-
41 номинальная квартирная плата
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная квартирная плата
-
42 номинальный
-
43 номинальный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > номинальный
-
44 наемная плата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наемная плата
-
45 контроль над квартирной платой
Русско-английский большой базовый словарь > контроль над квартирной платой
-
46 номинальная заработная плата
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная заработная плата
-
47 номинальная или очень низкая квартирная плата
American: nominal rentУниверсальный русско-английский словарь > номинальная или очень низкая квартирная плата
-
48 номинальная квартирная плата
Business: nominal rentУниверсальный русско-английский словарь > номинальная квартирная плата
-
49 очень низкая квартирная плата
Business: nominal rentУниверсальный русско-английский словарь > очень низкая квартирная плата
-
50 ставка арендной платы
1. rental rate2. rental ratesРусско-английский большой базовый словарь > ставка арендной платы
-
51 Miete
Miete f 1. GRUND lease, rent, rental (Pacht); 2. IMP/EXP charter, (AE) rental, (BE) car hire (Flugzeug, Schiff); 3. SOZ rent charge, rent, rental; 4. LOGIS (BE) car hire, charter, (AE) rental; 5. WIWI rent • monatlich zu zahlende Miete GEN, GRUND rent to be paid pcm* * *f 1. < Grund> Pacht lease, rent, rental; 2. <Imp/Exp> Flugzeug, Schiff charter, rental (AE), car hire (BE) ; 3. < Sozial> rent charge, rent, rental; 4. < Transp> car hire (BE), charter, rental (AE) ; 5. <Vw> rent* * *Miete
rent[ing], hire, hiring, charge, (Grundstück) lease, (Landwirtschaft) stack, pit, (Mietverhältnis) tenancy, lease, (Mietzins) rent, rental [instalment];
• zur Miete on lease;
• angemessene Miete fair rent;
• aufgelaufene Miete accrued rent;
• wirtschaftlich berechtigte Miete commercial rent;
• billige Miete low lease;
• fällige Miete rent due;
• gerichtlich (gesetzlich) festgelegte (festgesetzte) Miete judicial rent;
• vertraglich festgesetzte Miete rent stated in the lease;
• freie (nicht gebundene) Miete uncontrolled rent (Br.);
• sehr geringe Miete nominal rent;
• geschuldete Miete rent due;
• gesetzliche Miete legal rent;
• hohe Miete heavy (high) rent;
• jahresübliche Miete rackrent (Br.);
• kalte Miete rent exclusive of heating;
• niedrige Miete low rent;
• ortsübliche Miete current-market (accustomed) rent;
• reine Miete break-even rent;
• rückständige Miete rent arrears, arrears of rent, back rent, hanging gale (Br.);
• überhöhte Miete overcharge of rent;
• unerschwingliche Miete rackrent (Ireland);
• ungesetzliche Miete black rent, rackrent;
• dem Mieterschutz unterliegende Miete controlled rent (Br.);
• vereinbarte Miete rent agreed upon;
• verkehrsübliche Miete open-market rent;
• vorausbezahlte Miete rent paid in advance;
• warme Miete rent inclusive of heating;
• Miete für eine Etagenwohnung apartment rent;
• Miete eines Geschäftslokales lease of business premises;
• reine Miete ohne Heizung rent exclusive of heating;
• Miete mit automatischer Steigerungsklausel progressive rent;
• Miete für ein Zimmer lodging money;
• Miete abwerfen to yield a rent;
• Haus zur freien Miete bewohnen to occupy a house rentfree;
• Miete schuldig bleiben to fall behind with one=s rent;
• seit einem Vierteljahr die Miete schuldig bleiben to owe for three months rent;
• 1000 Dollar im Jahr an Mieten bringen to rent at $ 1000 a year;
• Mieten einziehen to collect (mass) rents;
• Miete bar und steuerunschädlich entrichten to pay a rent in untaxed cash;
• Miete erbringen to yield (earn) a rent;
• keine Miete erbringen to earn no rent;
• Miete erhöhen to increase the rent;
• hohe Miete erzielen to command a high rent;
• Miete festsetzen to fix a rent;
• zur Miete geben to give on lease, to let, (Gegenstand) to hire;
• Haus zur Miete haben to tenant a house;
• Miete herabsetzen to abate (lower) a rent;
• Miete heraufsetzen to put up the rent;
• Mieten kassieren to collect (lift, fam.) rents;
• Miete kündigen to give a tenant notice to quit;
• jds. Möbel wegen rückständiger Miete pfänden to distrain upon s. one=s furniture for rent;
• drei Monate Miete schulden to owe three months= rent;
• mit der Miete im Rückstand sein to be behindhand (in arrears) with one=s rent;
• Miete steigern to raise the rent;
• jem. die Miete stunden to accord s. o. a respite for payment of the rent;
• hohe (niedrige) Miete von jem. verlangen to rent s. o. high (low);
• Miete vorauszahlen to pay the rent in advance;
• zur Miete wohnen to lodge, to live as lodger (in lodgings), to be a tenant;
• seine Miete auf einmal zahlen to pay the whole of one=s rent;
• seine Miete vierteljährlich postnumerando zahlen to pay one=s rent at the end of each quarter;
• sehr wenig Miete zahlen to pay a very low rent;
• Mieten sind gestiegen rents have soared. -
52 nominale
nominale agg.2 ( non effettivo) nominal: un incarico puramente nominale, a purely nominal appointment; affitto nominale, nominal rent // (econ.): costo nominale, nominal cost; interesse nominale, nominal interest // (Borsa): valore nominale, nominal (o face o denominational) value; valore nominale di un'azione, nominal value of a share; prezzo nominale, nominal price3 (gramm.) nominal.* * *[nomi'nale]1) ling. noun attrib.2) (per nome)3) econ. [rialzo, tasso] nominalvalore nominale — nominal o face value
* * *nominale/nomi'nale/1 ling. noun attrib.; sintagma nominale noun phrase2 (per nome) appello nominale roll call -
53 арендная плата
1. rental2. rent -
54 квартирная плата
1. residential rental2. rentРусско-английский большой базовый словарь > квартирная плата
-
55 арендная плата
1. rent2. rent chargeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арендная плата
-
56 номинальный
1. facial2. in money termsв текущих ценах; номинальный — in money terms
3. rating4. rated5. titular6. nominal -
57 задолженность по арендной плате
Русско-английский большой базовый словарь > задолженность по арендной плате
-
58 simbolico
(pl -ci) symbolic* * *simbolico agg.1 symbolic (al): un gesto simbolico, a symbolic gesture2 ( nominale) nominal: prezzo simbolico, nominal price; paga un affitto puramente simbolico, he pays a purely nominal rent.* * *pl. -ci, - che [sim'bɔliko, tʃi, ke] aggettivo [gesto, val ore, rappresentazione] symbolic(al); [ personaggio] symbolic(al), emblematic; [multa, punizione] symbolic(al), nominal, token attrib.* * *simbolicopl. -ci, - che /sim'bɔliko, t∫i, ke/[gesto, val ore, rappresentazione] symbolic(al); [ personaggio] symbolic(al), emblematic; [multa, punizione] symbolic(al), nominal, token attrib. -
59 валовая квартирная плата
Русско-английский большой базовый словарь > валовая квартирная плата
-
60 настоятельно требовать внесения квартирной платы
Русско-английский большой базовый словарь > настоятельно требовать внесения квартирной платы
См. также в других словарях:
rent — /rent/ noun money paid to use an office, house or factory for a period of time ♦ the flat is let at an economic rent at a rent which covers all costs to the landlord ♦ nominal rent a very small rent ■ verb 1. to pay money to hire an office, house … Dictionary of banking and finance
nominal — I. adjective Etymology: Middle English nominalle, from Medieval Latin nominalis, from Latin, of a name, from nomin , nomen name more at name Date: 15th century 1. of, relating to, or being a noun or a word or expression taking a noun construction … New Collegiate Dictionary
nominal — adjective 1) the nominal head of the campaign Syn: in name only, titular, formal, official; theoretical, supposed, ostensible, so called Ant: real 2) a nominal rent Syn … Thesaurus of popular words
nominal — adjective 1) the nominal head of the campaign Syn: in name only, titular, formal, official, theoretical, supposed, ostensible, so called 2) a nominal rent Syn: token, symbolic, mini … Synonyms and antonyms dictionary
nominal — / nɒmɪn(ə)l/ adjective (of a payment) very small ● They are paying a nominal rent. ● The employment agency makes a nominal charge for its services … Dictionary of banking and finance
Rent to own — (RTO) is an informal term for a type of business which rents assets or items, most typically furniture; appliances; or houses, with the condition that the item will be owned by the renter if the term of rent is finished, or that the lease can be… … Wikipedia
rent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ exorbitant, high ▪ The tenants were not prepared to pay the higher rents demanded. ▪ affordable, cheap, low ▪ … Collocations dictionary
nominal — adj. 1 existing in name only; not real or actual (nominal and real prices; nominal ruler). 2 (of a sum of money, rent, etc.) virtually nothing; much below the actual value of a thing. 3 of or in names (nominal and essential distinctions). 4… … Useful english dictionary
nominal — adj. Nominal is used with these nouns: ↑charge, ↑clause, ↑fee, ↑head, ↑rent, ↑sum, ↑value, ↑wage … Collocations dictionary
peppercorn rent — noun very low or nominal rent • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑rent … Useful english dictionary
peppercorn rent — A token or nominal rent. The name comes from leases where the rent is one peppercorn a year. Other kinds of token or nominal rents, such as £1, or a red rose each year, may also be referred to as peppercorn rents. A peppercorn rent is often found … Law dictionary