-
21 shove halfpenny
nome BE = gioco da tavola che consiste nello spingere monete o dischetti con un colpo secco della mano* * *shove halfpenny /ʃʌvˈheɪpnɪ/n.gioco ( nei pub e in qualche club) consistente nello spingere monetine (o dischetti metallici) dentro le caselle disegnate su un apposito tabellone di legno.* * *nome BE = gioco da tavola che consiste nello spingere monete o dischetti con un colpo secco della mano -
22 shove off
-
23 shove over
-
24 shove up vi + adv
fam farsi più in là -
25 shove up
-
26 push
I [pʊʃ]1) (shove, press) spinta f., spintone m.2) (campaign, drive) campagna f., spinta f.3) fig. (stimulus) stimolo m., impulso m.to give sth., sb. a push — incoraggiare qcs., qcn., dare una spinta a qcs., qcn.
to give sth. a push in the right direction — fare avanzare qcs. nella giusta direzione
4) mil. offensiva f. (to contro; towards verso)5) (spirit, drive) decisione f., risolutezza f., grinta f.••at a push — BE colloq. al bisogno, in caso d'emergenza
to give sb. the push — BE colloq. (fire) licenziare qcn.; (break up with) mollare qcn.
II 1. [pʊʃ]if it comes to the push — se arriva il momento critico, se è assolutamente necessario
1) (move, shove, press) spingere [person, animal, car, pram]; premere, schiacciare [button, switch]; premere [ bell]to push sth. into sb.'s hand — cacciare qcs. in mano a qcn.
to push sb., sth. out of the way — scostare o spingere via qcn., qcs.
to push one's way through sth. — aprirsi un varco attraverso qcs.
2) (urge, drive) spingere, incoraggiare [ person] ( to do, into doing a fare)to be pushed — colloq. (under pressure) essere sotto pressione
to be pushed for sth. — colloq. (short of) essere a corto di qcs
3) colloq. (promote) fare grande pubblicità a, promuovere [ product]; cercare d'imporre, di fare accettare [policy, theory]2.verbo intransitivo spingereto push at sth. — spingere qcs.
to push past sb. — dare una spinta a qcn. per passare
3.to push through — farsi largo attraverso [ crowd]
to push oneself through — passare attraverso [ gap]; (drive oneself) darsi da fare ( to do per fare)
- push for- push in- push off- push on- push up••to push one's luck o to push it colloq. sfidare la sorte; that's pushing it a bit! — colloq. (scheduling) c'è il rischio di non farcela; (exaggerating) è un po' azzardato
* * *[puʃ] 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) spingere2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) spingere3) (to sell (drugs) illegally.) spacciare2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) spinta2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) grinta, energia•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over* * *push /pʊʃ/n.1 spinta ( anche fig.); spintone; urto; impulso: Nuclear physics was given a tremendous push by war, la fisica nucleare ricevette un enorme impulso dalla guerra4 [u] (fam.) grinta (fam.); decisione; risolutezza; iniziativa; vigore; energia; aggressività: After the reshuffle, the government acquired new push, dopo il rimpasto, il governo ha acquistato nuovo vigore5 (mil.) offensiva; attacco in forze8 (market.) forte campagna promozionale● (fam.) push-bike, bicicletta □ ( baseball) push bunt, smorzata con spinta □ push button, pulsante □ push-button, a pulsante □ (telef.) push-button dialling, selezione a pulsanti □ push-button panel, pulsantiera □ (elettr.) push-button switch, interruttore a pulsante □ ( radio, TV) push-button tuner, sintonizzatore a pulsante □ push-button warfare, guerra tecnologica (o dei bottoni) □ (market.) push money, incentivo in denaro ( a un venditore) □ (elettron.) push-pull, «push-pull»; in controfase: push-pull amplifier, amplificatore in controfase □ (mecc.) push rod, asta di comando; punteria □ (comput.) push technology, tecnologia push ( tecnologia che gestisce l'invio automatico di informazioni all'utente) □ at a push, in caso d'emergenza; in un momento critico; al bisogno □ ( slang) to get the push, essere abbandonato, essere scaricato ( dal partner); farsi licenziare; farsi buttar fuori □ ( slang) to give sb. the push, lasciare, scaricare ( il partner); licenziare q.; buttar fuori q. □ (fam.) when push comes to shove, quando si arriva al dunque □ when (o if) it comes to the push, quando (o se) arriva il momento critico; quando (o se) si arriva al dunque.♦ (to) push /pʊʃ/A v. t.1 spingere; premere; pigiare; schiacciare: He pushed me into a corner, mi spinse in un angolo; to push a button, premere un pulsante2 spingere (fig.); fare pressioni su (q.): My father pushed me to study ( o into studying) law, mio padre mi ha spinto a studiare legge3 spingere (fam.); cercare d'imporre ( un candidato, un prodotto, ecc.); fare una grande pubblicità a5 ( nella forma progressiva) andare per, avvicinarsi a; essere quasi ( una certa ora): He's pushing sixty, va per i sessanta (anni); It was pushing 12 o'clock when the train came in, era quasi mezzogiorno quando il treno è entrato in stazioneB v. i.1 spingere, dare spinte; premere; fare pressione: Stop pushing!, smettila di spingere!2 (lett.) spingersi; addentrarsi; inoltrarsi: We pushed into the undergrowth, ci siamo addentrati nel sottobosco● to push the door open [shut], aprire [chiudere] la porta con una spinta □ to push one's luck ( too far), sfidare la fortuna (o la sorte); azzardare troppo □ to push oneself, darsi da fare, darci sotto; ( anche to push oneself forward) farsi avanti (fig.): to push oneself too hard, lavorare troppo; strafare □ to push past sb., dare uno spintone a q. per passare; spingere q. da parte □ (market.) to push sales, incentivare le vendite □ to be pushed for time [for money], essere a corto di tempo [di denaro].* * *I [pʊʃ]1) (shove, press) spinta f., spintone m.2) (campaign, drive) campagna f., spinta f.3) fig. (stimulus) stimolo m., impulso m.to give sth., sb. a push — incoraggiare qcs., qcn., dare una spinta a qcs., qcn.
to give sth. a push in the right direction — fare avanzare qcs. nella giusta direzione
4) mil. offensiva f. (to contro; towards verso)5) (spirit, drive) decisione f., risolutezza f., grinta f.••at a push — BE colloq. al bisogno, in caso d'emergenza
to give sb. the push — BE colloq. (fire) licenziare qcn.; (break up with) mollare qcn.
II 1. [pʊʃ]if it comes to the push — se arriva il momento critico, se è assolutamente necessario
1) (move, shove, press) spingere [person, animal, car, pram]; premere, schiacciare [button, switch]; premere [ bell]to push sth. into sb.'s hand — cacciare qcs. in mano a qcn.
to push sb., sth. out of the way — scostare o spingere via qcn., qcs.
to push one's way through sth. — aprirsi un varco attraverso qcs.
2) (urge, drive) spingere, incoraggiare [ person] ( to do, into doing a fare)to be pushed — colloq. (under pressure) essere sotto pressione
to be pushed for sth. — colloq. (short of) essere a corto di qcs
3) colloq. (promote) fare grande pubblicità a, promuovere [ product]; cercare d'imporre, di fare accettare [policy, theory]2.verbo intransitivo spingereto push at sth. — spingere qcs.
to push past sb. — dare una spinta a qcn. per passare
3.to push through — farsi largo attraverso [ crowd]
to push oneself through — passare attraverso [ gap]; (drive oneself) darsi da fare ( to do per fare)
- push for- push in- push off- push on- push up••to push one's luck o to push it colloq. sfidare la sorte; that's pushing it a bit! — colloq. (scheduling) c'è il rischio di non farcela; (exaggerating) è un po' azzardato
-
27 barge
I [bɑːdʒ]nome (living in, freight) chiatta f., barcone m.; (for ceremony) barca f. di parata; (in navy) lancia f.II 1. [bɑːdʒ]verbo transitivo (shove) spingere, strattonare [player, runner]2.to barge past sb. — passare davanti a qcn. spingendo
- barge in* * *1. noun1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) chiatta, pontone2) (a large power-driven boat.) lancia2. verb1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) muoversi in modo lento e pesante2) (to bump (into): He barged into me.) piombare3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) intromettersi* * *barge (1) /bɑ:dʒ/n.● barge pole, pertica.barge (2) /bɑ:dʒ/n.(edil.) frontone● (edil.) barge course, corso di mattoni inclinati ( che regge i travetti dello sporto).(to) barge /bɑ:dʒ/A v. t.B v. i.muoversi in modo lento e pesante.* * *I [bɑːdʒ]nome (living in, freight) chiatta f., barcone m.; (for ceremony) barca f. di parata; (in navy) lancia f.II 1. [bɑːdʒ]verbo transitivo (shove) spingere, strattonare [player, runner]2.to barge past sb. — passare davanti a qcn. spingendo
- barge in -
28 push ****
[pʊʃ]1. n1) (shove) spinta, spintone mto give sb/sth a push — dare una spinta a qn/qc
to give sb the push Brit fam — dare il benservito a qn
2) (drive, aggression) iniziativa, energia3) (effort) grande sforzo, (Mil: offensive) offensiva4) famif or when it comes to the push — al momento critico
2. vt1) (shove, move by pushing) spingere, (press: button) schiacciare, premereto push a door open/shut — aprire/chiudere una porta con una spinta or spingendola
the accident pushed everything else out of my mind — l'incidente mi ha fatto dimenticare tutto il resto
2) (fig: press, advance: views) imporre, (claim) far valere, (product) spingere le vendite di, (candidate) appoggiaredon't push your luck! fam — non sfidare la fortuna!, non tirare troppo la corda!
3)(
fig: put pressure on) to push sb into doing sth — costringere qn a fare qcto be pushed for time/money — essere a corto di tempo/soldi
I'm hard pushed to understand how... — mi riesce difficile capire come...
3. vito push for — (better pay, conditions) fare pressione per ottenere
•- push in- push off- push on- push out- push to- push up -
29 hefty
['heftɪ]aggettivo [ person] massiccio; [ object] pesante; [ blow] possente; [ portion] enorme; [profit, sum] considerevole* * *['hefti]1) ((of people) big and strong: Her husband is pretty hefty.) forte2) ((of punches etc) powerful: a hefty kick.) forte* * *['hɛftɪ](load) pesante, (person) robusto (-a), solido (-a), (piece, profit) grosso (-a) (before n), (price) alto (-a), bello (-a) (before n)* * *hefty /ˈhɛftɪ/a. (fam.)1 pesante* * *['heftɪ] -
30 oar
[ɔː(r)]1) remo m.2) (person) rematore m. (-trice)••to put one's oar in — colloq. metterci il becco, immischiarsi
* * *[o:](a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) remo* * *oar /ɔ:(r)/n. (naut.)1 remo2 (spec. al pl.) rematore● oar blade, pala di remo □ oar handgrip, impugnatura di remo □ ( anche fig.) to pull in one's oars, tirare i remi in barca; (fig.) darsi per vinto □ to pull a good oar, essere un buon rematore □ to pull hard on one's oars, vogare a tutta forza □ (fam.) to put (o to stick o to shove) one's oar in, intromettersi, immischiarsi; mettere il becco (fig.); interloquire □ to rest on one's oars, smettere di remare; (fig.) prendersi un po' di riposo □ to toss oars, alzare i remi ( in segno di saluto) □ (naut.) Out oars!, arma remi!(to) oar /ɔ:(r)/v. i.(naut.) andare a remi; remare; vogare● to oar one's way across a river, attraversare un fiume in una barca a remi.* * *[ɔː(r)]1) remo m.2) (person) rematore m. (-trice)••to put one's oar in — colloq. metterci il becco, immischiarsi
-
31 oar n
[ɔː(r)]to put or shove one's oar in fig fam — impicciarsi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shove ha'penny — (or shove halfpenny, and also known in ancestral form as shoffe grote shove groat in Modern English, slype groat slip groat , and slide thrift)Cite web| url=http://www.tradgames.org.uk/games/Shove HaPenny.htm |title=Shove Ha penny: History and… … Wikipedia
Shove It — Студийный альбом … Википедия
shove over — ˌshove ˈover ˌshove ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they shove over he/she/it shoves over present p … Useful english dictionary
Shove — (sh[u^]v), v. t. [imp. & p. p. {Shoved} (sh[u^]vd); p. pr. & vb. n. {Shoving}.] [OE. shoven, AS. scofian, fr. sc[=u]fan; akin to OFries. sk[=u]va, D. schuiven, G. schieben, OHG. scioban, Icel. sk[=u]fa, sk[=y]fa, Sw. skuffa, Dan. skuffe, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shove It — Album par The Cross Pays Royaume Uni Sortie 13 … Wikipédia en Français
shove up — ˌshove ˈover ˌshove ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they shove over he/she/it shoves over … Useful english dictionary
Shove it! — Shove it!… The Warehouse Game Shove it!… The Warehouse Game Éditeur DreamWorks Développeur Masaya Date de sortie 1990 Genre Puzzle Mode de jeu Un joueur Plate for … Wikipédia en Français
Shove it! The Warehouse Game — Shove it!… The Warehouse Game Shove it!… The Warehouse Game Éditeur DreamWorks Développeur Masaya Date de sortie 1990 Genre Puzzle Mode de jeu Un joueur Plate for … Wikipédia en Français
shove — ► VERB 1) push roughly. 2) put somewhere carelessly or roughly. ► NOUN ▪ a strong push. ● shove off Cf. ↑shove off ● shove up Cf. ↑ … English terms dictionary
shove it — US informal + impolite used to say that you will not accept or do something They can take their suggestion and shove it. • • • Main Entry: ↑shove * * * ˈshove it idiom (informal, especially NAmE … Useful english dictionary
shove around — ˌshove a ˈround [transitive] [present tense I/you/we/they shove around he/she/it shoves around present participle shoving around past tense shoved around … Useful english dictionary