Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

a+prolonging

  • 21 השתרבבות

    extending, prolonging; insertion by error

    Hebrew-English dictionary > השתרבבות

  • 22 Verlängerung

    f räumlich: lengthening; zeitlich: prolongation; einer Frist etc.: extension; eines Vertrags: renewal; MATH. production; Sport, eines Spiels: extra time; des Balls: pass
    * * *
    die Verlängerung
    (Ausdehnung) lengthening; extension; prolongation; elongation;
    (Erneuerung) renewal;
    (Sport) extra time
    * * *
    Ver|lạ̈n|ge|rung
    f -, -en
    1) (= das Verlängern) extension; (esp räumlich) lengthening; (esp zeitlich) prolonging, prolongation; (von Pass, Abonnement etc) renewal
    2) (Gegenstand) extension
    3) (SPORT) (von Spielzeit) extra time (Brit), over time (US); (= nachgespielte Zeit) injury time (Brit), over time (US); (von Pass) play-on (zu to)

    das Spiel geht in die Verlängerung — they're going to play extra time etc, they're going into extra time etc

    * * *
    die
    * * *
    Ver·län·ge·rung
    <-, -en>
    f
    ▪ die \Verlängerung [einer S. gen [o von etw dat]] lengthening sth; (durch ein Zusatzteil) the extension [to sth]
    2. kein pl (zeitliche Ausdehnung) extension; JUR prolongation
    stillschweigende \Verlängerung tacit renewal
    3. SPORT extra time no art, no pl
    * * *
    die; Verlängerung, Verlängerungen
    1) s. verlängern 1. 1) - 4): lengthening; renewal; extension; prolongation
    2) (Ballspiele) extra time no indef. art.; (nachgespielte Zeit) injury time no indef. art.
    3) (Teilstück) extension
    * * *
    Verlängerung f räumlich: lengthening; zeitlich: prolongation; einer Frist etc: extension; eines Vertrags: renewal; MATH production; Sport, eines Spiels: extra time; des Balls: pass
    * * *
    die; Verlängerung, Verlängerungen
    1) s. verlängern 1. 1) - 4): lengthening; renewal; extension; prolongation
    2) (Ballspiele) extra time no indef. art.; (nachgespielte Zeit) injury time no indef. art.
    3) (Teilstück) extension
    * * *
    (zeitlich) f.
    prolongation n. f.
    elongation n.
    extension n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verlängerung

  • 23 Verschleppung

    f deportment; kidnap(p)ing; protraction, delay; verschleppen
    * * *
    die Verschleppung
    procrastination
    * * *
    Ver|schlẹp|pung [fEɐ'ʃlɛpʊŋ]
    f -, -en
    1) (von Menschen) abduction; (von Kunstschätzen) carrying off
    2) (= Verbreitung) spreading, carrying
    3) (= Verzögerung) protraction; (von Gesetzesänderung) delay; (von Krankheit) protraction
    * * *
    Ver·schlep·pung
    <-, -en>
    f
    ▪ die \Verschleppung von jdm taking away sb sep, no art, no pl; (amtlich) the transportation of sb
    2. (Hinauszögerung) prolonging mo art, no pl
    3. MED
    die \Verschleppung einer Krankheit neglecting no art, no pl an illness
    * * *
    die; Verschleppung, Verschleppungen s. verschleppen
    1) carrying off; transportation
    2) carrying; spreading
    3) delaying; drawing out
    * * *
    Verschleppung f deportment; kidnap(p)ing; protraction, delay; → verschleppen
    * * *
    die; Verschleppung, Verschleppungen s. verschleppen
    1) carrying off; transportation
    2) carrying; spreading
    3) delaying; drawing out
    * * *
    f.
    procrastination n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verschleppung

  • 24 eutanasia

    f.
    euthanasia.
    * * *
    1 euthanasia
    * * *
    SF euthanasia, mercy killing
    * * *
    femenino euthanasia
    * * *
    Ex. This article reviews a selection of valuable books, periodical articles, organizations and agencies providing information on euthanasia and right-to-die laws of US states.
    * * *
    femenino euthanasia
    * * *

    Ex: This article reviews a selection of valuable books, periodical articles, organizations and agencies providing information on euthanasia and right-to-die laws of US states.

    * * *
    ( Der, Med)
    euthanasia
    Compuestos:
    ● eutanasia activa/pasiva
    active/passive euthanasia
    voluntary euthanasia
    * * *

    eutanasia sustantivo femenino
    euthanasia
    eutanasia sustantivo femenino euthanasia
    ' eutanasia' also found in these entries:
    English:
    euthanasia
    - mercy killing
    * * *
    euthanasia;
    practicar la eutanasia a alguien to practise euthanasia on sb
    eutanasia pasiva passive euthanasia, = withholding of life-prolonging treatment from a terminally ill person
    * * *
    f euthanasia
    * * *
    : euthanasia

    Spanish-English dictionary > eutanasia

  • 25 निनर्दः _ninardḥ

    निनर्दः Prolonging a note in chanting.

    Sanskrit-English dictionary > निनर्दः _ninardḥ

  • 26 प्राणः _prāṇḥ

    प्राणः 1 Breath, respiration.
    -2 The breath of life, vitality, life, vital air, principle of life (usually pl. in this sense, the Prāṇas being five; प्राण, अपान, समान, व्यान and उदान); प्राणैरुपक्रोशमलीमसैर्वा R.2.53;12.54; (हृदि प्राणो गुदे$पानः समानो नाभिसंस्थितः । उदानः कण्ठदेशस्थो व्यानः सर्वशरीरगः ॥).
    -3 The first of the five life-winds or vital airs (which has its seat in the lungs); अपाने जुह्वति प्राणं प्राणे$पानं तथापरे । प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायाम- परायणाः ॥ Bg.4.29.
    -4 Wind, air inhaled.
    -5 Energy, vigour, strength, power; as in प्राणसार q. v.; युद्धातिथ्यं प्रदास्यामि यथाप्राणं निशाचर Rām.3.5.28; Bhāg.8.2.29; सर्वप्राणप्रवणमघवन्मुक्तमाहत्य वक्षः Mv.1.45.
    -6 The spirit or soul (opp. शरीर).
    -7 The Supreme Spirit; इमानि भूतानि प्राणमेवाभिसंविशन्ति Bṛi. Up.1.11.5.
    -8 An organ of sense; स्पृष्ट्वैतानशुचिर्नित्यमद्भिः प्राणानुपस्पृशेत् । गात्राणि चैव सर्वाणि नाभिं पाणितलेन तु ॥ Ms.4.143; मरीचिमिश्रा ऋषयः प्राणेभ्यो$हं च जज्ञिरे Bhāg.1.6.31.
    -9 Any person or thing as dear and necessary as life, a beloved person or object; कोशः कोशवतः प्राणाः प्राणाः प्राणा न भूपतेः H.2.9; अर्थपतेर्विमर्दको बहिश्चराः प्राणाः Dk.
    -1 The life or essence of poetry, poetical talent or genius; inspiration.
    -11 Aspiration; as in महाप्राण or अल्पप्राण q. v.
    -12 Digestion.
    -13 A breath as a measure of time.
    -14 Gum-myrrh.
    -15 Life, living (जीवन); दैवं च दैवसंयुक्तं प्राणश्च प्राणदश्च ह । अपेक्षापूर्वकरणादशुभानां शुभं फलम् ॥ Mb.12.36.14.
    -16 Food (अन्न); अनस्तिकानां भूतानां प्राणदाः पितरश्च ये Mb.12.12.4.
    -17 N. of Brahmā, Viṣṇu and other gods.
    -Comp. -अतिपातः killing a living being, taking away life.
    -अत्ययः loss of life.
    -अधिक a.
    1 dearer than life.
    -2 superior in strength or vigour.
    -अधिनाथः a husband.
    -अधिपः the soul.
    -अन्तः death; capital punishment; अब्राह्मणः संग्रहणे प्राणान्तं दण्डमर्हति Ms.8.359.
    -अन्तिक a.
    1 fatal, mortal.
    -2 lasting to the end of life, ending with life.
    -3 dangerous.
    -4 capital (as a sentence); अज्ञानात् वारुणीं पीत्वा संस्कारेणैव शुद्ध्यति । मतिपूर्वमनिर्देश्यं प्राणान्तिकमिति स्थितिः ॥ Ms. 11.146. (
    -कम्) murder.
    -अपहारिन् a. fatal, destructive to life.
    -अपानम्, -नौ air inhaled and exhaled; प्राणापाना- न्तरे देवी वाग्वै नित्यं प्रतिष्ठिता Mañjūṣā.
    -अयनम् an organ of sense; (सुप्तिमूर्च्छोपतापेषु प्राणायनविघाततः । नेहते$हमिति ज्ञानं मृत्युप्रज्वारयोरपि ॥ Bhāg.4.29.72.
    -आघातः destruction of life, killing a living being; प्राणाघातान्निवृत्तिः Bh.3.63.
    -आचार्यः a physician to a king.
    -आत्मन् m. the vital or animal soul.
    -आद a. fatal, mortal, causing death.
    -आबाधः injury to life; प्राणाबाधयुक्तास्वापत्सु Kau. A.1.8.
    -आयामः restraining or suspending the breath during the mental recitation of the names or attributes of a deity.
    -आहुतिः f. an oblation to the five Prāṇas.
    -ईशः, -ईश्वरः 1 a lover, husband; नीचैः शंस हृदि स्थितो हि ननु मे प्राणेश्वरः श्रोष्यति Amaru.67; बाला लोलविलोचना शिव शिव प्राणेशमालोकते Bv.2.57.
    -2 wind.
    -ईशा, -ईश्वरी a wife, beloved, mistress.
    -उत्क्रमणम्, -उत्सर्गः departure of the soul, death.
    -उपहारः food.
    -कर a. refreshing or reviving the spirits; सद्यो मांसं नवान्नं च बाला स्त्री क्षीरभोजनम् । क्षीर- मुष्णोदकं चैव सद्यः प्राणकराणि षट् ॥ Chāṇakya.
    -कर्मन् n. Vital function.
    -कृच्छ्रम्, -बाधा peril of life, a danger to life.
    -ग्रहः the nose.
    -घातक a. destructive to life.
    -घोषः the sound from the ears when the fingers are put therein; छिद्रप्रतीतिश्छायायां प्राणघोषानुपश्रुतिः Bhāg.1.42.29.
    -घ्नः a. fatal, life-destroying.
    -चयः increase of strength.
    -छिद् a.
    1 murderous.
    -2 destructive.
    -छेदः murder.
    -त्यागः 1 suicide; वरं प्राणत्यागो न च पिशुनवाक्येष्वभिरुचिः H.1.
    -2 death.
    -द a. life-giving.
    (-दम्) 1 water.
    -2 blood.
    (-दः) 1 Viṣṇu.
    -2 Brahmā.
    -3 Terminalia Tomentosa (Mar. ऐन).
    -दा Terminalia Chebula (Mar. हिरडा).
    -दक्षिणा gift of life; प्राणदक्षिणां दा 'to grant one his life'.
    -दण्डः capital punishment.
    -दयितः a husband.
    -दातृ a. 'life-giver', saviour, deliverer.
    -दानम् 1 resigning life.
    -2 the gift of life, saving one's life.
    -दुरोदरम्, -द्यूतम् fighting for life.
    -दृह् a. Sustaining or prolonging the breath.
    -द्रोहः an attempt upon any body's life.
    -धार a. living, animate. (
    -रः) a living being.
    -धारणम् 1 maintenance or support of life.
    -2 vitality.
    -3 a means of supporting life.
    -नाथः 1 a lover, husband.
    -2 an epithet of Yama.
    -निग्रहः restraint of breath, checking the breath.
    -पतिः 1 a lover, husband.
    -2 the soul; बुद्धिं समाच्छाद्य च मे समान्युरुद्भूयते प्राणपतिः शरीरे Mb.3. 269.4.
    -3 a physician.
    -पत्नी the voice.
    -परिक्रयः staking one's life.
    -परिक्षीण a. one whose life is drawing to a close.
    -परिग्रहः possession of life, life, existence.
    -प्रद, -दायक, -दायिन् a. restoring or saving life.
    -प्रयाणम् departure of life, death.
    -प्रियः 'as dear as life', a lover, husband.
    -भक्ष a. feeding on air only.
    -भास्वत् m. the ocean.
    -भृत् a. possessed of life, living, animate, sentient. (-m.) a living being; अन्तर्गतं प्राणभृतां हि वेद R.2.43.
    -2 N. of Viṣṇu.
    -मोक्षणम् 1 departure of life, death.
    -2 suicide.
    -यमः = प्राणायाम q. v.
    -यात्रा 1 support of life; maintenance, livelihood; पिण्डपात- मात्रप्राणयात्रां भगवतीम् Māl.1.
    -2 the act of breathing.
    -यात्रिक requisite for subsistence; प्राणयात्रिकमात्रः स्यात् Ms.6.57.
    -योनिः 1 the Supreme Being.
    -2 wind. (-f.) the source of life.
    -रन्ध्रम् 1 the mouth.
    -2 a nostril.
    -रोधः 1 suppressing the breath.
    -2 danger to life.
    -वल्लभा a mistress, wife.
    -विद्या the science of breath or vital airs.
    -विनाशः, -विप्लवः loss of life, death.
    -वियोगः separation of the soul from the body, death.
    -वृत्तिः f. a vital function.
    -व्ययः cost or sacri- fice of life.
    -शरीरः the Supreme Being; स क्रतुं कुर्वीत मनोमयः प्राणशरीरः Ch. Up.
    -संयमः suspension of breath.
    -संशयः, -संकटम्, -संदेहः risk or danger to life, peril of life, a very great peril.
    -संहिता a manner of reciting the Vedic text.
    -सद्मन् n. the body.
    -सम a. as dear as life. (
    -मः) a husband, lover. (
    -मा) a wife; नूनं प्राणसमावियोगविधुरः स्तम्बेरमस्ताम्यति Māl.9.33.
    -सार a. 'having life as the essence', full of strength and vigour, muscular; गिरिचर इव नागः प्राणसारं (गात्रं) विभर्ति Ś.2.4.
    -हर, -हारिन् a. causing death, taking away life, fatal; पुरो मम प्राणहरो भविष्यसि Gīt.7.
    -2 capital.
    -हारक a. fatal. (
    -कम्) a kind of deadly poison.

    Sanskrit-English dictionary > प्राणः _prāṇḥ

  • 27 वयस् _vayas

    वयस् n. [अज्-असुन् वीभावः]
    1 Age, any time or period of life; गुणाः पूजास्थानं गुणिषु न च लिङ्गं न च वयः U.4.11; नवं वयः R.2.47; पश्चिमे वयसि 19.1; न खलु वयस्तेजसो हेतुः Bh.2.38; तेजसां हि न वयः समीक्ष्यते R.11.1.; Ku.5.16; Bhāg.1.26.4.
    -2 Youth, the prime of life; वयसि गते कः कामविकारः Charpaṭa. S.1; Bhāg.8.15.17; वयोगते किं वनिताविलासः Subhāṣ.; so अतिक्रान्तवयाः.
    -3 A bird in general; स्मरणीयाः समये वयं वयः N.2.62; मृगवयोगवयोप- चितं वनम् R.9.53;2.9; Śi.3.55;11.47.
    -4 A crow; वयांसि किं न कुर्वन्ति चञ्च्वा खोदरपूरणम् Pt.1.23 (here it may mean 'a bird' also.).
    -5 Ved. Sacrificial food or obla- tion.
    -6 Energy, strength.
    -7 Health, soundness of constitution.
    -Comp. -अतिग, -अतीत a. (
    -वयोतिग &c.) advanced in age, aged, decrepit.
    -अधिक a. (
    -वयोधिक) older in age, senior.
    -अवस्था (वयोवस्था) stage or period of life, measure of age; वयो$वस्थां तस्याः श्रुणुत Māl.9.29.
    -कर a. causing health and vigour of life, prolonging life.
    -गत a.
    1 come of age.
    -2 advan- ced in years; अयमितर आत्मा कृतकृत्यो वयोगतः प्रैति Ait. Up.2.4. (
    -तम्) the departure of youth.
    -परिणतिः, -परिणामः ripeness of age; advanced or old age.
    -प्रमाणम् 1 measure or length of life.
    -2 duration of life.
    -बाल a. young in years.
    -वृद्ध a. (
    -वयोवृद्ध) old, advanced in years.
    -संधिः 1 transition from one period of life to another; त्रयो वयःसंधयः.
    -2 puberty, maturity (period of coming of age).
    -स्थ a. (
    -वयःस्थ or
    -वयस्थ)
    1 youthful; नानावर्णविभक्तानां वयःस्थानां तथैव च Rām.1.53.2.
    -2 grown up mature.
    -3 strong, powerful. (
    -स्थ) a friend; contemporary.
    (-स्था) 1 a female companion.
    -2 the yellow myroba- lan tree.
    -3 small cardamoms.
    -स्थानम् firmness of youth.
    -हानिः f.
    (-वयोहानिः) 1 loss or decline of youth.
    -2 loss of youthful vigour.

    Sanskrit-English dictionary > वयस् _vayas

  • 28 བཅུད་ལེན་

    [bcud len]
    elixir, alchemy, art of extracting essences for prolonging health and longevity, rasayana, the preparation and use of the long life elixirs, extraction of nutrients

    Tibetan-English dictionary > བཅུད་ལེན་

  • 29 prōductiō

        prōductiō ōnis, f    [pro+DVC-], a lengthening, prolonging: temporis: verbi.
    * * *
    I
    production; bringing-forth
    II
    extension, lengthening (of time); lengthening of syllable or of word by suffix

    Latin-English dictionary > prōductiō

  • 30 आयुष्प्रतरण


    āyush-pratáraṇa
    mfn. prolonging life AV. IV, 10, 4.

    Sanskrit-English dictionary > आयुष्प्रतरण

  • 31 कर्षण


    karshaṇa
    mfn. pulling to andﾠ fro, dragging, tormenting, vexing (v.l. karṡana) MBh. R. etc.;

    extending (in time), APrāt. ;
    the act of drawing orﾠ dragging near Ṡak. (v.l.);
    drawing out, pulling off;
    tugging, pulling (cf. keṡa-k-), drawing to andﾠ fro, removing, hurting, injuring, tormenting Mn. VII, 112 MBh. Suṡr. etc.. ;
    drawing back, bending (a bow) Ragh. XI, 46 (cf. dhanush-k-);
    prolonging (a sound) SaṃhUp. ;
    ploughing, cultivating the ground Mn. IV, 5 MBh. BhP. ;
    cultivated land MBh. III, 10082 ;
    erroneous for karṡana q.v. Car. ;
    (ī) f. N. of a plant (= kshīriṇī) L.

    Sanskrit-English dictionary > कर्षण

  • 32 देहम्भर


    deha-mbhara
    mfn. intent (only) upon nourishing the body orﾠ prolonging life BhP. V, 26, 3 ;

    - vārttika id.; 5, 3;
    voracious, gluttonous MW. (cf. udaram-bh-)

    Sanskrit-English dictionary > देहम्भर

  • 33 देहयात्रा


    deha-yātrā
    f. supporting the body orﾠ prolonging life BhP. Vedântas. ;

    food, nourishment L. ;
    passing away of the body, dying, death L.

    Sanskrit-English dictionary > देहयात्रा

  • 34 प्रतरण


    pra-táraṇa
    mf (ī)n. furthering, promoting, increasing (with āyushaḥ, « prolonging life»)

    RV. AV. VS. PārGṛ. ;
    n. going to sea, passing over, crossing MBh. Kāv. etc. - tarītṛí ( RV.),

    Sanskrit-English dictionary > प्रतरण

  • 35 प्राणदृह्


    prâ̱ṇá-dṛih
    mfn. (nom. - dhṛik) sustaining orﾠ prolonging the breath Kāṭh.

    Sanskrit-English dictionary > प्राणदृह्

  • 36 यापन


    yāpana
    mfn. causing to go orﾠ pass away, bringing to an end BhP. ;

    mitigating, alleviating, curing (as an injection) Car. ;
    prolonging orﾠ supporting life MBh. ;
    m. (with saṉgha) N. of a partic. Jaina sect Bhadrab. ;
    n. andﾠ (ā), f:
    causing to go, driving away L. ;
    causing time to pass away, delay, procrastination Kām. Kāv. ;
    cure, alleviation (of a malady) Car. ;
    maintenance, support MBh. ;
    exercise, practice MBh.

    Sanskrit-English dictionary > यापन

  • 37 संतनि


    saṉ-tani
    mfn. continuing, prolonging, forming an uninterrupted line orﾠ series AitBr. Lāṭy. etc.;

    (- taní) m. orﾠ f. sound, harmony, music R. ;
    (- táni) m. orﾠ f. a partic. oblation ṠBr. KātyṠr. ;
    n. N. of a Sāman. ĀrshBr.

    Sanskrit-English dictionary > संतनि

  • 38 सिद्धरसायन


    siddha-rasâ̱yana
    mfn. possessing an elixir (for prolonging life) Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > सिद्धरसायन

  • 39 инструкция по уходу и ремонту

    Инструкция по уходу и ремонту-- A companion Maintenance Manual provides full instructions for prolonging the superior performance of the instrument.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по уходу и ремонту

  • 40 continuatie

    n. continuance, continuing, prolonging; deferring of a lawsuit or trial till a later date (Law)

    Holandés-inglés dicionario > continuatie

Страницы

См. также в других словарях:

  • Prolonging the Magic — Studio album by Cake Released October 6, 1998 …   Wikipedia

  • Prolonging the magic — Album par Cake Sortie 6 octobre 1998 (US) Enregistrement 1998 Durée 45:49 Genre(s) Rock alternatif Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Prolonging the Magic — Album par Cake Sortie 6 octobre 1998 (US) Enregistrement 1998 Durée 45:49 Genre Rock alternatif Producteur John …   Wikipédia en Français

  • Prolonging — Prolong Pro*long , v. t. [imp. & p. p. {Prolonged}; p. pr. & vb. n. {Prolonging}.] [F. prolonger, L. prolongare; pro before, forth + longus long. See {Long}, a., and cf. {Prolongate}, {Purloin}. ] [1913 Webster] 1. To extend in space or length;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prolonging — pro·long || prÉ™ lɔŋ / lÉ’Å‹ v. extend, lengthen, make longer …   English contemporary dictionary

  • prolonging — …   Useful english dictionary

  • life-prolonging procedure — See: life sustaining treatment Category: Divorce & Family Law → Elder Care & Seniors Category: Wills, Trusts & Estates → Living Wills & Medical Powers of Attorney Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • Cake (Groupe) — Cake Pays d’origine États Unis Genre(s) rock alternatif Années actives 1992 – aujourd hui Label(s) Capricorn Records Columbia Records Site Web …   Wikipédia en Français

  • Cake (groupe) — Cake Pays d’origine  États Unis Genre musical rock alternatif Années d activité 1991 – aujourd h …   Wikipédia en Français

  • Terri Schiavo — Infobox Person name = Terri Schiavo caption = Terri Schiavo in hospice with her mother on August 11, 2001 birth date = birth date|1963|12|3|mf=y birth place = Lower Moreland Township, Pennsylvania death date = death date and… …   Wikipedia

  • Terri Schiavo case — Teresa Marie Terri Schiavo Born December 3, 1963(1963 12 03) Lower Moreland Township, Montgomery County, Pennsylvania Died March 31, 2005(2005 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»