Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

a+rock

  • 21 Rock'n Roll

    Rock'n Roll [ rɔknˈro:l ] m Mus рокендрол.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Rock'n Roll

  • 22 rock

    {rɔk}
    I. 1. скала, канара, камък
    the ROCK Гибралтар
    dwelling cut in the ROCK скално жилище
    to run upon the ROCKs блъскам се/разбивам се в скалите, прен. претърпявам неуспех
    to see ROCKs ahead мор. виждам (опасни) cкали напред, прен. виждам опасност/пречки/затруднения
    2. ам. камък, камъче
    3. опора, спасение
    ROCK of Ages Исус Христос
    4. твърд захарен бонбон, карамел (във форма на пръчка) (обик. в съчет.)
    5. ам. sl. диамант, скъпоценен камък
    6. ам. sl често рl пара, пари, мангизи
    7. ROCK-dove
    8. ROCK-fish
    9. Plymouth Rock
    on the ROCKs разг. съвсем без пари, загазил, фалирал, в криза (за брак и пр.), сервиран с кубчета лед (за питие)
    II. 1. люлея (се), клатя (се), люшкам (се), олюлявам се, разтърсвам (се), разклащам (се)
    to ROCK to sleep приспивам (с люлеене)
    ROCKed in hopes приспан с надежди
    to ROCK the boat прен. създавам опасно положение
    2. зашеметявам, замайвам (и прен.)
    3. sl. смайвам, стряскам
    4. танцувам рок
    III. 1. люлеене, клатене, люшкане
    2. rock-androll
    IV. n хурка
    * * *
    {rъk} n 1. скала, канара; камък; the R. Гибралтар; dwelling cut (2) {rъk} v 1. люлея (се), клатя (се), люшкам (се); олюлявам се;{3} {rъk} n 1. люлеене, клатене, люшкане; 2. rock-androll.{4} {rъk} n хурка.
    * * *
    треса; скала; скален; разклащам; разтърсвам; залюлявам; клатене; канара; кандилкам се; камък; клатя; люлея; люшкам; люлеене;
    * * *
    1. dwelling cut in the rock скално жилище 2. i. скала, канара, камък 3. ii. люлея (се), клатя (се), люшкам (се), олюлявам се, разтърсвам (се), разклащам (се) 4. iii. люлеене, клатене, люшкане 5. iv. n хурка 6. on the rocks разг. съвсем без пари, загазил, фалирал, в криза (за брак и пр.), сервиран с кубчета лед (за питие) 7. plymouth rock 8. rock of ages Исус Христос 9. rock-androll 10. rock-dove 11. rock-fish 12. rocked in hopes приспан с надежди 13. sl. смайвам, стряскам 14. the rock Гибралтар 15. to rock the boat прен. създавам опасно положение 16. to rock to sleep приспивам (с люлеене) 17. to run upon the rocks блъскам се/разбивам се в скалите, прен. претърпявам неуспех 18. to see rocks ahead мор. виждам (опасни) cкали напред, прен. виждам опасност/пречки/затруднения 19. ам. sl често рl пара, пари, мангизи 20. ам. sl. диамант, скъпоценен камък 21. ам. камък, камъче 22. зашеметявам, замайвам (и прен.) 23. опора, спасение 24. танцувам рок 25. твърд захарен бонбон, карамел (във форма на пръчка) (обик. в съчет.)
    * * *
    rock[rɔk] I. n 1. скала, канара, камък; the R. Гибралтар; built on ( the) \rock изграден на скала; a dwelling cut in the \rock скално жилище; to run upon the \rocks блъскам се (разбивам се) в скалите; прен. претърпявам неуспех, провалям се; удрям на камък; to see \rocks ahead мор. виждам скали напред; прен. виждам пречки (затруднения) пред себе си; between a \rock and a hard place притиснат, в безизходица; on the \rocks прен. загазил, закъсал за пари, съвсем без пари; сервиран без вода, с кубчета лед (за уиски); his marriage ended on the \rocks бракът му се провали; Scotch on the \rocks уиски с лед; to be getting o.'s \rocks off разг. намирам удоволствие, кефя се (обикн. за нечия сметка); 2. ам. камък, камъче; 3. опора, спасение; the R. of Ages Исус Христос; 4. обикн. в съчет. твърд захарен бонбон на пръчки с името на даден град, изработено в захарта (напр. Brighton \rock); almond \rock карамел с бадеми; 5. sl скъпоценен камък, диамант; 6. sl тестиси, топки; II. rock v 1. люлея (се), клатя (се), люшкам (се), клатушкам (се); разтърсвам (се), разклащам (се); to \rock a baby to sleep приспивам дете в люлка; to \rock the boat създавам смут; разклащам лодката (прен.); \rock the cradle ( of love) sl сношавам се, клецам, клатя; III. n люлеене, залюляване, клатене и пр. (вж I.); IV. rock n ост. хурка.

    English-Bulgarian dictionary > rock

  • 23 rock-pigeon

    {'rɔkpidʒən}
    вж. rock-dove
    * * *
    {'rъkpijъn} rock-dove.
    * * *
    вж. rock-dove
    * * *
    rock-pigeon[´rɔk¸pidʒən] = rock-dove.

    English-Bulgarian dictionary > rock-pigeon

  • 24 rock-tar

    {'rɔkta:}
    вж. rock-oil
    * * *
    {'rъkta:} rock-oil.
    * * *
    вж. rock-oil
    * * *
    rock-tar[´rɔk¸ta:] = rock-oil.

    English-Bulgarian dictionary > rock-tar

  • 25 rock-bottom

    {'rɔkbɔtm}
    1. най-ниско ниво
    2. attr найнисък (за цена и пр.)
    * * *
    {'rъkbъtm} n 1. най-ниско ниво; 2. attr найнисък (за цена
    * * *
    a най-нисък;rock-bottom; n 1. най-ниско ниво; 2. attr найнисък (за цена и пр.).
    * * *
    1. attr найнисък (за цена и пр.) 2. най-ниско ниво
    * * *
    rock-bottom[´rɔk¸bɔtm] adj, n най-нисък; най-ниско ниво; prices have reached \rock-bottom цените са стигнали най-ниското ниво.

    English-Bulgarian dictionary > rock-bottom

  • 26 rock-n-roll

    вж. rock-and-roll
    * * *
    rock-and-roll.
    * * *
    вж. rock-and-roll

    English-Bulgarian dictionary > rock-n-roll

  • 27 rock-oil

    {'rɔkɔil}
    n нефт
    n каменно масло, петрол
    * * *
    {'rъkъil} n нефт.
    * * *
    n каменно масло, петрол;rock-oil; n нефт.
    * * *
    1. n каменно масло, петрол 2. n нефт
    * * *
    rock-oil[´rɔk¸ɔil] n нефт.

    English-Bulgarian dictionary > rock-oil

  • 28 rock-candy

    {'rɔkkændi}
    вж. rock
    * * *
    {'rъkkandi} rock1 4.
    * * *
    вж. rock

    English-Bulgarian dictionary > rock-candy

  • 29 rock-bound

    {'rɔkbaund}
    a заграден от cкали, скалист
    * * *
    {'rъkbaund} а заграден от cкали; скалист.
    * * *
    a заграден от cкали, скалист
    * * *
    rock-bound[´rɔk¸baund] n заграден (обграден) от скали.

    English-Bulgarian dictionary > rock-bound

  • 30 rock-cork

    {'rɔkkɔ:k}
    n минер. вид азбест
    * * *
    {'rъkkъ:k} n минер. вид азбест.
    * * *
    n минер. вид азбест
    * * *
    rock-cork[´rɔk¸kɔ:k] n вид азбест.

    English-Bulgarian dictionary > rock-cork

  • 31 rock-crystal

    {'rɔkkristl}
    n минер. прозрачен кварц
    * * *
    {'rъkkristl} n минер. прозрачен кварц.
    * * *
    n минер. прозрачен кварц
    * * *
    rock-crystal[´rɔk¸kristl] n прозрачен кварц.

    English-Bulgarian dictionary > rock-crystal

  • 32 rock-dove

    {'rɔkdʌv}
    n див/скален гълъб (Columba livia)
    * * *
    {'rъkd^v} n див/скален гьлъб (Columba livia).
    * * *
    n див/скален гълъб (columba livia)
    * * *
    rock-dove[´rɔk¸dʌv] n див гълъб Columba livia.

    English-Bulgarian dictionary > rock-dove

  • 33 rock-hewn

    {'rɔkhju:n}
    a издялан в скала/камък
    * * *
    {'rъkhju:n} а издялан в скала/камък.
    * * *
    a издялан в скала/камък
    * * *
    rock-hewn[´rɔk¸hju:n] adj издялан в камък (скала).

    English-Bulgarian dictionary > rock-hewn

  • 34 rock-ribbed

    {'rɔkribd}
    1. поддържан от/съдържащ скални пластове
    2. ам. твърд, неотстъпчив
    * * *
    {'rъkribd} a 1. поддържан от/съдържащ скални пластове; 2.
    * * *
    1. ам. твърд, неотстъпчив 2. поддържан от/съдържащ скални пластове
    * * *
    rock-ribbed[´rɔk¸ribd] adj 1. съдържащ (поддържан от) скални пластове; 2. ам. твърд, неотстъпчив, неумолим.

    English-Bulgarian dictionary > rock-ribbed

  • 35 rock-rose

    {'rɔkrouz}
    n бот. желтак (Cistus, Helianthemum)
    * * *
    {'rъkrouz} n бот. желтак (Cistus, Helianthemum).
    * * *
    n бот. желтак (cistus, helianthemum)
    * * *
    rock-rose[´rɔk¸rouz] n вид желтак Helianthemum.

    English-Bulgarian dictionary > rock-rose

  • 36 rock-salt

    {'rɔksɔ:lt}
    n каменна сол
    * * *
    {'rъksъ:lt} n каменна сол.
    * * *
    сол;
    * * *
    n каменна сол
    * * *
    rock-salt[´rɔk¸sɔ:lt] n каменна сол.

    English-Bulgarian dictionary > rock-salt

  • 37 rock-sucker

    {'rɔksʌkə}
    вж. lamprey
    * * *
    {'rъks^kъ} lamprey.
    * * *
    вж. lamprey
    * * *
    rock-sucker[´rɔk¸sʌkə] n минога, вид риба със змиевидно тяло Petromyzones.

    English-Bulgarian dictionary > rock-sucker

  • 38 rock-work

    {'rɔkwə:k}
    1. rockery
    2. катерене по скали, алпинизъм
    3. арх. зидария, наподобяваща камък
    * * *
    {'rъkwъ:k} n 1. rockery; 2. катерене по скали, алпинизъм; З
    * * *
    1. rockery 2. арх. зидария, наподобяваща камък 3. катерене по скали, алпинизъм
    * * *
    rock-work[´rɔk¸wə:k] n насип (вал) от камъни; грамада.

    English-Bulgarian dictionary > rock-work

  • 39 rock and rye

    {rɔkən'rai}
    n вид американско уиски
    * * *
    {rъkъn'rai} n вид американско уиски.
    * * *
    n вид американско уиски

    English-Bulgarian dictionary > rock and rye

  • 40 rock fever

    {'rɔk,fi:və}
    n мед. малтийска треска
    * * *
    {'rъk,fi:vъ} n мед. малтийска треска.
    * * *
    n мед. малтийска треска

    English-Bulgarian dictionary > rock fever

См. также в других словарях:

  • Rock&Roll — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques …   Wikipédia en Français

  • Rock'n'Roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques …   Wikipédia en Français

  • Rock'n'roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques …   Wikipédia en Français

  • Rock'n Roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques …   Wikipédia en Français

  • Rock'n roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques …   Wikipédia en Français

  • Rock & Roll — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques …   Wikipédia en Français

  • Rock & roll — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques …   Wikipédia en Français

  • Rock 'N Roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques …   Wikipédia en Français

  • Rock 'n' Roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques …   Wikipédia en Français

  • Rock (musique) — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques …   Wikipédia en Français

  • Rock 1950 — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»