-
101 prova
1) испытание, проверка2) доказательство, показание•- prova di accettazioneprova del prodotto — испытания/контроль готовых изделий
- prova di durata
- prova di funzionamento
- prova di mercato
- prova di produzione
- prova di rendimento
- prova documentale
- prova indiretta
- prova preliminare
- in prova - superare una provaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prova
-
102 PROVA
-
103 prova
ж.1) испытание, проверка••a prova di bomba — непробиваемый, непрошибаемый
prova del nove — окончательное подтверждение, решающая проверка
2) примерка••4) доказательство, улика5) экзамен7) репетиция8) попытка* * *1. сущ.1) общ. подвиг, попытка, состязание, проба (на вкус), проверка (счёта, вычисления), опыт, примерка, соревнование, испытание, несчастье, проба, экзамен2) тех. тестирование3) юр. доказательство, улика4) экон. проверка5) фин. тест6) полигр. корректура7) театр. репетиция2. гл.1) общ. испытательный срок (служащего, рабочего)2) экон. испытательный срок -
104 prova
fпроба, анализ, тест- prova dito-naso
- prova di fragilità capillare
- prova di funzionalità renale
- prova del nistagmo calorico
- prova sierologica
- prova alla tubercolinaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > prova
-
105 prova su pista
Ciclismotrack race(dimostrazione), (anche) Mat proof no pl, Dir proof no pl, evidence no pluna prova Dir — a piece of evidence
-
106 pròva
f 1) проба, проверка, изпитание: la pròva del DNA ДНК проба; mettere a dura pròva подлагам на тежко изпитание; 2) изпит: pròva scritta (orale) писмен (устен) изпит; 3) доказателство: portare delle prove привеждам доказателства; 4) опит: la seconda pròva и riuscita вторият опит е успешен; 5) муз. репетиция: la pròva generale con orchestra генерална репетиция с оркестър; 6) състезание; Ќ a pròva di устойчив на. -
107 prova su pista
Ciclismotrack race(dimostrazione), (anche) Mat proof no pl, Dir proof no pl, evidence no pluna prova Dir — a piece of evidence
-
108 prova di compressione
1.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressioneDrucktest m, Druckprüfung f2.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressioneDrucktest m, druckprüf ung f3.Prova f di compressioneStauchprüfung f, stauchwiderstandsprüf ung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di compressione
-
109 prova di compressione
1.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressionePressure test, compression test2.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressionePressure test, compression test3.Prova f di compressioneCompression testDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > prova di compressione
-
110 prova di compressione
1.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressioneИспытание n на статистическое давление2.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressioneИспытание n на сопротивление сжатию3.Prova f di compressioneИспытание n на статическое давлениеItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di compressione
-
111 prova di durata di conservazione
1.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneLager(ungs)prüfung f2.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneLager(unds) prüfung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di durata di conservazione
-
112 prova di immagazzinaggio
1.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneLager(ungs)prüfung f2.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneLager(unds) prüfung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di immagazzinaggio
-
113 prova di resistenza alia pressione
1.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressioneDrucktest m, Druckprüfung f2.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressioneDrucktest m, druckprüf ung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di resistenza alia pressione
-
114 prova di durata di conservazione
1.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneStorage test, durability test, shelf-life test2.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneStorage test, durability test, shelf-life testDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > prova di durata di conservazione
-
115 prova di immagazzinaggio
1.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneStorage test, durability test, shelf-life test2.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneStorage test, durability test, shelf-life testDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > prova di immagazzinaggio
-
116 prova di resistenza alia pressione
1.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressionePressure test, compression test2.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressionePressure test, compression testDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > prova di resistenza alia pressione
-
117 prova di durata di conservazione
1.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneИспытание n на долговечность2.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneИспытание n на стойкость при хранении (долговечность)Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di durata di conservazione
-
118 prova di immagazzinaggio
1.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneИспытание n на долговечность2.Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneИспытание n на стойкость при хранении (долговечность)Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di immagazzinaggio
-
119 prova di resistenza alia pressione
1.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressioneИспытание n на статистическое давление2.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressioneИспытание n на сопротивление сжатиюItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di resistenza alia pressione
-
120 prova generale
(di abito) fitting* * *prova generalepractice run; teatr. trial run, dress rehearsal\→ generale————————prova generaleteatr. dress rehearsal, trial run\→ prova
См. также в других словарях:
Prova — is an open source programming language that combines Prolog with Java. Description Prova is a rule based scripting system that is used for middleware. The language combines imperative and declarative programming by using a prolog syntax that… … Wikipedia
Prova (Mêda) — Saltar a navegación, búsqueda Prova Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
prova — / prɔva/ s.f. [der. di provare ]. 1. a. [il verificare le qualità, le caratteristiche, ecc., di qualcosa, la veridicità di un informazione, la probabilità di un fatto, ecc.: sottoporre a una p. ] ▶◀ accertamento, controllo, esame, riscontro, test … Enciclopedia Italiana
Prova Ciclistica 9 de Julho — Prova Ciclística 9 de Julho Prova Ciclistica 9 de Julho Informations Nom Prova Ciclistica 9 de Julho Pays Brésil … Wikipédia en Français
prova — |ó| s. f. 1. O que serve para estabelecer a verdade de um fato ou de asserção. 2. Testemunha, indício, sinal. 3. Ensaio, experiência. 4. Provação, transe, aperto, situação difícil. 5. Ato de tomar uma pequena porção de um todo para avaliar o seu… … Dicionário da Língua Portuguesa
provă — PRÓVĂ s.f. v. proră. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 próvă v. proră Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PRÓVĂ s.f. v. proră. Trimis de Laura … Dicționar Român
Prova d'orchestra — est un film italien réalisé par Federico Fellini, sorti en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
prova — prȏva ž DEFINICIJA reg. pom. pramac (barke ili broda) FRAZEOLOGIJA okrenuti provu pejor. početi raditi, misliti, govoriti protivno nego dosad; vjetar u provu 1. vjetar u smjeru protivnom plovidbi 2. pren. nepovoljni razvoj događaja, nepovoljne… … Hrvatski jezični portal
prova di fatica — Prova meccanica il provino viene sollecitato ripetutamente con un carico inferiore al limite elastico. Se il provino non è intagliato i risultati verranno analizzati nel diagramma di Wohler. Se invece è intagliato, la prova che verrà effettuata… … Glossario di Metallurgia
prova di resilienza izod — Prova di impatto mediante pendolo nel quale il provino, solitamente intagliato, è fissato ad un estremo e rotto da pendolo in caduta. L energia assorbita, misurata dalla seguente risalita del pendolo, è una misura della resistenza all impatto o… … Glossario di Metallurgia
Prova d'orchestra — is a 1978 film by Federico Fellini.Commonly translated as Orchestra Rehearsal this film follows an Italian orchestra as the members go on strike against the conductor.This was the last collaboration between composer Nino Rota and Fellini, due to… … Wikipedia