-
1 sailing
n. segling, seglande; avseglande* * *noun (the activity or sport of navigating a ship or boat that has sails: Sailing is one of his hobbies.) segling -
2 sailing-
(having a sail or sails: sailing-boat.) segel-, seglar- -
3 sailing boat
segelbåt -
4 sailing ship
segelfartyg -
5 sailing vessel
segelfartyg (fartyg som seglar med hjälp av vinden) -
6 plain sailing
lugn resa; klart handligssätt* * *(progress without difficulty.) ingen match, raka spåret -
7 Israeli Sailing Association
seglingsföreningen (förening ansvaring för officiella seglingsevenemang i Israel) -
8 sail
n. segel; segeltur, seglats; segling; segelbåt, segelfartyg; vinge (på kvarn)--------v. segla, avsegla; sväva, glida* * *[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) segel2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) seglats, segling3) (an arm of a windmill.) []vinge2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) segla2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) segla3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) segla4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) segla5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) segla6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) segla, sväva•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail -
9 tack
n. stift, nubb; spik; taktik--------v. nubba, fästa med stift; ändra riktning* * *[tæk] 1. noun1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) nubb, stift2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) tråckelstygn3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) bog4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) riktning, kurs2. verb1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) spika (nubba) fast, fästa ihop2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) kryssa -
10 belong
v. höra hemma; tillhöra; passa in* * *[bi'loŋ]1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) tillhöra2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) tillhöra, vara medlem i3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) höra ihop• -
11 catamaran
n. katamaran, en sorts segelbåt* * *[kætəmə'ræn](a sailing-boat with two parallel hulls.) katamaran -
12 clipper
n. klippare (fartyg), snällseglare; klipper (flygplan)* * *1) ((in plural) a tool for clipping: hedge-clippers; nail-clippers.) sax, klippmaskin2) (a type of fast sailing-ship.) klipper -
13 craft
n. konst; fartyg, farkost; listighet--------v. snitsa (snickra) till* * *1) (an art or skill: the craft of wood-carving.) skicklighet, hantverk, yrke, konst2) ((plural craft) a boat or ship: sailing craft.) fartyg, skuta, båt3) (cunning or trickery: craft and deceit.) list, slughet•- crafty- craftily
- craftiness
- craftsman
- craftsmanship -
14 cutter
n. kutter, snabb båt; skärkniv; skärare* * *1) (a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) skärare, []huggare, snidare2) (a type of small sailing ship.) kutter -
15 dinghy
n. jolle* * *['diŋɡi]plural - dinghies; noun1) (a small boat carried on a larger boat to take passengers ashore.) [] räddningsbåt2) (a small sailing or rowing boat.) []jolle -
16 due
adj. som skall betalas, förfallen till betalning; vederbörlig--------n. skuld; avgift, böter; tullavgift* * *[dju:] 1. adjective1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) som skall betalas (tackas)2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) skall komma, beräknas ankomma3) (proper: Take due care.) vederbörlig, ordentlig2. adverb(directly South: sailing due east.) rakt3. noun1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) vad som tillkommer ngn, skuld2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) tull, avgifter•- duly- due to
- give someone his due
- give his due -
17 fleet
adj. hastig, snabb; flyktig (poetiskt)--------n. flotta; sjöstridskrafter, eskader--------v. röra sig snabbt* * *[fli:t]1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) flotta2) (the entire navy of a country: the British fleet) flotta -
18 galleon
n. spansk gallion, fartyg med tre däck (använd som krigs- eller handelsfartyg); segelfartyg* * *['ɡæliən](in former times, a large, usually Spanish, sailing-ship.) gallion -
19 junk
n. djonk (kinesiskt segelfartyg)--------n. lump, skräp, skrot; heroin (slang)--------v. kassera, kasta bort, skrota (slang)* * *I noun(unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) skrot, skräp, lumpII noun(a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) djonk -
20 keen on
(very enthusiastic about, interested in or fond of: She's keen on sailing; She's been keen on that boy for years.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sailing — is the art of controlling a sailing vessel. By changing the rigging, rudder and dagger or centre board, a sailor manages the force of the wind on the sails in order to change the direction and speed of a boat. Mastery of the skill requires… … Wikipedia
Sailing in Anguilla — has a long and deep history, and is one of the defining characteristics of the island. The history of Anguillian sailing is often indistinguishable from the history of the island itself. Sailing craft date back to the Taino and Arawak peoples who … Wikipedia
Sailing on the River Thames — is practised on both the tidal and non tidal reaches of the river. The highest club upstream is at Oxford. The most popular sailing craft used on the Thames are lasers, GP14s, Wayfarers and Enterprises. One sailing boat unique to the Thames is… … Wikipedia
Sailing at the 2008 Summer Paralympics — was held in 2 designated areas on the Yellow Sea, Qingdao, Shandong province, from September 8 to September 13. All sailing athletes, coaches and carers worked on their boats or launched from the docks of the Qingdao International Sailing Centre … Wikipedia
Sailing ship — is now used to refer to any large wind powered vessel. In technical terms, a ship was a sailing vessel with a specific rig of at least three masts, square rigged on all of them, making the sailing adjective redundant. In popular usage ship became … Wikipedia
Sailing Ship Columbia — Disneyland Land Frontierland Designer Joe Fowler Ray Wallace … Wikipedia
Sailing to Byzantium — is a poem by William Butler Yeats, first published in the 1928 collection The Tower . It comprises four stanzas in ottava rima, each made up of eight ten syllable lines. It depicts a portion of an old man’s journey to Constantinople. Through this … Wikipedia
Sailing into the wind — is a sailing expression that refers to a sail boat s ability to move forward despite being headed into (or very nearly into) the wind. Sailing into the wind is possible when the sail is angled in a slightly more forward direction than the sail… … Wikipedia
Sailing at the 2008 Summer Olympics — in Beijing was held from August 9 to 21. The competition took place in Qingdao, at Qingdao International Marina.The events consisted of four classes for men, four for women, and three mixed classes that were open to both men and women. Since the… … Wikipedia
Sailing Ship Columbia Riverboat — Sailing Ship Columbia Le Sailing Ship Columbia est un bateau servant d attraction dans le parc Disneyland en Californie. C est une réplique grandeur nature du ship sloop (version anglo américaine des corvettes du XVIIIe siècle) USS Columbia … Wikipédia en Français
Sailing Free — Single par Olivia Face A Sailing Free Face B Love Love Love Sortie 15 avril 2009 … Wikipédia en Français
