-
101 påskudd
excuse, pretence* * *subst. pretext, pretence, excuse -
102 εθελακριβείς
ἐθελακριβήςmaking pretence of accuracy: masc /fem acc plἐθελακριβήςmaking pretence of accuracy: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
103 ἐθελακριβεῖς
ἐθελακριβήςmaking pretence of accuracy: masc /fem acc plἐθελακριβήςmaking pretence of accuracy: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
104 εθελακριβείας
ἐθελακρῑβείᾱς, ἐθελακρίβειαpretence of accuracy: fem acc plἐθελακρῑβείᾱς, ἐθελακρίβειαpretence of accuracy: fem gen sg (attic doric aeolic) -
105 ἐθελακριβείας
ἐθελακρῑβείᾱς, ἐθελακρίβειαpretence of accuracy: fem acc plἐθελακρῑβείᾱς, ἐθελακρίβειαpretence of accuracy: fem gen sg (attic doric aeolic) -
106 προσποιητικόν
προσποιητικόςmaking pretence to: masc acc sgπροσποιητικόςmaking pretence to: neut nom /voc /acc sg -
107 feinte
-
108 претекст
1. pretextблаговиден претекст a plausible/specious pretext/excuse2. pretend* * *претѐкст,м., само ед. pretext, pretence; благовиден \претекст plausible/specious pretext/excuse.* * *pretext: He entered the room under the претекст that he must take something. - Той влезе в стаята под претекст, че трябва да вземе нещо.; pretence* * *1. pretext 2. благовиден ПРЕТЕКСТ а plausible/specious pretext/excuse 3. под ПРЕТЕКСТ, че on/under the pretext that/of (c ger.) -
109 praetextum
praetextum ī, n [P. n. of praetexo], a pretence, excuse: Ravennam devertit praetexto classem adloquendi, Ta.* * *pretence; pretext -
110 sīc-ut or sīc-utī
sīc-ut or sīc-utī adv. —With a verb, so as, just as, as: sicut ait Ennius: valeant preces apud te meae, sicut pro te hodie valuerunt, L.: urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere Troiani, S.: sicut verbis nuncupavi, ita... legiones mecum Dis Manibus devoveo, L.: sicut medico diligenti natura corporis cognoscenda est, sic equidem, etc. —In abridged clauses, just as, like, in the same way as: nec sicut volgus, sed ut eruditi solent appellare sapientem: nihil me, sicut antea, iuvat Scribere versiculos, H.: hunc, sicut omni vitā, tum prensantem premebat nobilitas, L.: sicut in foro non bonos oratores, item in theatro actores malos perpeti: illi, sicut Campani Capuam, sic Regium habituri perpetuam sedem erant, L.—With a verb repeated in emphatic confirmation: dum modo sit haec res, sicut est, minime contemnenda, as it certainly is: si nox opportuna est eruptioni, sicut est, L.: illa, quamvis ridicula essent, sicut erant, tamen, etc., as no doubt they were: poteratque viri vox illa videri, Sicut erat, O.: quod fore, sicut accidit, videbat, Cs.—Introducing a term of comparison, as it were, like, as, as if: ut sese splendore animi sicut speculum praebeat civibus: ab eius (cornūs) summo, sicut palmae, ramique late diffunduntur, Cs.: fugā Tibur sicut arcem belli petunt, L.—Introducing an example, as, for instance: quibus in causis omnibus, sicut in ipsā M.' Curi... fuit dissensio: omnibus periculis, sicut cum Spartam oppugnavit, N.—Of condition, as, in the same condition as: Sicut eram, fugio sine vestibus, O.: ille, sicut nudatus erat, pervenit ad Graecos, Cu.: sicuti erat, cruentā veste, in castra pervenit, Cu.—Of a pretence, as if, just as if: alii sicuti populi iura defenderent, pars, etc., under pretence of defending, S. -
111 simulātiō
simulātiō ōnis, f [simulo], an assumption, false show, feigning, shamming, pretence, feint, insincerity, deceit, hypocrisy, simulation: mea, T.: simulatione usi, Cs.: ex omni vitā simulatio tollenda est: insaniae: virtutis: volnerum, Cs.: simulatione amicitiae, under the guise of: gladiatores emptos esse Fausti simulatione ad caedem, under the pretence of engaging them for Faustus: per simulationem amicitiae me prodiderunt.* * *pretense, deceit -
112 speciēs
speciēs —, acc. em, abl. ē, f [SPEC-], a sight, look, view, appearance, aspect, mien: quae sensūs nostros specie primā acerrime commovent: doloris speciem ferre: navium, Cs.: hominum honestissima: ad speciem magnifico ornatu, as to outward appearance: speciem habere honesti, the look of what is right: turba maiorem quam pro numero speciem ferens, Cu.— A spectacle, sight, appearance: ponite ante oculos miseram illam speciem. —Fig., a mental appearance, idea, notion: insidebat in eius mente species eloquentiae: viri boni: Qui species alias veris scelerisque capiet, H.: inanīs species anxio animo figurare, Cu.— A look, show, seeming, appearance, semblance, pretence, cloak, color, pretext: formae, quae reapse nullae sunt, speciem autem offerunt: cuius rei species erat acceptio frumenti, S.: aliquam fraudi speciem iuris imponere, L.: similitudinem quandam gerebant speciemque sapientium: per speciem celebrandarum cantu epularum, L.: haud dubio in speciem consensu fit ad Poenos deditio, as a pretence, L.: ad speciem tabernaculis relictis, Cs.— A resemblance, likeness ; only in the phrase, in speciem, after the manner, in the fashion, like: Inque chori ludunt speciem, O.: In montis speciem curvari, O.— Show, ornament, display, splendor, beauty: species eius (virtutis) et pulchritudo: praebere speciem triumpho, L.: Ducit te species, H.: speciem Saturnia vaccae probat, O.: corporis, Cu.— An appearance in sleep, vision, apparition: repetit quietis Ipsa suae speciem, O.: in quiete utrique consuli eadem dicitur visa species viri, etc., L.— A likeness, image, statue: ex aere vetus, Enn. ap. C.— Reputation, honor: populi R.— A particular sort, kind, quality, species: (opp. genus).* * *sight, appearance, show; splendor, beauty; kind, type -
113 छल
chala( skhal) n. (exceptionally m. BhP. VII, 15, 12 ;
gaṇa ardharcâ̱di) fraud, deceit, sham, guise, pretence, delusion, semblance, fiction, feint, trick, fallacy
(often ifc., e.g.. upadā-chalena, « under pretence of gifts of honour» i.e. with feigned gifts Ragh. VII, 27 ;
rajaṡ-chalena, « under the semblance of dust», XVI, 28 ;
seeﾠ kanyakā-, dharma-, vāk-) Mn. VIII, 49 and ( a-cch-, neg.) 187 MBh. etc. (ifc. f. ā Kathās. LXII, 164);
deceitful disputation, perverting the sense of words Nyāyas. I, 51 ff. Sarvad. ;
wickedness W. ;
for sthala MBH. XIII. 7257 ;
N. of a son of Dala VP. IV, 4, 47 ;
(ā) f. ifc. in names of several treatises orﾠ chapters belonging to SV. (e.g.. - ūha-, ūhya-, etc., qq.vv.)
- छलकारक
- छलकारिन्
- छलता
- छलद्यूत
-
114 fingere
1. v/t : fingere sorpresa/dolore pretend to be surprised/to be in pain2. v/i: fingere di pretend to* * *1 to pretend, to simulate, to feign, to sham: fingere dolore, to feign sorrow; fingere indifferenza, sorpresa, to feign indifference, surprise; fingerò di non conoscerti, I'll pretend I don't know you; fingeva di essere ubriaco, he pretended to be drunk; sa fingere bene, he can put on a good act2 ( immaginare) to pretend, to imagine, to suppose: fingiamo di essere ricchi, let us pretend we are rich.◘ fingersi v.rifl. to feign (oneself), to pretend, to sham: si finse ammalato, he pretended to be ill; fingere ignorante, to feign ignorance; fingere matto, to pretend to be mad; fingere morto, to pretend to be dead (o to feign death).* * *1. ['findʒere]vb irreg vtto feign letter2. vi3. vr (fingersi)* * *['findʒere] 1.verbo transitivo to pretend, to fake [emozione, malattia]; to affect form., to feign form. [sorpresa, ignoranza]fingere qcs. — to make a pretence of sth.
fingere che, di fare — to pretend that, to do
2. 3.fingere di non vedere qcn. — fig. to look through sb., to cut sb. dead
verbo pronominale fingersi* * *fingere/'findʒere/ [24]to pretend, to fake [emozione, malattia]; to affect form., to feign form. [sorpresa, ignoranza]; fingere qcs. to make a pretence of sth.; fingere che, di fare to pretend that, to do; fingere di non vedere qcn. fig. to look through sb., to cut sb. dead(aus. avere) to pretendIII fingersi verbo pronominale -
115 Vorspiegelung
-
116 tobože
adv ostensibly, pretendedly; just for show, as a pretext, under the pretence, on pretence; seemingly; as if it were | on se - složio he pretended to agree* * *• would be• would-be• seeminggly• purportedly• pretendedly• professedly• just for show• as a pretext• ostensibly• quasi -
117 estely
yks.nom. estely; yks.gen. estelyn; yks.part. estelyä; yks.ill. estelyyn; mon.gen. estelyjen estelyiden estelyitten; mon.part. estelyjä estelyitä; mon.ill. estelyihinexcuse (noun)objection (noun)pretence (noun)pretext (noun)* * *• excuse• objection• pretext• pretence -
118 tekosyy
yks.nom. tekosyy; yks.gen. tekosyyn; yks.part. tekosyytä; yks.ill. tekosyyhyn; mon.gen. tekosyiden tekosyitten; mon.part. tekosyitä; mon.ill. tekosyihinexcuse (noun)peg (noun)pretence (noun)pretext (noun)stalking-horse (noun)subterfuge (noun)* * *• white lie• subterfuge• stalking-horse• pretext• pretence• excuse• peg -
119 varjo
yks.nom. varjo; yks.gen. varjon; yks.part. varjoa; yks.ill. varjoon; mon.gen. varjojen; mon.part. varjoja; mon.ill. varjoihincloak (noun)pretext (noun)reflection (noun)shade (noun)shadow (noun)under pretence of (noun)* * *• shadow• under the cloak of friendship• umbrella• shade• reflection• pretext• under pretence of -
120 понарошку
См. также в других словарях:
pretence — (US pretense) ► NOUN 1) an act or the action of pretending. 2) affected and ostentatious behaviour. 3) (pretence to) a claim, especially a false or ambitious one … English terms dictionary
Pretence — Pre*tence , n., Pretenceful Pre*tence ful, a., Pretenceless Pre*tence *less, a. See {Pretense}, {Pretenseful}, {Pretenseless}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pretence — The usual AmE spelling is pretense … Modern English usage
pretence — [prē tens′, pritens′; prē′tens΄] n. Brit. sp. of PRETENSE … English World dictionary
pretence — n. see also pretense simulation false show 1) to make a pretence (he made no pretence of being objective) 2) to see through smb. s pretence 3) under a pretence (under the pretence of patriotism; under false pretences) 4) without pretence (a… … Combinatory dictionary
pretence — (BrE) (AmE pretense) noun ADJECTIVE ▪ elaborate ▪ It was all an elaborate pretence. ▪ flimsy, slight ▪ There is not even the slightest pretence of trying to make it realistic … Collocations dictionary
pretence — pre|tence BrE pretense AmE [prıˈtens US ˈpri:tens] n [singular,U] 1.) a way of behaving which is intended to make people believe something that is not true pretence that ▪ the pretence that the old system could be made to work pretence of/at… … Dictionary of contemporary English
pretence — also pretense AmE noun (singular, uncountable) 1 an attempt to pretend that something is true (+ that): Susie abandoned the pretence that she didn t want to go to the party. | keep up the pretence of being/doing sth: How long are you going to… … Longman dictionary of contemporary English
pretence — UK [prɪˈtens] / US [ˈprɪˌtens] / US [prɪˈtens] noun [countable/uncountable] Word forms pretence : singular pretence plural pretences a way of behaving that does not honestly express your real feelings, thoughts, or intentions She said she was… … English dictionary
pretence — [[t]prɪte̱ns, AM pri͟ːtens[/t]] pretences (in AM, use pretense) 1) N VAR A pretence is an action or way of behaving that is intended to make people believe something that is not true. Welland made a pretence of writing a note in his pad... We… … English dictionary
pretence — noun 1. /prəˈtɛns / (say pruh tens) pretending or feigning; make believe: my sleepiness was all pretence. 2. /prəˈtɛns / (say pruh tens) a false show of something: a pretence of friendship. 3. /prəˈtɛns / (say pruh tens) a piece of make believe.… …
