-
21 refleksj|a
f (G pl refleksji) 1. (głębsze zastanowienie) reflection U, thought- snuć refleksje nad czymś to reflect on sth- pobudzać a. skłaniać do refleksji to provoke reflection- snuł refleksje nad kolejami życia ludzkiego he reflected on the vicissitudes of human life- lubiła dzielić się refleksjami po obejrzeniu filmu she liked to share her thoughts after watching a film- przyszedł czas na refleksje this is a time for reflection2. Filoz. reflectionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > refleksj|a
-
22 namysł
thought, consideration* * *mithought, reflection, consideration; bez (chwili) namysłu without a (moment's) thought, without (a moment's) reflection; czas do namysłu time to think about sth l. to think sth over; po namyśle on reflection, on second thought l. (Br.) thoughts; po dojrzałym namyśle after mature consideration; z namysłem deliberately.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namysł
-
23 odbicie zwierciadlane
• mirror reflection• mirroring• regular reflection• specular reflectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odbicie zwierciadlane
-
24 odzwierciedle|nie
/'odzvjertɕe'dlene/ Ⅰ sv ⇒ odzwierciedlić Ⅱ n 1. (wierny obraz) reflection- znaleźć odzwierciedlenie w czyjejś poezji to be reflected in sb’s poetry2. (obraz odbity) reflection, image- przyglądał się swemu odzwierciedleniu w szybie he looked at his reflection in the window paneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odzwierciedle|nie
-
25 odblask
m (G odblasku) (odbite światło) reflected light U; (refleks światła) gleam; (silny blask) glare U- chroń oczy przed odblaskiem śniegu protect your eyes against the glare of the light on the snow* * *- ku; -ki; mreflex, reflection* * *mit. fot. (= odbicie) reflex, reflection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odblask
-
26 odbłysk
m (G odbłysku) książk. (odbite światło) reflected light U, reflection; (refleks światła) gleam; (silny blask) glare U* * *mirzad. reflex, reflection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbłysk
-
27 odzwierciedlenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odzwierciedlenie
-
28 opamiętanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opamiętanie
-
29 zaduma
reflection, meditationpogrążony w zadumie — lost in meditation lub thought
* * *f.reflection, meditation; pogrążyć się w zadumie sink into meditation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaduma
-
30 zastanowienie
-a; ntpo zastanowieniu — upon reflection, on second thought(s)
* * *n.reflection, thought; czas do zastanowienia time to make one's choice; bez zastanowienia off the top of one's head, right off the bat; po (głębszym) zastanowieniu on second thoughts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastanowienie
-
31 odbicie kierunkowe
• mirror reflection• specular reflectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odbicie kierunkowe
-
32 symetria zwierciadlana
• mirror-reflection symmetry• reflection plane symmetrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > symetria zwierciadlana
-
33 współczynnik odbicia
• coefficient of reflection• reflectance• reflection coefficient• reflectivitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik odbicia
-
34 pochodn|y
Ⅰ adj. [forma, związek chemiczny] derivative- wyraz pochodny Jęz. a derivative- wyrazy pochodne od tego czasownika derivates of a. words derived from this verb- kolory pochodne Szt. secondary coloursⅡ pochodna f 1. książk. (konsekwencja) consequence (czegoś of sth); (odbicie) reflection (czegoś of sth)- rozwój narkomanii jest pochodną liberalnego ustawodawstwa the increase in drug abuse is a consequence of liberal laws- zdrowa skóra jest pochodną ogólnego stanu zdrowia a healthy skin is a reflection of good general health2. Mat. derivative- pochodna funkcji the derivative of a function3. Chem. derivative- pochodne kwasów tłuszczowych derivatives of fatty acids- pochodne kokainy cocaine derivatives- nitroceluloza jest pochodną celulozy nitrocellulose is a derivative of celluloseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochodn|y
-
35 zamyśleni|e
Ⅰ sv ⇒ zamyślić Ⅱ n sgt reflection, pensive mood- trwać w zamyśleniu to be lost in thought a. reflection- popaść w zamyślenie to slip into a pensive a. reflective mood- otrząsnąć się z zamyślenia to be startled out of one’s reverieThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamyśleni|e
-
36 odbicie odbi·cie
-cia, -cia; gen pl -ćnt1) (w lustrze, tafli wody) reflection2) (= kopia) image3) (w fizyce) reflection4) (= odcisk buta, dłoni) print5) (ataku) parry -
37 brzask
m (G brzasku) (poranek, blask słońca) dawn, daybreak- o brzasku at the break of day a. crack of dawn- brzask jutrzenki the dawn’s early light- brzask wschodzącego dnia the dawn of the coming day* * *dawn, daybreak* * *mi1. (= świt) dawn, daybreak.2. (= poświata) reflection (of light).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzask
-
38 historiozoficzny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > historiozoficzny
-
39 kąt
* * *miGen. -a1. (= zetknięcie się dwu płaszczyzn, np. ścian) corner.2. geom. angle; kąt ostry acute angle; kąt prosty right angle; kąt rozwarty obtuse angle; kąt graniczny fiz. critical angle; kąt odbicia fiz. reflection angle; kąt padania promieni fiz. incidence angle.3. (= lokum) pot. place; mieć własny kąt have a place of one's own; mieszkać kątem u kogoś put up at sb's place; odwiedzić stare kąty visit old haunts.4. ( w zwrotach) cisnąć w kąt pot. (= rzucić byle gdzie, odrzucić) throw in the corner; (= zaniechać, zaprzestać) give up, throw up, abandon; patrzeć kątem oka watch out of the corner of one's eye; płakać po kątach sniffle; postawić kogoś do kąta stand sb in the corner, send sb to the corner; rozstawiać kogoś po kątach pot. order sb around; rozważyć coś pod jakimś kątem examine sth from a certain angle l. perspective; snuć się z kąta w kąt pot. moon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąt
-
40 krytycznie
Ⅰ adv. grad. [oceniać, przyjmować] critically- przyjrzała się sobie krytycznie w lustrze she looked critically at her reflection in the mirrorⅡ adv. (poważnie) critically- stan chorego zaostrzył się krytycznie the patient is in a critical condition* * *adv.critically; (= sceptycznie) sceptically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krytycznie
См. также в других словарях:
Reflection (physics) — Reflection is the change in direction of a wave front at an between two different media so that the wave front returns into the medium from which it originated. Common examples include the reflection of light, sound and water waves. Law of… … Wikipedia
Reflection seismology — (or seismic reflection) is a method of exploration geophysics that uses the principles of seismology to estimate the properties of the Earth s subsurface from reflected seismic waves. The method requires a controlled seismic source of energy,… … Wikipedia
Reflection — or reflexion may refer to:Computers* in computer graphics, the techniques for simulating optical Reflection. * Reflection, a programming language feature for metaprogramming * Reflection , a piece of installation art by Shane Cooper also called… … Wikipedia
Reflection — Saltar a navegación, búsqueda «Reflection» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Mulan Banda sonora Publicación 2 de junio de 1998 Formato Airplay … Wikipedia Español
Reflection — Re*flec tion (r?*fl?k sh?n), n. [L. reflexio: cf. F. r[ e]flexion. See {Riflect}.] [Written also {reflexion}.] 1. The act of reflecting, or turning or sending back, or the state of being reflected. Specifically: (a) The return of rays, beams,… … The Collaborative International Dictionary of English
Reflection high energy electron diffraction — (RHEED) is a technique used to characterize the surface of crystalline materials. RHEED systems gather information only from the surface layer of the sample, which distinguishes RHEED from other materials characterization methods that rely also… … Wikipedia
Reflection (computer graphics) — Reflection in computer graphics is used to emulate reflective objects like mirrors and shiny surfaces. pecular reflectionSpecular reflection is the mirror like reflection of light from a surface. Specular reflection is accomplished in a ray trace … Wikipedia
Reflection (песня) — «Reflection» Сингл Кристины Агилеры Выпущен 1998 Формат CD Записан 1998 Жанр Поп музыка … Википедия
Reflection symmetry — Reflection symmetry, line symmetry, mirror symmetry, mirror image symmetry, or bilateral symmetry is symmetry with respect to reflection.In 2D there is an axis of symmetry, in 3D a plane of symmetry. An object or figure which is indistinguishable … Wikipedia
Reflection Eternal — Pays d’origine États Unis Genre musical Hip hop Années d activité 1997 prés … Wikipédia en Français
Reflection Bay Golf Club — is the first public resort golf course in Nevada personally designed by Jack Nicklaus and the host course to the nationally televised Wendy’s Three Tour Challenge benefiting the Dave Thomas Foundation for Adoption. The 7,261 yard, par 72 award… … Wikipedia
