (Ion.-Att.; on the meaning E. Maaß, RhM 74, 432ff.) with εὐνουχίζω, - ίας a. o. As 2. member a. o. in χαμαι-εύνης (on the formation Schwyzer 451), f. - ευνάς `with its layer on the bottom, lying on the naked bottom' (Hom.); also χαμ-ευνάς `id.' (Lyc.), as determinative `layer on the bottom' (Nil. Th. 23); in this meaning further χαμ-εύνη, -α (Trag.) with χαμεύνιον (Pl.), - ευνίς (Theoc.), - ευνία (Ph., Philostr.).Derivatives: εὐναῖος `belonging to the εὐνη' (trag.), εὔνια pl. = εὐνή (App.), εὐνέτης `layer-companion, wife' (E.), - έτις f. (Hp., A. R.), εὐνάτας `id.' (E. Med. 159, conj.), εὖνις f. (S., E.). Two denomin. εὐνάομαι, εὐνηθῆναι, - άω `lay down, go to bed, sleep' resp. `bring to rest' (Il.) with εὐνήματα pl. `marriage' (E. Ion 304; cf. Chantraine Formation 184ff.), εὐνήτωρ, -ά̄τωρ, - ητήρ, -ᾱτήρ = εὐνέτης (trag.), f. εὐνήτειρα, - άτειρα, - ήτρια (trag.), εὑνατήριον `sleeping-room' (A.). εὐνάζομαι, εὐνασθῆναι, εὐνάζω `id.' with τὰ εὐνάσιμα `sleeping-places' (X. Kyn. 8, 4; after ἱππάσιμος a. o., cf. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 48), εὐναστήρ = εὐνέτης (Lyc.), εὐνάστειρα λίθος (Opp.), εὐναστήριον = εὐνατήριον (S., E.). Details of the tragedians in Fraenkel Nom. ag. 2, 17, Björck, Alpha impurum 139f.; also Chantraine REGr. 59-60, 227f.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. Von Strachan in Fick 2, 48, Lidén IF 19, 320f. compare OIr. (h) uam `hole' and Av. unā f. `hole, slit (in the earth)'; further s. Bq s. v., W.-Hofmann s. exuō and 1. venus. Also Arm. unim `have, own' remains far (rather with Meillet MSL 23, 276 to Hitt. epmi `take, seize', Lat. apīscor etc.).Page in Frisk: 1,589Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὐνή
См. также в других словарях:
χαμεύνιον — χαμεύνη a bed on the ground neut nom/voc/acc sg χαμεύνιον neut nom/voc/acc sg χαμευνέω lie on the ground imperf ind act 3rd pl (doric) χαμευνέω lie on the ground imperf ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαμεύνιον — τὸ, Α [χαμεύνη] υποκορ. μικρό στρώμα τοποθετημένο καταγής … Dictionary of Greek
ПОСТЕЛЬ — • Lectus. I. У греков: ευ̉νή, состояла 1. из κλίνη, кровать. Четыре стороны κλίνη, ε̉νήλατα (κραστήρια) состояли из столбов, которые, будучи положены друг на друга, покоились на ножках. У того конца, где была голова, был… … Реальный словарь классических древностей
CAMAE seu potius CAMEUNAE — CAMAE, seu potius CAMEUNAE Graecis dictae sunt strata humilia et lectuli humo propiores, quod homines veluti καμαὶ humi iacerent. Hesych. χαμεύνη ςτιβὰς, καὶ ἡ ταπεινὴ κλινὶς: καὶ χαμεύνης ὁ χαμὰι κοιμώμενος, Chameuna torus est et Humilis lectus… … Hofmann J. Lexicon universale
χαμευνίς — ίδος, ἡ, Α υποκορ. χαμεύνιον*. [ΕΤΥΜΟΛ. < χαμεύνη + κατάλ. ίς, ίδος (πρβλ. πινακ ίς)] … Dictionary of Greek
χαμευνίου — χαμεύνη a bed on the ground neut gen sg χαμεύνιον neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαμευνίωι — χαμευνίῳ , χαμεύνη a bed on the ground neut dat sg χαμευνίῳ , χαμεύνιον neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαμευνίων — χαμεύνη a bed on the ground neut gen pl χαμεύνιον neut gen pl χαμευνέω lie on the ground pres part act masc nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαμευνίῳ — χαμεύνη a bed on the ground neut dat sg χαμεύνιον neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαμεύνια — χαμεύνη a bed on the ground neut nom/voc/acc pl χαμεύνιον neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)