Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

a+pie

  • 21 pietrina

    pietrina
    pietrina [pie'tri:na]
      sostantivo Feminin
    Feuerstein Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > pietrina

  • 22 pietrisco

    pietrisco
    pietrisco [pie'trisko] <- schi>
      sostantivo Maskulin
    Splitt Maskulin, Schotter Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > pietrisco

  • 23 pietroso

    pietroso
    pietroso , -a [pie'tro:so]
      aggettivo
     1 (di pietra) steinern, aus Stein
     2 (pieno di pietre) steinig

    Dizionario italiano-tedesco > pietroso

  • 24 pietà

    pietà
    pietà [pie'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 (compassione) Mitleid neutro, Erbarmen neutro; avere pietà di qualcuno mit jemandem Mitleid haben; muovere qualcuno a pietà jds Mitleid erregen
     2  religione Andächtigkeit Feminin, Frömmigkeit Feminin, Pietät Feminin
     3 (amore) Liebe Feminin, Zuneigung Feminin
     4 (in arte) Pietà Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > pietà

  • 25 pio

    pio
    pio , -a ['pi:o]
      <pii, pie> aggettivo
     1 (devoto) demütig, ergeben
     2 (religioso) gläubig, gottesfürchtig
     3 (caritatevole) barmherzig, wohltätig

    Dizionario italiano-tedesco > pio

  • 26 porco

    porco
    porco , -a ['plucida sans unicodeɔfontrko]
      <-ci, -che>
     sostantivo maschile, femminile
     1  zoologia Schwein neutro; piede [oder piè] di porco tecnica, tecnologia Brechstange Feminin; gettar le perle ai porco-ci figurato Perlen vor die Säue werfen
     2 figurato, peggiorativo Schwein neutro, Sau Femininvolgare
     II aggettivo
     1 (peggiorativo: schifoso) widerlich, ekelhaft
     2 (volgare: in esclamazioni) verdammt familiare beschissen, Sau-, Scheiß- familiare; porco-a miseria! volgare verfluchte Schweinerei!; porco Giuda! volgare zum Teufel nochmal! familiare

    Dizionario italiano-tedesco > porco

  • 27 sospinto

    sospinto
    sospinto , -a [sos'pinto]
      aggettivo
    a ogni piè sospinto auf Schritt und Tritt

    Dizionario italiano-tedesco > sospinto

См. также в других словарях:

  • Pie XII — Pape de l’Église catholique Opus iustitiae pax …   Wikipédia en Français

  • pie — (Del lat. pes, pedis). 1. m. Extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar. 2. Parte análoga en otros animales. 3. Base o parte en que se apoya algo. 4. Tallo de las plantas. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • pie — 1. (pie) s. f. 1°   Oiseau à plumage blanc et noir, à longue queue étagée, de la famille des corbeaux, pica caudata, L. •   L aigle, reine des airs, avec Margot la pie, Différentes d humeur, de langage et d esprit, Et d habit, Traversaient un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pie chart — of populations of English native speakers A pie chart (or a circle graph) is a circular chart divided into sectors, illustrating proportion. In a pie chart, the arc length of each sector (and consequently its central angle and area), is… …   Wikipedia

  • pie — pie, a pie(s) juntillas expr. firmemente, sin duda alguna. ❙ «Concluyó diciendo que si seguía a pies juntillas su asesoramiento...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❘ DRAE: «fig. Firmemente, con gran porfía y terquedad.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pie-grieche — Pie grièche Pie grièche …   Wikipédia en Français

  • Pie equinovaro — Saltar a navegación, búsqueda Pie equinovaro Clasificación y recursos externos Aviso médico …   Wikipedia Español

  • Pie diabético — Saltar a navegación, búsqueda El pie diabético, según el Consenso Internacional sobre Pie Diabético es una infección, ulceración y/o destrucción de los tejidos profundos relacionados con alteraciones neurológicas y distintos grados de enfermedad… …   Wikipedia Español

  • Pie VI — Pape de l’Église catholique Peregrinus apostolicus Nom de naissance Giannangelo, comte Braschi Naissance …   Wikipédia en Français

  • PIE IX — Élu pape relativement jeune, à cinquante quatre ans, par des cardinaux qui se préoccupaient surtout d’apporter une solution aux problèmes politiques de l’État pontifical, Pie IX a échoué complètement sur ce plan, mais il a, par contre, au cours… …   Encyclopédie Universelle

  • Pie and mash — is a traditional London working class food. Pie, mash and stewed eels shops have been in London since the 18th century and are still common in south and east London. [ [http://www.pie n mash.com/pie n map directory.htm UK Pie n Mash Shops ] ] The …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»