-
1 silver
{'silvə}
I. 1. сребро
worked with SILVER текст. със сребърни нишки
2. събир. сребърни монети, дребни пари, сребърни предмети
to change into SILVER развалям (банкнота) в дребни пари
table SILVER (сребърни) прибори
3. сребърен цвят/блясък
4. attr сребърен
SILVER wedding сребърна сватба, сребрист, мек, ясен (за звук)
to have a SILVER tongue красноречив съм
every cloud has a SILVER lining всяко зло за добро, всяко нещо си има и добрата страна
the SILVER screen киното
II. 1. посребрявам (u прен.), сребрея
2. амалгамирам (стъкло)* * *{'silvъ} n 1. сребро; worked with silver текст. със сребърни нишки;(2) {'silvъ} v 1. посребрявам (u прен.); сребрея; 2. амалгамир* * *сребърен; сребро; сребрист;* * *1. attr сребърен 2. every cloud has a silver lining всяко зло за добро, всяко нещо си има и добрата страна 3. i. сребро 4. ii. посребрявам (u прен.), сребрея 5. silver wedding сребърна сватба, сребрист, мек, ясен (за звук) 6. table silver (сребърни) прибори 7. the silver screen киното 8. to change into silver развалям (банкнота) в дребни пари 9. to have a silver tongue красноречив съм 10. worked with silver текст. със сребърни нишки 11. амалгамирам (стъкло) 12. сребърен цвят/блясък 13. събир. сребърни монети, дребни пари, сребърни предмети* * *silver[´silvə] I. n 1. сребро; bar \silver сребро на кюлчета; German ( nickel) \silver китайско сребро, ново сребро, алпака; 2. събир. сребърни монети; change this into \silver развалете ми тази банкнота в дребни пари (сребърни); have you any \silver on you имаш ли дребни? loose \silver сребърни монети; 3. кухненски прибори; 4. фот. сребърно съединение; 5. сребрист блясък (цвят); II. v 1. посребрявам (и прен.); 2. амалгамирам ( огледало); 3. фот. сенсибилизирам (очувствявам) ( фотоплака, филм) със сребърна сол; III. adj 1. сребърен (и хим.); S. Age сребърен век; \silver wedding сребърна сватба; прен. второкласен (не златен); \silver medal второ място в класиране; сребърен медал; 2. сребрист ( цвят); • the \silver streak разг. Ламанш; every cloud has a \silver lining всяко зло за добро, всяко нещастие си има добра страна; a \silver tongue красноречие; ясен изговор. -
2 lining
{lainiŋ}
1. подплата, хастар
2. тех. облицовка, обшивка
3. метал. футеровка* * *{lainin} n 1. подплата, хастар; 2. тех. облицовка; обшивка; 3.* * *хастар; разчертаване; облицовка; обшивка; линиране; накладка;* * *1. метал. футеровка 2. подплата, хастар 3. тех. облицовка, обшивка* * *lining[´lainiʃ] n 1. подплата, хастар; every cloud has a silver \lining прен. във всяко нещастие има и лъч на надежда; печ. тифон; 2. обшивка, облицовка ( вътрешна); steel \lining of a cylinder риза на цилиндър; 3. прен. вътрешност, съдържание; it's a good \lining for the stomach това е добро за ядене; 4. линиране, разчертаване и пр. (вж line); 5. мин. крепеж (на изработка); 6. грундиране; 7. pl дъски за обшиване, крепежен материал. -
3 cloud
{klaud}
I. 1. облак (и прен.), to be/have one's head in the CLOUDs прен. витая в облаците, непрактичен/нереалистичен/отнесен съм
2. прен. сянка, петно, опасност, заплаха
under a CLOUD в немилост, дискредитиран, заподозрян
3. прен. облак, рояк, рой
4. мътно петно (в течност, стъкло, кристал и пр.)
5. пресукана прежда от два цвята
on CLOUD seven/nine разг. безкрайно щастлив
II. 1. заоблачавам се, покривам се с облаци 2. потъмнявам, затъмнявам, замъглявам, помрачавам, помръквам
3. прен. хвърлям сянка/петно върху, очерням
4. забулвам (се), обгръщам, скривам
her eyes were CLOUD-ed with tears очите и бяха замъглени от сълзи
5. придавам неясни оттенъци (на дърво, кожа и пр.) -, изпъстрям* * *{klaud} n 1. облак (и прен.), to be/have o.'s head in the clouds пр(2) v 1. заоблачавам се, покривам се с облаци 2. потьмнявам;* * *рояк; облак; помрачавам; замъглявам; затъмнявам;* * *1. her eyes were cloud-ed with tears очите и бяха замъглени от сълзи 2. i. облак (и прен.), to be/have one's head in the clouds прен. витая в облаците, непрактичен/нереалистичен/отнесен съм 3. ii. заоблачавам се, покривам се с облаци потъмнявам, затъмнявам, замъглявам, помрачавам, помръквам 4. on cloud seven/nine разг. безкрайно щастлив 5. under a cloud в немилост, дискредитиран, заподозрян 6. забулвам (се), обгръщам, скривам 7. мътно петно (в течност, стъкло, кристал и пр.) 8. прен. облак, рояк, рой 9. прен. сянка, петно, опасност, заплаха 10. прен. хвърлям сянка/петно върху, очерням 11. пресукана прежда от два цвята 12. придавам неясни оттенъци (на дърво, кожа и пр.) -, изпъстрям* * *cloud [klaud] I. n 1. облак (и прен.); • to be (have o.'s head) in the \clouds прен. в облаците съм, не обръщам внимание на действителността; to drop from the \clouds идвам изневиделица; every \cloud has a silver lining всичко си има добра страна, всяко зло за добро; on \cloud nine на седмото небе; 2. прен. сянка; петно; a \cloud of suspicion сянка на съмнение; to be under a \cloud 1) имам неуспех в работата (търговията и пр.); 2) под съмнение съм, гледат ме с лошо око; в немилост съм; 3. мътно петно (в течност, на стъкло, кристал и пр.); тъмна жилка (в мрамор); черно петно (на челото на кон); 4. рояк, глутница, тълпа; 5. пухкав шал за главата; II. v 1. заоблачавам се, покривам се с облаци (и с over); смрачавам се, помрачавам се (и прен.); 2. затъмнявам, потъмнявам, помрачавам (и прен.); замъглявам, очерням, хвърлям петно върху to \cloud the outlook for the economy помрачавам перспективите за икономиката; to \cloud s.o.'s mind помрачавам разсъдъка на някого; her eyes \clouded with tears очите ѝ се замъглиха от сълзи; steam \clouded the mirror огледалото се замъгли от парата; 3. придавам (на дърво, кожа) по-тъмни оттенъци; боядисвам ( конци) така, че изтъканият плат да има различни оттенъци.
См. также в других словарях:
Silver Lining (disambiguation) — Silver Lining may refer to: * Silver Lining , a 2002 album by Bonnie Raitt * Silver Lining , a song by Stiff Little Fingers from their 1981 album Go for It * Silver Lining , a song by Gang of Four from their 1983 album Hard * Silver Lining , a… … Wikipedia
silver lining — a bright side which proverbially accompanies even the darkest trouble; by 1843, apparently from oft quoted lines from Milton s Comus, where the silver lining is the light of the moon shining from behind the cloud. Was I deceived? or did a sable… … Etymology dictionary
silver lining — n. some basis for hope or some comforting aspect in the midst of despair, misfortune, etc … English World dictionary
silver lining — noun a consoling aspect of a difficult situation every cloud has a silver lining look on the bright side of it • Syn: ↑bright side • Hypernyms: ↑consolation, ↑solace, ↑solacement * * * … Useful english dictionary
Silver Lining (Bernice Summerfield) — Bigfinishbox title=Silver Lining series=Professor Bernice Summerfield number= writer=Colin Brake director=Gary Russell producer=Jason Haigh Ellery Gary Russell set between= length=| Silver Lining is a Big Finish Productions audio drama featuring… … Wikipedia
Silver Lining — Infobox Album | Name = Silver Lining Type = Album Artist = Bonnie Raitt Released = April 9, 2002 Recorded = The Sound Factory (Hollywood, California) Genre = Rock Length = 51:12 Label = Capitol Producer = Bonnie Raitt, Tchad Blake, Mitchell Froom … Wikipedia
silver lining — 1) PHRASE If you say that every cloud has a silver lining, you mean that every sad or unpleasant situation has a positive side to it. As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken. 2) N SING If you… … English dictionary
silver lining — A silver lining refers to the good or pleasant side effects of an unpleasant situation. Every cloud has a silver lining means that there is a positive or hopeful side to every unpleasant situation … English Idioms & idiomatic expressions
silver lining — noun Etymology: from the phrase “every cloud has a silver lining” Date: 1871 a consoling or hopeful prospect … New Collegiate Dictionary
silver lining — a sign of hope in an unfortunate or gloomy situation; a bright prospect: Every cloud has a silver lining. [1870 75] * * * … Universalium
silver lining — sil′ver lin′ing n. a prospect of hope or comfort in a gloomy situation • Etymology: 1870–75; from the proverb “Every cloud has a silver lining” … From formal English to slang
