-
1 Рим
-
2 рим
-
3 Рим был создан не в один день
Roma non fu fatta in un giorno.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Рим был создан не в один день
-
4 сулить золотые горы
vgener. promettera Roma e toma, promettere Roma e toma, promettere Rome toma, promettere mare e monti, promettere mari e monti, promettersi Roma e toma, promettersi mari e monti -
5 отправиться в Рим
vgener. portarsi a Roma, recarsi a Roma -
6 Банк Рима
nfin. Banco di Roma -
7 Рим не сразу строился
nsaying. Roma non fu fatta in un giorno (ср. не сразу Москва строилась)Universale dizionario russo-italiano > Рим не сразу строился
-
8 Рим славился правом
ngener. Roma fiori per il diritto -
9 Римский договор
adjecon. trattato di Roma -
10 Римский договор о создании Европейского экономического сообщества
adjfin. Trattato di Roma (1957 è.)Universale dizionario russo-italiano > Римский договор о создании Европейского экономического сообщества
-
11 а слона-то и не приметить
nUniversale dizionario russo-italiano > а слона-то и не приметить
-
12 банк Банка ди Рома
nfin. Banca di Roma (Рим, основан в 1992 г.) -
13 в двух часах езды от Рима
prepos.gener. a due ore da RomaUniversale dizionario russo-italiano > в двух часах езды от Рима
-
14 вдруг
1.( внезапно) di colpo, di punto in bianco, all'improvviso, improvvisamente, d'un tratto2. частицаse, per caso* * *нар.1) ( внезапно) di colpo, di punto in bianco, ad un tratto, d'un tratto; improvvisamente; di botto разг.; cos'è cosa non è3) разг. ( в вопросительных предложениях выражает опасение) e se (per caso) + cong••Москва не вдруг / сразу строилась — Mosca non fu fatta in un giorno (ср. Roma non fu fatta in un giorno)
* * *advgener. tutt'in un botto, inaspettatamente, a una volta, all'improvviso, all'inaspettata, che e che non, di botto, di punto in bianco, di punto in blanco, di repente, di salto, di sbalzo, di schiocco, subitaneamente, tutt'a un tratto -
15 весь Рим
adjgener. tutta Roma -
16 вечный город
-
17 вниз по течению
-
18 всё население Рима
ngener. il popolo di Roma -
19 все дороги ведут в Рим
nsaying. tutte le strade conducono a RomaUniversale dizionario russo-italiano > все дороги ведут в Рим
-
20 действие фильма перенесено в наши дни
Universale dizionario russo-italiano > действие фильма перенесено в наши дни
См. также в других словарях:
Roma — may refer to:Ethnic group* Roma people (also known as Gypsies) * Romani language, the spoken language of the Roma people * Romani religion, the religion of the Roma peopleFilms* Roma (2004 film), Argentinian film directed by Adolfo Aristarain *… … Wikipedia
Roma — 1 n. p. f. Ciudad y nación antigua y capital actual de Italia. ⇒ La Ciudad Eterna. ➢ *Romano. 2 Se emplea muy frecuentemente para designar al *papa o al *Vaticano, por ejemplo como lugar del que emanan órdenes o disposiciones o al que se pagan… … Enciclopedia Universal
Roma — (Dea Roma), Personifikation der Stadt Rom, zuerst im 2. Jahrh. v. Chr. von kleinasiatischen Städten, als Staatsgöttin aber erst seit Errichtung des ihr und Venus von Hadrian in Rom geweihten Doppeltempels (templum Urbis) an der Via sacra (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Roma 75 — (Альгеро,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Alghero city centre (Check in at Via … Каталог отелей
Roma — Roma, TX U.S. city in Texas Population (2000): 9617 Housing Units (2000): 3141 Land area (2000): 2.755413 sq. miles (7.136487 sq. km) Water area (2000): 0.133079 sq. miles (0.344672 sq. km) Total area (2000): 2.888492 sq. miles (7.481159 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roma, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 9617 Housing Units (2000): 3141 Land area (2000): 2.755413 sq. miles (7.136487 sq. km) Water area (2000): 0.133079 sq. miles (0.344672 sq. km) Total area (2000): 2.888492 sq. miles (7.481159 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roma — (De Roma, ciudad capital del mundo católico y residencia del Papa). f. Autoridad del Papa y de la curia romana. a Roma por todo. expr. coloq. U. para dar a entender que se acomete con ánimo y confianza cualquier empresa, por ardua que sea … Diccionario de la lengua española
Roma 0/ 1G — (Маринелла,Италия) Категория отеля: Адрес: 07020 Маринелла, Италия … Каталог отелей
Roma 79 — is a rock band from San Francisco, California, formed in 2002. The band s debut album The Great Dying was released by St. Louis based Ascetic Records in 2005.Discography* The Great Dying (Ascetic Records, 2005)External links*… … Wikipedia
ROMA II — nombre utilizado para designar un documento multinational de consenso sobre los Desórdenes Gastrointestinales Funcionales publicado en 1999. Son importantes en particular los criterios de diagnóstico Roma II Criterios de diagnóstico [véase… … Diccionario médico
Roma S.C. — Roma S.C. was an American soccer club based in Paterson, New Jersey that was a member of the American Soccer League.Year by year … Wikipedia