-
1 Рим
-
2 рим
-
3 Рим был создан не в один день
Roma non fu fatta in un giorno.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Рим был создан не в один день
-
4 сулить золотые горы
vgener. promettera Roma e toma, promettere Roma e toma, promettere Rome toma, promettere mare e monti, promettere mari e monti, promettersi Roma e toma, promettersi mari e monti -
5 отправиться в Рим
vgener. portarsi a Roma, recarsi a Roma -
6 Банк Рима
nfin. Banco di Roma -
7 Рим не сразу строился
nsaying. Roma non fu fatta in un giorno (ср. не сразу Москва строилась)Universale dizionario russo-italiano > Рим не сразу строился
-
8 Рим славился правом
ngener. Roma fiori per il diritto -
9 Римский договор
adjecon. trattato di Roma -
10 Римский договор о создании Европейского экономического сообщества
adjfin. Trattato di Roma (1957 è.)Universale dizionario russo-italiano > Римский договор о создании Европейского экономического сообщества
-
11 а слона-то и не приметить
nUniversale dizionario russo-italiano > а слона-то и не приметить
-
12 банк Банка ди Рома
nfin. Banca di Roma (Рим, основан в 1992 г.) -
13 в двух часах езды от Рима
prepos.gener. a due ore da RomaUniversale dizionario russo-italiano > в двух часах езды от Рима
-
14 вдруг
1.( внезапно) di colpo, di punto in bianco, all'improvviso, improvvisamente, d'un tratto2. частицаse, per caso* * *нар.1) ( внезапно) di colpo, di punto in bianco, ad un tratto, d'un tratto; improvvisamente; di botto разг.; cos'è cosa non è3) разг. ( в вопросительных предложениях выражает опасение) e se (per caso) + cong••Москва не вдруг / сразу строилась — Mosca non fu fatta in un giorno (ср. Roma non fu fatta in un giorno)
* * *advgener. tutt'in un botto, inaspettatamente, a una volta, all'improvviso, all'inaspettata, che e che non, di botto, di punto in bianco, di punto in blanco, di repente, di salto, di sbalzo, di schiocco, subitaneamente, tutt'a un tratto -
15 весь Рим
adjgener. tutta Roma -
16 вечный город
-
17 вниз по течению
-
18 всё население Рима
ngener. il popolo di Roma -
19 все дороги ведут в Рим
nsaying. tutte le strade conducono a RomaUniversale dizionario russo-italiano > все дороги ведут в Рим
-
20 действие фильма перенесено в наши дни
Universale dizionario russo-italiano > действие фильма перенесено в наши дни
См. также в других словарях:
Roma in Rumänien — Roma bilden nach den Ungarn die zweitgrößte ethnische Minderheit in Rumänien. Verlässliche Zahlen zu Bevölkerungsgröße und anteil fehlen. Einige Autoren halten die Roma für die größte Minderheit des Landes. Viele Roma sind sozial, materiell und… … Deutsch Wikipedia
Roma in Bulgaria — Roma people constitute the second largest minority and third largest ethnic group (after Bulgarians and Turks) in Bulgaria. According to the 2001 census, there were 370,908 Roma in Bulgaria, equivalent to 4.7% of the country s total population,… … Wikipedia
Roma in Estland — sind seit dem 16. Jahrhundert für Estland urkundlich belegt. Sie blieben in der Geschichte des Landes eine kleine und kaum wahrgenommene Minderheit. Fast alle estnischen Roma wurden während der deutschen Besetzung Estlands (1941 1944) ermordet.… … Deutsch Wikipedia
Roma in Hungary — Magyar cigányok Magyarországi romák Total population 205,720 (census 2001) … Wikipedia
Roma — may refer to:Ethnic group* Roma people (also known as Gypsies) * Romani language, the spoken language of the Roma people * Romani religion, the religion of the Roma peopleFilms* Roma (2004 film), Argentinian film directed by Adolfo Aristarain *… … Wikipedia
Roma Victor — Developer(s) RedBedlam www.redbedlam.com Publisher(s) RedBedlam Designer(s) Kerry Fraser Robinson Platform(s) … Wikipedia
Roma (serie de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Rome Título Roma Género … Wikipedia Español
Roma people of Vojvodina — Roma people are one of ethnic groups in the Serbian province of Vojvodina. According to the 2002 census, there were 29,057 Roma in Vojvodina or 1.43% of the population. The largest concentration of Roma could be found in the municipalities of… … Wikipedia
Roma people in Serbia — Roma people are one of ethnic groups in Serbia. According to the 2002 census, there were 108,193 Roma in Serbia or 1.44% of the population. Of those, 79,136 Roma are concentrated in Central Serbia and 29,057 in Vojvodina. Another 40,000 Roma are… … Wikipedia
Roma (Begriffsklärung) — Roma steht für: Roma, die Ethnie der Roma, und für den Plural von Angehörigen dieser Ethnie die lateinische und italienische Namensform für Rom, der Hauptstadt Italiens die eponyme Göttin der Stadt Rom, siehe Roma (Mythologie) Fellinis Roma, der… … Deutsch Wikipedia
Roma — 1 n. p. f. Ciudad y nación antigua y capital actual de Italia. ⇒ La Ciudad Eterna. ➢ *Romano. 2 Se emplea muy frecuentemente para designar al *papa o al *Vaticano, por ejemplo como lugar del que emanan órdenes o disposiciones o al que se pagan… … Enciclopedia Universal