-
1 abstraction faite de ¼
sin contar con ¼Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > abstraction faite de ¼
-
2 casier judiciaire vierge
sin antecedentes penalesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > casier judiciaire vierge
-
3 dénué de tout fondement
sin ningún fundamentoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dénué de tout fondement
-
4 hors d'haleine
sin alientoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hors d'haleine
-
5 non homologué
sin homologarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > non homologué
-
6 abri
sin vivienda / sin hogarlos sin casa / los sin techoponerse a cubierto / ponerse a salvotout le monde aux abris!¡todos a los refugios !Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > abri
-
7 bout
substantif masculin → inflexiones1 Cabo punta substantif féminin extremo, finÊtre à bout, estar rendido; à bout de souffle, sin aliento; manger du bout des dents, comer sin apetito; rire du bout des lèvres, reír sin ganas; pousser à bout, exasperar; savoir sur le bout du doigt, saber al dedillo; tenir le haut bout, predominar2 À bout portant, a quemarropa; au bout du compte, después de todo; d'un bout à l'autre, de cabo a rabo3 Trozo pedacito cabo4 Contera substantif féminin (de canne, de parapluie) regatón -
8 férir
Sans coup férir, sin llegar a las manos; sin dificultad, sin problemas -
9 insu
Sin que se sepa, sin saberlo: à l'insudeàl de la famille, sin que lo sepa la familia -
10 sans
-
11 délai
sin dilación / sin retraso / sin aplazamientoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > délai
-
12 arrêt
1 Parada substantif féminin (d'un mouvement)Temps d'arrêt, pausa2 Interrupción substantif féminin suspensión substantif féminin (d'une activité)3 Sans arrêt, sin cesar; sin reposo4 Parada substantif féminin (endroit où s'arrête un véhicule)5 Tomber en arrêt, quedarse pasmado, da6 Mandat d'arrêt, orden de detención; maison d'arrêt, cárcel7 DROIT Fallo del tribunal8 MILITAIRE Arresto singulier -
13 bâton
1 Palo garrote2 Coup de bâton, palo3 Vara substantif féminin bastón: bâton de maréchal, vara de mariscal4 Báculo5 Porra substantif féminin (d'agent de police)7 (écriture) Palote8 À bâtons rompus, sin continuidad; sin orden -
14 cesse
-
15 désemparer
figuré Sans désemparer, sin parar; sin interrupción -
16 invendu
-
17 pied
substantif masculin → inflexiones1 PieÀ pied, a pie; andando: à pieds joints, a pie juntillas; à pied sec, a pie enjunto; coup de pied, puntapié; de pied en cap, de pies a cabeza; en pied, de cuerpo entero; lâcher pied, ceder terreno; cejar figuré lever le pied, poner los pies en polvorosa; largarse2 Pie mano substantif féminin (des animaux)figuré Faire le pied de grue, estar de plantón3 Pie pata substantif féminin: les pieds d'un lit, las patas de una cama4 (mesure, en poésie) Pie5 BOTANIQUE Pie, tallo6 pied de vigne, cepo7 À pied d'œuvre, al pie del cañón; au pied levé, sin preparación; sin demora -
18 réserve
1 (chose réservée) Reserva2 Reserva discreciónSe tenir sur la réserve, estar sobre aviso3 Coto substantif masculin vedado substantif masculin (de chasse, pêche) -
19 sourciller
Sans sourciller, sin pestañear; sin inmutarse, Ús, solamente en frase negativa -
20 tort
substantif masculin → inflexiones1 Daño perjuicioFaire du tort à, perjudicar a; à tort, injustamente; sin ningún motivo: à tort ou à raison, con razón o sin ella; à tort et à travers, a tontas y a locas2 Error culpa substantif féminin: reconnaître son tort, confesar su culpaAvoir tort (se tromper) no tener razón; estar equivocado, da: avoir tort de, hacer mal en
См. также в других словарях:
Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin Sin † Catholic Encyclopedia ► … Catholic encyclopedia
Sin, Sin, Sin — «Sin, Sin, Sin» Sencillo de Robbie Williams del álbum Intensive Care Lado B Our Love Formato CD single, DVD single, 7 Vinyl, Descarga digital Grabación 2005 … Wikipedia Español
Sin Moo Hapkido — Sin Moo Hapkido … Wikipédia en Français
Sin City — is the title for a series of comics by Frank Miller, told in a film noir like style (now known as Neo noir). The first story originally appeared in Dark Horse s Fifth Anniversary Special (April, 1991), and continued in Dark Horse Presents #51 62… … Wikipedia
SiN Episodes — Developer(s) Ritual Entertainment … Wikipedia
SiN — ist ein Ego Shooter des Entwicklers Ritual Entertainment, der im November 1998 von Activision veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde dann von Hyperion Entertainment nach Linux portiert. Inhaltsverzeichnis 1 SiN 1.1 Charaktere 1.1.1 Elexis S … Deutsch Wikipedia
Sin Dios — Datos generales Origen Madrid, España Información artística … Wikipedia Español
SiN (компьютерная игра) — SiN Разработчик Ritual Entertainment Издатель … Википедия
Sin — Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sin eater — Sin Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sin offering — Sin Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
