Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

a+ray+of+light

  • 1 ray

    [rei]
    1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) ακτίνα, αχτίδα
    2) (a slight amount (of hope etc).) αχτίδα

    English-Greek dictionary > ray

  • 2 Light

    subs.
    P. and V. φῶς, τό, Ar. and V. φέγγος, τό (also Plat. but rare P.), φάος, τό.
    Gleam: Ar. and V. σέλας, τό (also Plat. but rare P.), αὐγή, ἡ (also Plat. in sense of ray).
    Lamp: Ar. and P. λύχνος, ὁ.
    Concretely of persons or things, the light of, the glory of: V. ἄγαλμα, τό, φῶς, τό, φάος, τό; see Glory.
    See the light, live, v.:V. φῶς βλέπειν, φάος βλέπειν, or βλέπειν alone.
    As soon as it was light: P. and V. ἅμʼ ἡμέρᾳ, P. ἅμʼ ἔῳ.
    Light was beginning to break: P. ὑπέφαινέ τι ἡμέρας (Plat., Prot. 312A).
    Bringing light, adj.: Ar. and V. φωσφόρος.
    Bring to light, v.: P. and V. ἀναφαίνειν, εἰς μέσον φέρειν, P. πρὸς φῶς ἄγειν, εἰς τὸ φανερὸν ἄγειν; see Disclose.
    Come to light: P. and V. φαίνεσθαι, ἀναφαίνεσθαι, ἐκφαίνεσθαι (Plat.).
    Give a light: Ar. and P. φαίνειν (absol.).
    Shed light on, met.: P. and V. σαφηνίζειν (acc.) (Xen.), διασαφεῖν (acc.); see Explain.
    Shine on: P. καταλάμπειν (gen.) (Plat.).
    Stand in a person's light: P. and V. ἐμποδὼν εἶναι (dat.).
    In the light of: P. and V. ἐκ (gen.), ἀπό (gen.).
    Each of the former favours is viewed in the light of the final result: P. πρὸς τὸ τελευταῖον ἐκβὰν ἕκαστον τῶν προϋπαρξάντων κρίνεται (Dem. 12).
    Represent in a bad light: P. κακῶς εἰκάζειν περί (gen.) (Plat., Rep. 377E).
    ——————
    v. trans.
    Kindle: P. and V. ἅπτειν, ἀνάπτειν, ὑφάπτειν, κάειν, V. αἴθειν, ἀναίθειν, ὑπαίθειν, δαίειν, ἀνδαίειν, ἀναιθύσσειν, ἀνακάειν (Eur., Cycl.), ἐκκάειν.
    Have lighted: P. ἀνάπτεσθαι (Lys. 93).
    A lighted torch, subs.: Ar. δᾷς ἡμμένη.
    A lighted lamp: P. λύχνος ἡμμένος (Thuc. 4, 133).
    Give light to: Ar. and P. φαίνειν (dat.).
    Make bright, v.: V. φλέγειν.
    Fall: P. and V. πίπτειν, κατασκήπτειν.
    Light on, descend on: P. and V. κατασκήπτειν (εἰς, acc.).
    Envy is wont to light on things exalted: V. εἰς τἀπίσημα δʼ ὁ φθόνος πηδᾶν φίλεῖ (Eur., frag.).
    Light on, chance on: P. and V. ἐντυγχάνειν (dat.), τυγχάνειν (gen.), προσπίπτειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτυγχάνειν (gen. or dat.), P. περιπίπτειν (dat.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.), V. κιγχάνειν (acc. or gen.).
    Of events: see Befall.
    Settle on: see Settle.
    ——————
    adj.
    Ar. and P. φανός (Plat.),
    Of colour: P. and V. λαμπρός; see Bright.
    As opposed to heavy: P. and V. κοῦφος, ἐλαφρός.
    Easy to carry: V. εὐάγκαλος.
    Small, slight: P. and V. λεπτός.
    Active, nimble: P. and V. ἐλαφρός (Xen.), Ar. and V. κοῦφος, θοός, V. λαιψηρός.
    Light troops: see light-armed.
    Light conduct: P. and V. ὕβρις, ἡ.
    Not serious: P. and V. κοῦφος, ἐλαφρός.
    Easy: P. and V. ῥᾴδιος, εὐπετής (Plat.), εὔπορος, κοῦφος, ἐλαφρός, V. εὐμαρής.
    Make light of: P. and V. ῥᾳδίως φέρειν (acc.), Ar and V. φαύλως φέρειν (acc.), V. εὐπετῶς φέρειν (acc.) (Soph., frag.); see Disregard, Despise.
    Disparage: P. and V. διαβάλλειν ( acc).
    With a light heart: P. εὐχερῶς, P. and V. ῥᾳδίως.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Light

  • 3 beam

    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) δοκάρι
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) ακτίνα, δέσμη ακτίνων
    3) (the greatest width of a ship or boat.) πλάτος
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) λάμπω
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) εκπέμπω

    English-Greek dictionary > beam

  • 4 shaft

    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) λαβή εργαλείου,στιλιάρι,κοντάρι
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) ρυμός
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) άξονας
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) φρέαρ,φρεάτιο
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) δέσμη φωτός

    English-Greek dictionary > shaft

  • 5 shine

    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) λάμπω/φωτίζω,ρίχνω το φως
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) γυαλίζω,αστράφτω
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) γυαλίζω,στιλβώνω
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) διακρίνομαι,διαπρέπω
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) γυαλάδα/λιακάδα
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) γυάλισμα
    •
    - shiny
    - shininess

    English-Greek dictionary > shine

  • 6 X-rays

    [eks'reiz] 1. noun plural
    (rays which can pass through many substances impossible for light to pass through, and which produce a picture of the object through which they have passed.) ακτίνες Χ
    2. verb
    (to take a photograph of using X-rays: They X-rayed my arm to see if it was broken.) ακτινοσκοπώ, βγάζω ακτινογραφία

    English-Greek dictionary > X-rays

  • 7 Gleam

    subs.
    P. and V. ἀστραπή, ἡ (Plat.), Ar. and V. σέλας, τό (also Plat. but rare P.) αὐγή, ἡ (also Plat. in sense of ray), P. μαρμαρυγή, ἡ (Plat.).
    Beam: P. and V. ἀκτίς, ἡ (Plat.), V. βολή, ἡ; see also Light, Fire.
    met., gleam in the eye: Ar. and V. ἀστραπή, ἡ.
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. λάμπειν (Plat. ἐκλάμπειν (Plat.), ἀστράπτειν (Plat.), στίλβειν (Plat.), Ar. and V. φλέγειν, λάμπεσθαι, V. αἴθειν, αἴθεσθαι, μαρμαίρειν.
    Of the eyes: P. and V. ἀστράπτειν (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gleam

См. также в других словарях:

  • Ray of light (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Ray of light» Sencillo de Madonna d …   Wikipedia Español

  • Ray Of Light (Album) — Ray of Light Ray of Light Album par Madonna Sortie 1998 22 février (Japon) 27 février (Suisse) 2 mars (Europe) 3 mars (États Unis) Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Ray of Light — Album par Madonna Sortie 1998 22 février (Japon) 27 février (Suisse) 2 mars (Europe) 3 mars (États Unis) Enregistrement 19 …   Wikipédia en Français

  • Ray of Light (album) — Ray of Light Ray of Light Album par Madonna Sortie 1998 22 février (Japon) 27 février (Suisse) 2 mars (Europe) 3 mars (États Unis) Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Ray of light (album) — Ray of Light Ray of Light Album par Madonna Sortie 1998 22 février (Japon) 27 février (Suisse) 2 mars (Europe) 3 mars (États Unis) Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Ray of Light — Ray of Light …   Википедия

  • Ray of Light — Saltar a navegación, búsqueda Ray Of Light Álbum de estudio de Madonna Publicación 3 de marzo de 1998 (Véase:Historial de lanzamientos) …   Wikipedia Español

  • Ray of Light — Studioalbum von Madonna Veröffentlichung 3. März 1998 Label Maverick Records / Warner Brothers Records …   Deutsch Wikipedia

  • Ray O. Light Group — or ROL was a small anti revisionist Marxist Leninist group in the United States, founded by members of the Communist Party of the USA (CPUSA) who split from the party in 1961. In January 2008, the Ray O. Light group announced that the name of… …   Wikipedia

  • Ray of Light (chanson) — Ray of Light Single par Madonna extrait de l’album Ray of Light Face B Has to Be Sortie 27 avril 1998 …   Wikipédia en Français

  • Ray of Light (disambiguation) — Ray of Light may refer to:* Ray of Light (Madonna album), released in 1998 ** Ray of Light (song), song by Madonna from the album of the same name ** Ray of Light Limited Edition VHS, video single of the Madonna song ** Rays of Light , Madonna… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»