-
1 prueba de alcoholemia
prueba de alcoholemia(Blut)alkoholtest————————prueba de alcoholemiaAlkoholtest -
2 prueba al azar
prueba al azarStichprobe -
3 prueba circunstancial
prueba circunstancialIndizienbeweis -
4 prueba clasificatoria/eliminatoria
prueba clasificatoria/eliminatoriaQualifikations-/AusscheidungsspielDiccionario Español-Alemán > prueba clasificatoria/eliminatoria
-
5 prueba contundente
prueba contundenteschlagender Beweis -
6 prueba de acceso
prueba de accesoAufnahmeprüfung -
7 prueba de aptitud
prueba de aptitudEignungstest -
8 prueba de azúcar en la sangre
prueba de azúcar en la sangreBlutzuckertest -
9 prueba de degustación
prueba de degustaciónKostprobe -
10 prueba de fuego
prueba de fuego(figurativo) Feuerprobe -
11 prueba de imprenta
prueba de imprentaDruckfahne -
12 prueba de paternidad
prueba de paternidadVaterschaftsnachweis -
13 prueba documental
prueba documentalUrkundenbeweis -
14 prueba
'prwebaf1) ( demostración) Beweis m, Nachweis m2) JUR Bewährungsprobe f, Beweismittel n3) ( examen) Test m4) ( muestra) Probe fprueba de fuerza — Kraftprobe f, Machtprobe f
5) ( ensayo) Anprobe f6) (fig: ensayo) Kostprobe f7) ( someter a examen) Erprobung f, Prüfung f8) ( intento) Versuch mIsustantivo femeninoen o como prueba de als Beweis fürIIind→ link=probar probar{pruebaprueba ['prweβa]num1num (examen) Prüfung femenino; (test) Test masculino; (experimento) Versuch masculino; (comprobación) Probe femenino; (ensayo) Erprobung femenino; (dep: competición) Wettkampf masculino; (de ropa) Anprobe femenino; tipografía Probeabzug masculino; técnica Probelauf masculino; prueba de acceso Aufnahmeprüfung femenino; prueba de alcoholemia (Blut)alkoholtest masculino; prueba de aptitud Eignungstest masculino; prueba al azar Stichprobe femenino; prueba de azúcar en la sangre Blutzuckertest masculino; prueba clasificatoria/eliminatoria Qualifikations-/Ausscheidungsspiel neutro; prueba de degustación Kostprobe femenino; (cata) Weinprobe femenino; prueba de fuego (figurativo) Feuerprobe femenino; prueba de imprenta Druckfahne femenino; pruebas nucleares Atomversuche masculino plural; período de prueba Probezeit femenino; poner a prueba auf die Probe stellen; someter a prueba einer Prüfung unterziehen; sufrir una dura prueba eine schwere Prüfung durchmachen; a prueba de agua wasserdicht; a prueba de balas kugelsicher; a prueba de robo diebstahlsicher; a título de prueba zur Probe; a toda prueba voll erprobt; (figurativo) mit allen Wassern gewaschennum2num (testimonio) Beweis masculino; (verificación) Nachweis masculino; prueba circunstancial Indizienbeweis masculino; prueba documental Urkundenbeweis masculino; prueba de paternidad Vaterschaftsnachweis masculino; dar pruebas de afecto Zuneigung beweisen; en prueba de nuestro reconocimiento als Zeichen unserer Anerkennung; presentar la prueba den Nachweis erbringen; ser prueba de algo ein Beweis für etwas sein; tener pruebas de que... beweisen können, dass... -
15 prueba de capacidad física
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicadeu Belastungstest (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba de capacidad física
-
16 prueba de esfuerzo
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicadeu Belastungstest (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba de esfuerzo
-
17 prueba física
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicadeu Belastungstest (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba física
-
18 prueba alérgica
spa prueba (f) alergológica, test (m) de sensibilización, prueba (f) alérgicadeu Allergietest (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba alérgica
-
19 prueba alergológica
spa prueba (f) alergológica, test (m) de sensibilización, prueba (f) alérgicadeu Allergietest (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba alergológica
-
20 prueba cutánea
spa prueba (f) cutánea, test (m) cutáneo, prueba (f) de sensibilidad cutáneadeu Epikutantest (m), Hauttest (m), Hautempfindlichkeitsprüfung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba cutánea
См. также в других словарях:
Prueba de estimulación con ACTH — Saltar a navegación, búsqueda La prueba de estimulación con ACTH (también llamada Test de estimulación rápido con ACTH, o prueba de Synacthen) es una prueba médica realizada para determinar el funcionamiento de las glándulas suprarrenales.… … Wikipedia Español
prueba — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de probar: Sus superiores pusieron a prueba sus conocimientos y destreza. Irene ha encargado un vestido y va hoy a la primera prueba. 2. Forma de demostrar la verdad o falsedad de algo: No hay luz en la casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Prueba de Kastle-Meyer — Saltar a navegación, búsqueda La prueba de Kastle Meyer es una prueba forense preliminar, descrita por vez primera en 1903, en la que se usa el indicador químico fenolftaleína. Se fundamenta en la actividad, similar a una peroxidasa, de la… … Wikipedia Español
Prueba de VIH — Saltar a navegación, búsqueda La Prueba de detección del VIH, desde el punto de vista del diagnóstico molecular, consiste en una prueba tipo ELISA, en el que se inmovilizan en el gel proteínas específicas del virus (de la envuelta, la polimerasa … Wikipedia Español
Prueba del nueve — Saltar a navegación, búsqueda La prueba del nueve es un artificio matemático utilizado para verificar, de una forma sencilla, si una operación de multiplicación o división, realizada a mano, ha dado un resultado erroneo. Mediante esta prueba se… … Wikipedia Español
prueba — 1. f. Acción y efecto de probar. 2. Razón, argumento, instrumento u otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad o falsedad de algo. 3. Indicio, señal o muestra que se da de algo. 4. Ensayo o experimento que se hace de algo,… … Diccionario de la lengua española
Prueba controlada aleatoria — Saltar a navegación, búsqueda Una prueba controlada aleatoria (RCT por sus siglas en inglés) es un procedimiento científico usado normalmente en la prueba de medicinas o procedimientos médicos. Es una prueba que usa un control aleatorio. Es… … Wikipedia Español
Prueba de fuego — Saltar a navegación, búsqueda Prueba de fuego de Harald Gille, presunto hijo de Magnus III de Noruega. Harald camina descalzo sobre hierros ardientes para probar su ascendencia real. Ilustración de Gerhard Munthe (1899). La pr … Wikipedia Español
Prueba diabólica — Saltar a navegación, búsqueda La prueba diabólica (en latín, probatio diabolica) o prueba inquisitorial es una expresión del ámbito del Derecho que describe la práctica de exigir una prueba imposible. En una probatio diabolica el interpelado… … Wikipedia Español
Prueba χ² — Saltar a navegación, búsqueda En estadística y estadística aplicada se denomina prueba χ² (pronunciado como ji cuadrado y a veces incorrectamente como chi cuadrado ) a cualquier prueba en la que el estadístico utilizado sigue una distribución χ²… … Wikipedia Español
Prueba de la mesa inclinada — Saltar a navegación, búsqueda La prueba de la mesa de inclinada es utilizada en cardiología para encontrar la causa de cierto tipo de vértigo o de desmayo grave. Contenido 1 Historia 2 Descripción 3 Procedimiento … Wikipedia Español