-
1 novero
-
2 novero
-
3 NOVERO
-
4 novero
-
5 novero
-
6 novero
сущ.общ. число -
7 escludere dal novero
гл.общ. исключить из числаИтальяно-русский универсальный словарь > escludere dal novero
-
8 mettere nel novero
гл.общ. включить в число -
9 senza novero
предл.общ. без числа, бессчётный, бесчисленный -
10 trovarsi nel novero di...
гл.общ. входить в число...Итальяно-русский универсальный словарь > trovarsi nel novero di...
-
11 noverare
-
12 число
с.1) мат. numero mцелое / дробное число — numero intero / frazionario2) ( дата) data f, giorno del meseв первых / последних числах месяца — ai primi / agli ultimi del mese3) ( количество) numero m, quantità fпревосходить числом — superare numericamenteво все возрастающем числе — in numero sempre crescente / maggioreв большом числе — in gran numero; in grande quantità4) (состав, ряд) novero m5) грам.нет числа (+ Д) без числа — in quantita innumerevole••отделать по первое число — conciare per le feste -
13 postenis
lietv.1. пост, должность;2. постLKLv59▪ Terminiru пост celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru постMašB, BūVPlv postenis grāmatvedībāru статья IIIIzgl, Ped, PedStrru постZin, Ek, Rūp, Aizlv postenis (apsargājamais objekts)ru постъVidru постUzņ, Ek, Dokru cтaтьяETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Postenlv 1. Vieta, no kuras kaut ko novēro vai apsargā; vieta, kur veic pastāvīgu uzdevumu, piem., muitas postenislv 2. Persona vai personu grupa, kas novēro vai apsargā kādu objektu vai veic pastāvīgu uzdevumuJum99▪ SinonīmiI. lietv.1. patruļa; sardze2. amats; vieta3. būda4. amats; vietaII. aizkārtnis; barjeraT09 -
14 annoverare
-
15 censimento
-
16 classe
f1) класс ( общественный); категория ( населения)classe dominante — господствующий классclasse media — средний класс2) зоол., бот. класс3) класс, разряд, подразделение, тип; категорияclasse economica — туристический / эконом-классdi classe, di gran / di prima classe — первоклассный, первосортный, отличный; высшего качества4) воен. контингент призывников; год призываclasse congedanda — контингент, подлежащий увольнениюripetere la classe — остаться на второй год•Syn: -
17 numero
m1) число, цифраnumero intero / frazionario — целое / дробное числоnumero pari / dispari, impari — чётное / нечётное числоnumero di Mach ав. — число Маха, число М, М-число2) грам. число3) цифраnumeri romani / latini — римские цифрыesser bravo per i numeri — уметь хорошо считать, успевать по арифметике4) количество, числоper insufficienza di numero офиц. — из-за отсутствия кворумаfare numero — 1) делать кворум 2) только место занимать, быть пустым местомessere sopra numero — превышать числоessere nel numero di... — быть в числе..., считатьсяpassare nel numero dei più перен. — пополнить число тех, кого больше, умереть5) номерnumero di casa, офиц. numero civico — номер домаsta al numero tre — он живёт в третьем номере (гостиницы) / в доме номер триnumero di catena — порядковый номер выпуска ( в книжной серии)numero di protocollo — исходящий номерsbagliare numero — не туда попасть, ошибиться номером, набрать неправильный номерil numero 31, in ritardo — номер 31-й опаздывает ( о транспорте)numero unico — специальный номер / выпуск (журнала, газеты)segue al prossimo numero — продолжение в следующем номереdare i numeri — 1) разг. перен. свихнуться, прост. спятить 2) подсказать "выигрышные" номера лотереиpare che dia i numeri — он, вроде бы, того6) номер (концертный, цирковой)7)•Syn:••numero zero: — см. zeronemico numero uno — враг номер один, главный врагmaggior numero ист. — мелкий люд, низшее сословиеessere del bel numero — принадлежать к числу избранныхda quel che dice non se ne cava un numero — он говорит что-то непонятное / невразумительное -
18 лик
-
19 отнести
сов.отнести вещи в вагон — portare le valige in carrozza2) ( переместить) spostare vtлодку отнесло течением — la barca venne sospinta / spostata dalla corrente3) В (на более поздний срок) riportare vt, attribuire vt, datare vtотнести события на век раньше — retrodatare gli avvenimenti di un secolo4) ( причислить) annoverare vt (tra qc, qd), ascrivere vt (tra qc, qd), attribuire vt, porre nel novero -
20 относиться
несов.1) см. отнестись2) ( иметь касательство) riguardare vt, appartenere vi (e), riferirisi, avere attinenza (con qc, qd), concernere vtвопрос относится непосредственно к теме — la domanda si riferisce direttamente al tema3) ( входить в число) appartenere vi (e), far parte del novero (di qc, qd)относиться к числу оптимистов — appartiene alla schiera degli ottimisti4) ( по времени) risalire vi (a) ( a qc)5) мат. rapportarsi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Novero — Type Private Industry Telecommunications Founded 2008 Founder(s) Raz … Wikipedia
Novero — Rechtsform GmbH Gründung 2008 Sitz Düsseldorf Leitung Razvan Olozu Mitarbeiter ca. 400 Umsatz … Deutsch Wikipedia
novero — / nɔvero/ s.m. [lat. nŭmĕrus ]. 1. (non com.) [quantità numericamente definita] ▶◀ cifra, numero. ‖ enumerazione. 2. (estens.) [complesso di persone: entrare nel n. degli amici fidati ] ▶◀ categoria, cerchia, classe, (fam.) giro, gruppo, numero,… … Enciclopedia Italiana
novero — nò·ve·ro s.m. 1a. LE numero: l Angelo le conti | e il novero mi metta nel mio cuore (D Annunzio) 1b. BU lett., enumerazione, elencazione 2. CO estens., gruppo, categoria, complesso di cose o persone: entrare, rientrare nel novero dei candidati… … Dizionario italiano
novero — {{hw}}{{novero}}{{/hw}}s. m. (lett.) Categoria, classe: trovarsi nel novero dei fortunati. ETIMOLOGIA: dal lat. numerus ‘numero’ … Enciclopedia di italiano
novero — pl.m. noveri … Dizionario dei sinonimi e contrari
novero — s. m. (lett.) categoria, classe, gruppo, numero, elenco, censimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Zsazsa Zaturnnah — Superherobox| caption=Zsazsa Zaturnnah comic color=background:#c0c0ff character name=Zsazsa Zaturnnah real name=Ada publisher= [http://www.visprint.net Visual Print Enterprises] debut=Ang Kagilagilalas na Pakikipagsapalaran ni Zsazsa Zaturnnah #1 … Wikipedia
Calla Lily (TV series) — infobox television show name = Calla Lily caption = Calla(left) Lily(right) format = Drama runtime = 25 30 minutes creator = ABS CBN starring = Sharlene San Pedro country = Philippines network = ABS CBN first aired = May 29, 2006 last aired =… … Wikipedia
Camilo Aldao — … Wikipedia Español
noverare — no·ve·rà·re v.tr. (io nòvero) LE 1. contare, enumerare: noverar le stelle ad una ad una (Leopardi) Sinonimi: enumerare. 2. estens., ricordare, richiamare alla memoria: il noverar l etate | del mio dolore (Leopardi) {{line}} {{/line}} DATA: 1306.… … Dizionario italiano