-
21 very
'veri 1. adverb1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) meget, svært2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) aller-2. adjective1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) akkurat den/de (osv.)/da; i samme...2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) på tampen, aller øverst/ytterst (osv.)3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) bare (tanken på)•identiskIadj. \/ˈverɪ\/ ( oftest ubøyd)1) (bekrefter noe utrolig\/usannsynlig) (faktisk) akkurat den\/det\/de, nettopp den\/det\/de2) ( om tid og sted) nøyaktig, presis, nettopp, akkurat, heltakkurat da \/ akkurat i det øyeblikkpå minuttet \/ snarest \/ øyeblikkelig3) selve, selv, selveste4) ren og skjær, lutter5) ( gammeldags eller litterært) sann, virkelig, riktig, kompletta very little litt, lite grann, en anelsein the very act på fersk gjerningthe very idea! ( positivt og negativt) bare tanken!, for en ide!the very opposite den rake motsetning, stikk motsattthe very truth den fulle og hele sannhetthis very day den dag i dag allerede i dag akkurat den\/denne dagenthis very minute på minuttet, snarest, øyeblikkeligIIadv. \/ˈverɪ\/ ( oftest ubøyd)1) meget, svært, veldig, særdeles, spesielt, særs, i høyeste gradmeget god, utmerket2) aller• she was the very first woman to climb Mt. Everesthun var den aller første kvinnen som klatret opp på Mt. Everestat the very least i det minste, iallfallnot very ikke (noe) større, ikke (noe) særlig, ikke (noe) videre langt i frasomeone's very own bare noens, helt for seg selvvery lately (helt) nyligvery well ok, javel, skal bli -
22 trasunto
m.1 copy (copia), transcript.2 likeness, close resemblance (semejanza).3 replica, carbon copy, copy, tenor.4 official transcript, certified copy.* * *1 (copia) copy2 (representación) representation* * *SM1) (=copia) copy, transcription2) (=semejanza) image, likeness; (=copia exacta) carbon copyesto es un trasunto en menor escala de lo que ocurrió — this is a repetition on a smaller scale of what happened
* * *masculino (frml) reflection* * *masculino (frml) reflection* * *( frml)reflection* * *
trasunto sustantivo masculino
1 (fiel copia) transcript, copy, faithful representation
2 (imitación) imitation
* * *trasunto nmFormal reflection;fiel trasunto de la realidad true reflection of reality* * *trasunto nm: image, likeness -
23 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) af, meðal2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) frá, af3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) eftir, gerður/ritaður af4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) af, meðal5) (showing: a picture of my father.) af6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) úr7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) af8) (about: an account of his work.) um9) (containing: a box of chocolates.) af, með10) (used to show a cause: She died of hunger.) úr11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) af12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) á, af13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) með, af14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) fyrir, í -
24 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) (a birtokviszony kifejezője:) (az én) barátom2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) vmin belül3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) -tól, -től, vkinek a...(j)a,...(j)e4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (része vminek, vkihez tartozás: egyik barátom)5) (showing: a picture of my father.) apám képe, kép apámról6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) vmiből való, álló (selyemruha, képgyűjtemény)7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (mennyiség, mérték kifejezése:) öt zsák szén stb.8) (about: an account of his work.) -ról, -ről9) (containing: a box of chocolates.) (vminek a tartalma: egy doboz csokoládé)10) (used to show a cause: She died of hunger.) -tól, -től; -ban, -ben; (éhen hal)11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) -tól, -től; (elrabolták ékszereit)12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (cselekvés tárgya:) egy cigaretta elszívása13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (minőség kifejezője: bátor ember)14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) múlva (10 perc múlva 3) -
25 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) de2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) de3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) de4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) de5) (showing: a picture of my father.) de6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) de7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) de8) (about: an account of his work.) de9) (containing: a box of chocolates.) de10) (used to show a cause: She died of hunger.) de11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) de12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) de13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) de14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) para* * *[ɔv; ∧v] prep 1 de. 2 do, da (denota conexão ou relação em casos de: situação, ponto de partida, separação, origem, motivo ou causa, agência, substância ou material, posse, inclusão, participação, equivalência ou identidade, referência, respeito, direção, distância, qualidade, condição). a look of pity um olhar de piedade. a quarter of two Amer um quarto para as duas (horas). are you sure of it? você tem certeza? for the love of her por amor a ela. he is one of them é um deles. of age maior (de idade). of course naturalmente. of late years nos últimos anos. of necessity necessariamente. of old antigamente. of oneself por si mesmo, espontaneamente. of rights por direito. the three of us nós três. the walls of the room as paredes do quarto. to die of pneumonia morrer de pneumonia. -
26 of
prep. nin, ın, den, li, yüzünden* * *in* * *[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) (Not: bir kimse veya nesneye ait)...-in/ın2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.)...-den uzak3) (written etc by: the plays of Shakespeare.)... tarafından (yazılan/yapılan v.s.);...-in/-ın (yazdığı/yaptığı v.s. bir şey)4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (Not: bir topluluğu ait)...-in/ın5) (showing: a picture of my father.) (Not: gösteren)...-in/ın6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.)...-den/dan oluşan/yapılmış7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)...-lik/-lık8) (about: an account of his work.) (hakkında)...-en/an9) (containing: a box of chocolates.) (içer)en, (bulundur)an10) (used to show a cause: She died of hunger.) (sebep)ten, (yüzün)den11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) Not: kayıp gösterir.12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) Not: iş ile nesne arasındaki ilişkiyi gösterir.13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)...-li/lı,... olan14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.)...kala,...-den önce -
27 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) od2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) iz; od3) (written etc by: the plays of Shakespeare.)4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) od5) (showing: a picture of my father.)6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) iz7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)8) (about: an account of his work.) o9) (containing: a box of chocolates.) s, z10) (used to show a cause: She died of hunger.) zaradi11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.)12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) pred* * *[əv]preposition1.od ( north ŋ);2.genetiv ( the master of the house);3.apozicija (the City of London, the month of May);4.(poreklo, izvor) od, iz, genetiv (of good family, Mr. Smith of London);5.(vzrok, posledica) zaradi, od, na (to die of hunger, to be ashamed of s.th., proud ŋ);6.(snov, material) od, iz (made of steel, a dress of silk);7.(lastnost) s, z (a man of courage, a man of no importance, a fool of a man);8.(avtorstvo, način) od, svojilni pridevnik (the works of Byron, of o.s. sam od sebe);9.(mera) genetiv (two feet of snow, a glass of wine);10.o (talk of peace, news of success);11.(čas) večinom genetiv, od (of an evening, of late years, your letter of March);12.American colloquiallypred, do ( ten minutes of three);13.of course — seveda, se razumein face of, in spite of — vkljubon account of, because of — zaradito be on the point of (going) — biti na tem, da bo (šel), biti na (odhodu) -
28 of
medicine, veterinary• vastustuskyky• vähentyminen• pöyhkeillä• ylvästellä* * *əv1) (belonging to: a friend of mine.) jonkun2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.)3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) jonkun4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.)5) (showing: a picture of my father.) jonkun6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) tehty jostakin7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) verran8) (about: an account of his work.)9) (containing: a box of chocolates.) sisältävä10) (used to show a cause: She died of hunger.) johonkin11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.)12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) vailla -
29 a fi leit taică-său
to be the very picture of his father. -
30 of
[ forma debole əv, forma forte ɒv]1) (in most uses) di2) (made of)a will of iron — fig. una volontà di ferro
some, twelve of us — alcuni, dodici di noi
5) BE (in expressions of time)I like to play golf of an afternoon — mi piace giocare a golf il o di pomeriggio
* * *[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) di2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) da3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) di4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) di5) (showing: a picture of my father.) di6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) di, in7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) di8) (about: an account of his work.) di9) (containing: a box of chocolates.) di10) (used to show a cause: She died of hunger.) di11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) di12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) di13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) di14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) meno* * *[ forma debole əv, forma forte ɒv]1) (in most uses) di2) (made of)a will of iron — fig. una volontà di ferro
some, twelve of us — alcuni, dodici di noi
5) BE (in expressions of time)I like to play golf of an afternoon — mi piace giocare a golf il o di pomeriggio
-
31 of
[ɔvˌ əv]prep1) ( usu)2) (from, out of) z +gen3) ( about) o +loc4) (indicating source, direction) od +gen* * *[əv]1) (belonging to: a friend of mine.)2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) od3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) autorstwa...4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) z5) (showing: a picture of my father.)6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) z7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)8) (about: an account of his work.)9) (containing: a box of chocolates.)10) (used to show a cause: She died of hunger.) z, od11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) z12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) pełen..., z...14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) przed -
32 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) (norāda piederību)2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) no; pirms3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) (norāda autorību)4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (norāda piederību, izcelsmi)5) (showing: a picture of my father.) (norāda izcelsmi)6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) no (norāda materiālu)7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (norāda daudzuma un satura attiecību)8) (about: an account of his work.) (atbilst ģenitīva locījumam latv. val.)9) (containing: a box of chocolates.) (norāda daudzuma un satura attiecības)10) (used to show a cause: She died of hunger.) no, aiz (norāda cēloni, iemeslu)11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) (norāda atņemšanas, laupīšanas priekšmetu)12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (norāda saikni starp darbību un tās objektu)13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (norāda īpašību)14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) (laika nozīmē) pirms* * *no, dēļ, aiz; no -
33 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.)2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) nuo, po3) (written etc by: the plays of Shakespeare.)4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) iš5) (showing: a picture of my father.)6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) iš7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)8) (about: an account of his work.)9) (containing: a box of chocolates.)10) (used to show a cause: She died of hunger.) nuo, iš11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.)12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) prieš -
34 of
prep. av; från; på; av; i (t.ex: fuska i); från (t.ex: från söder)* * *[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) till2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) från3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) genitivkonstruktion, utan direkt motsv. i sv.: Shakespeares4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) av5) (showing: a picture of my father.) av, på6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) av, el. oöversatt: en samling bilder7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) med, el. oöversatt: fyra liter bensin8) (about: an account of his work.) av9) (containing: a box of chocolates.) med, el. oöversatt: en ask choklad, en chokladask10) (used to show a cause: She died of hunger.) av11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) på12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) av13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) i -
35 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) (patřící k)2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) od3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) od4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) z5) (showing: a picture of my father.) (zobrazující)6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) (vytvořený) z7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (množství, míra)8) (about: an account of his work.) o9) (containing: a box of chocolates.) (obsah)10) (used to show a cause: She died of hunger.) (příčina)11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) o12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (předmět, činnost)13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (vlastnost)14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) za* * *• vyjádření druhého pádu• z• ze• od• na -
36 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) patriaci k2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) od3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) od4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) z5) (showing: a picture of my father.) (zobrazujúci)6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) (vyrobený, vytvorený) z7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (vyjadruje množstvo, mieru)8) (about: an account of his work.) o9) (containing: a box of chocolates.) (vyjadruje obsah)10) (used to show a cause: She died of hunger.) (vyjadruje príčinu)11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) o12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (vyjadruje príčinu)13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (vyjadruje vlastnosť)14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) za, po* * *• z• o• od -
37 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) al, a2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) de (la)3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) al, a4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) din, dintre5) (showing: a picture of my father.) al, a6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) din, de7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) de8) (about: an account of his work.) despre9) (containing: a box of chocolates.) cu10) (used to show a cause: She died of hunger.) de11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) de12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) de14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) -
38 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) του,της,των2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) από3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) του,της,των4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) από5) (showing: a picture of my father.) του,της,των6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) από7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (για να δείξει ποσότητα ή περιεχόμενο)8) (about: an account of his work.) για9) (containing: a box of chocolates.) με10) (used to show a cause: She died of hunger.) λόγω,από11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) από12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) του,της,των13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) που έχει14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) παρά -
39 он весь в отца
разг he's the picture of his father -
40 of
[əv] preposition1) belonging to:خاصَّة، يَخُص، لِa friend of mine.
2) away from (a place etc); after (a given time):بَعيد عَن، مِن، خِلالwithin a year of his death.
بِقَلَمthe plays of Shakespeare.
4) belonging to or forming a group:تابِع لِHe is one of my friends.
5) showing:يُظْهِرa picture of my father.
6) made from; consisting of:معْمول مِنa collection of pictures.
7) used to show an amount, measurement of something:من: تُظْهِر الكمِّيَّه أو المِقْياسfive bags of coal.
8) about:عَنan account of his work.
9) containing:من: تَحْتَويa box of chocolates.
10) used to show a cause:من: بِسَبَبShe died of hunger.
11) used to show a loss or removal:من: تُظْهِر الخَسارَهShe was robbed of her jewels.
12) used to show the connection between an action and its object:لِ: تُظْهِر العُلاقَه بين الفِعْل والمَفْعولthe smoking of a cigarette.
13) used to show character, qualities etc:ذو: تُظْهِر الشَّخْصِيَّه والصِّفاتa man of courage.
14) (American) (of time) a certain number of minutes before (the hour):قَبْل، حَتّىIt's ten minutes of three.
См. также в других словарях:
Picture — Pic ture, n. [L. pictura, fr. pingere, pictum, to paint: cf. F. peinture. See {Paint}.] 1. The art of painting; representation by painting. [Obs.] [1913 Webster] Any well expressed image . . . either in picture or sculpture. Sir H. Wotton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Picture gallery — Picture Pic ture, n. [L. pictura, fr. pingere, pictum, to paint: cf. F. peinture. See {Paint}.] 1. The art of painting; representation by painting. [Obs.] [1913 Webster] Any well expressed image . . . either in picture or sculpture. Sir H. Wotton … The Collaborative International Dictionary of English
Picture red — Picture Pic ture, n. [L. pictura, fr. pingere, pictum, to paint: cf. F. peinture. See {Paint}.] 1. The art of painting; representation by painting. [Obs.] [1913 Webster] Any well expressed image . . . either in picture or sculpture. Sir H. Wotton … The Collaborative International Dictionary of English
Picture writing — Picture Pic ture, n. [L. pictura, fr. pingere, pictum, to paint: cf. F. peinture. See {Paint}.] 1. The art of painting; representation by painting. [Obs.] [1913 Webster] Any well expressed image . . . either in picture or sculpture. Sir H. Wotton … The Collaborative International Dictionary of English
picture — picturable, adj. picturableness, n. picturably, adv. picturer, n. /pik cheuhr/, n., v., pictured, picturing. n. 1. a visual representation of a person, object, or scene, as a painting, drawing, photograph, etc.: I carry a picture of my grandchild … Universalium
picture — pic•ture [[t]ˈpɪk tʃər[/t]] n. v. tured, tur•ing 1) a visual representation of a person, object, or scene, as a painting, drawing, or photograph 2) any visible image, however produced 3) a mental image 4) cvb a graphic or vivid account or… … From formal English to slang
picture — I. noun Etymology: Middle English, from Latin pictura, from pictus, past participle of pingere to paint more at paint Date: 15th century 1. a design or representation made by various means (as painting, drawing, or photography) 2. a. a… … New Collegiate Dictionary
Picture Bibles — • In the Middle Ages the Church made use of pictures as a means of instruction, to supplement the knowledge acquired by reading or oral teaching Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Picture Bibles Picture Bibles … Catholic encyclopedia
Father Gilbert Mysteries — is an original miniseries within Focus on the Family s Radio Theatre. The nine episodes produced from 2001 06 focus on Father Louis Gilbert (voiced by Adrian Plass), a former Scotland Yard detective who became an Anglican priest and the vicar of… … Wikipedia
Father Raskin — or Jozef Raskin (born Stevoort, 1892 ndash;died Dortmund, 1943) was a Belgian Scheutist. He was a missionary in China, chaplain of the Belgian Army and propagandist for his congregation. During the Second World War he was decapitated by the… … Wikipedia
Picture This (film) — Infobox Film name = Picture This! caption = DVD cover director = Stephen Herek producer = Brian Reilly Patrick Hugher [ [http://www.bestbuy.com/site/olspage.jsp?skuId=8855429 st=picture+this lp=1 type=product cp=1 id=1851974 Picture This!… … Wikipedia