-
1 оригинал
1. originalюр. scriptоригиналът на картината the original picture2. прен. crank, eccentric, oddity* * *оригина̀л,м., -и, (два) оригина̀ла 1. original; юр. script; (на документ) top copy; \оригиналът на картината the original picture;2. прен. crank, eccentric, oddity.* * *original: This book is translated from the оригинал. - Тази книга е преведена от оригинала.; script (юр.); exemplar; protoplast* * *1. original 2. ОРИГИНАЛът на картината the original picture 3. превод от ОРИГИНАЛа translated from the original 4. прен. crank, eccentric, oddity 5. чета в ОРИГИНАЛ read in the original 6. юр. script -
2 ръкопис
manuscript (съкр. MS, мн.ч. MSS)(машинопис) typescript(текст на пиеса, радиопрограма и пр.) script* * *ръкопѝс,м., -и, (два) ръкопѝса manuscript, съкр. MS, мн. MSS, holograph, longhand; ( машинопис) typescript; ( текст на пиеса, радиопрограма и пр.) script.* * *handwriting; typescript{`taipskript}; script* * *1. (машинопис) typescript 2. (текст на пиеса, радиопрограма и пр.) script 3. manuscript (съкр. MS, мн.ч. MSS) -
3 сценарист
scenario-/screen play-/script-writer* * *сценарѝст,м., -и; сценарѝстк|а ж., -и scenario-/screenplay-/script-writer.* * *script-writer* * *scenario-/screen play-/ script-writer -
4 киносценарий
scenarioам. script* * *кѝносцена̀рий,м., -и scenario; амер. script.* * *1. scenario 2. ам. script -
5 лист
1. (на дърво, книга) leaf (pl. leaves)лист на папрат frond(на трева) blade(на цвят) petalтреперя като лист tremble like an aspen leaf2. (къс хартия) sheet (of paper)(метален) sheet, plateоткрит/пътен лист passпътен лист (попълван от шофьора) itineraryизпълнителен лист юр. a writ of executionлист за напитки a wine list* * *лист,м., -а̀/-и и -ове, (два) лѝста 1. (на дърво, книга) leaf, pl. leaves; \лист на папрат frond; (на трева) blade; (на цвят) petal; треперя като \лист tremble like an aspen leaf; тютюн на \листа leaf tobacco;2. ( къс хартия) sheet (of paper); ( метален) sheet, plate; анкетен \лист questionnaire; болничен \лист patient’s chart/card; желязо на \листове sheet iron; изпълнителен \лист receiving order; монтажен \лист кино. script, titles; открит/пътен \лист pass; пътен \лист ( попълван от шофьора) itinerary, waybill.* * *blade: лист tobacco - тютюн на листа; plate; vine-leaf (лозов): a лист of paper - лист хартия* * *1. (къс хартия) sheet (of paper) 2. (меню) bill of fare;menu (card) 3. (метален) sheet, plate 4. (на дърво, книга) leaf (pl. leaves) 5. (на трева) blade 6. (на цвят) petal 7. ЛИСТ за напитки a wine list 8. ЛИСТ на папрат frond 9. анкетен ЛИСТ questionnaire 10. болничен ЛИСТ а patient's chart/card 11. желязо на ЛИСТове sheet iron 12. изпълнителен ЛИСТ юр. а writ of execution 13. монтажен ЛИСТ кино script, titles 14. открит/пътен ЛИСТ pass 15. пътен ЛИСТ (попълван от шофьора) itinerary 16. треперя като ЛИСТ tremble like an aspen leaf 17. тютюн на ЛИСТа leaf tobacco -
6 писменост
writing, literature; literacy; educa tion; script, characters* * *пѝсменост,ж., -и writing, literature; literacy; script.* * *writing, literature;literacy;educa tion; script, characters -
7 размножавам
1. breed2. (документ) make copies of, multiply, manifold(на циклостил и пр.) duplicateразмножавам на пишеща машина duplicate in type-scriptразмножавам на циклостил mimeographразмножавам се multiply, reproduce(за животни) breed, propagate(за растения) propagate(чрез пьпкуване) gemmate(за риби, жаби, миди) spawnразмножавам се бързо (и прен.) proliferate* * *размножа̀вам,гл.1. breed; (за дрожди) gemmate;2. ( документ) make copies of, multiply, manifold; (на циклостил и пр.) duplicate; (на хектограф) copygraph; (в четири копия) quadruplicate; \размножавам на пишеща машина duplicate in type-script; \размножавам на циклостил mimeograph;\размножавам се multiply, reproduce; (за животни) breed, propagate; (за растения) propagate; ( чрез пъпкуване) gemmate; (за риби, жаби, миди) spawn; \размножавам се бързо (и прен.) proliferate.* * *multiply (се, за животни); reproduce (се, биол.); propagate (се, за растения); increase; manifold* * *1. (документ) make copies of, multiply, manifold 2. (за животни) breed, propagate 3. (за растения) propagate 4. (за риби, жаби, миди) spawn 5. (на циклостил и пр.) duplicate 6. (чрез пьпкуване) gemmate 7. \\\\ РАЗМНОЖАВАМ ce multiply, reproduce 8. breed 9. РАЗМНОЖАВАМ на пишеща машина duplicate in type-script 10. РАЗМНОЖАВАМ на циклостил mimeograph 11. РАЗМНОЖАВАМ се бързо (и прен.) proliferate -
8 сценариен
screenplay (attr.), scenario (attr.), script (attr.)* * *сцена̀риен,прил., -йна, -йно, -йни screenplay (attr.), scenario (attr.), script (attr.).* * *screenplay (attr.), scenario (attr.), script (attr.) -
9 сценарий
scenario, screenplay, screen version, script* * *сцена̀рий,м., -и, (два) сцена̀рия scenario, screenplay, screen version, script.* * *scenario* * *scenario, screenplay, screen version, script -
10 машинопис
typewriting, typing(написан текст) typescript* * *машинопѝс,м., само ед. typewriting, typing.* * *typing; type-script; typewriting* * *1. (написан текст) typescript 2. typewriting, typing -
11 монтажен
installation, assembly, fitting (attr.)монтажен цех an erecting shop, ж.п. an engine-shopмонтажна работилница an assembly/fitting shopмонтажен конвейер an assembly belt/lineмонтажно отделение ав. an assembly hall* * *монта̀жен,прил., -на, -но, -ни installation, assembly, fitting (attr.); \монтаженен конвейер assembly belt/line; \монтаженен лист (на филм) (post-production) script, titles; \монтаженен цех erecting shop, жп engine-shop; \монтаженна работилница assembly/fitting shop; \монтаженна схема ел. wiring layout; \монтаженно отделение авиац. assembly hall.* * *adjusting; assembly: an монтажен line - монтажна линия* * *1. installation, assembly, fitting (attr.) 2. МОНТАЖЕН конвейер an assembly belt/line 3. МОНТАЖЕН цех an erecting shop, ж.n. an engine-shop 4. монтажна работилница an assembly/fitting shop 5. монтажно отделение ав. an assembly hall -
12 светъл шрифт
light typescript type -
13 проектозавещание
проѐктозавеща̀ние,ср., -я script. -
14 размножа
См. также в других словарях:
Script supervisor — Script girl redirects here. For the Hollywood script sales video blog, see ScriptGirl. A script supervisor (also called continuity supervisor) is a member of a film crew responsible for maintaining the motion picture s internal continuity and for … Wikipedia
Script coverage — is a filmmaking term for the analysis and grading of screenplays, often within the script development department of a production company.While coverage may remain entirely verbal, it usually takes the form of a written report, guided by a rubric… … Wikipedia
script-girl — [ skriptgɶrl ] n. f. • 1923; mot angl. « assistante du réalisateur » ♦ Anglic. ⇒ scripterecomm. offic. Des script girls. ● script girl, script girls nom féminin (de l anglais girl, jeune fille) Synonyme vieilli de scripte. ● script girl, script… … Encyclopédie Universelle
Script coordinator — is a role in the production of a film or television series. The script coordinator is responsible for producing each draft of the script and annotating it for ease of use for the production team.On a television series the script coordinator is… … Wikipedia
Script.aculo.us — Entwickler: Thomas Fuchs Aktuelle Version: 1.8.2 (18. November 2008) Betriebssystem: plattformunabhängig Programmiersprache … Deutsch Wikipedia
Script/Continuity — ist ein Beruf der Film und Fernsehbranche, der bei Fiktion Formaten eingesetzt wird (Kinofilme, TV Serien, TV Filme, Daily Soaps) und zur Regieabteilung gehört. Er unterteilt sich in die zwei Aufgabenbereiche Script und Continuity, welche bei den … Deutsch Wikipedia
Script.aculo.us — Тип JavaScript библиотека Разработчик Thomas Fuchs … Википедия
script girl — ⇒SCRIPT( )GIRL, (SCRIPT GIRL, SCRIPT GIRL), subst. fém.; SCRIPTE, subst. CIN., TÉLÉV. A. 1. Script girl. Auxiliaire du réalisateur d un film, ou du directeur de production d une émission de télévision responsable de la tenue des documents et de… … Encyclopédie Universelle
script.aculo.us — Тип JavaScript библиотека … Википедия
Script Frenzy — is an international script writing competition which began June 2007 wherein participants attempted to write a full length screenplay or stage play in a single month. The competition was organized by The Office of Letters and Light, the nonprofit … Wikipedia
Script (informática) — Saltar a navegación, búsqueda Un script (cuya traducción literal es guión) o archivo de órdenes o archivo de procesamiento por lotes es un programa usualmente simple, que generalmente se almacena en un archivo de texto plano. Los script son casi… … Wikipedia Español
