-
1 nice
1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) frumos, plăcut2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) de toată frumuseţea3) (exact; precise: a nice sense of timing.) fin•- nicely- nicety
- to a nicety -
2 basically
adverb (fundamentally: She seems strict, but basically (= in reality) she's very nice; Her job, basically, is to deal with foreign customers.) în fond -
3 between you and me / between ourselves
(in confidence: Between you and me, I think he's rather nice.) între noi (doi)English-Romanian dictionary > between you and me / between ourselves
-
4 chap
[ æp](a man: He's a nice chap.) tip -
5 crowd
1. noun1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) mulţime2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) gaşcă2. verb1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) a se înghesui, a se îmbulzi2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) a înţesa•- crowded -
6 exaggeration
1) (the act of exaggerating.) exagerare2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) exagerare -
7 fellow
['feləu] 1. noun1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) tip2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) tovarăş3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)2. adjective(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) confrate- fellow-feeling -
8 (just) for once
(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) (doar) o dată -
9 however
1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) totuşi2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) cum, în ce fel3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) oricât -
10 it
1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) (pe) el/ea, îl, o, -l, -o2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?)3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.)4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)•- its- itself -
11 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) drept2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) legitim3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) întemeiat•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) exact2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) la fel de3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) tocmai4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) tocmai5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) exact în momentul în care6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) de-abia7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) numai, doar8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) chiar; doar9) (absolutely: The weather is just marvellous.) absolut•- just now
- just then -
12 (just) for once
(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) (doar) o dată -
13 natural
['næ ərəl] 1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natural2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) înnăscut; natural3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natural4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) normal5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) fără diezi/ bemoli2. noun1) (a person who is naturally good at something.) o persoană născută (pentru)2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) becar•- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources -
14 patronise
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) a trata de sus/cu condescendenţă2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) a frecventa -
15 patronize
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) a trata de sus/cu condescendenţă2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) a frecventa -
16 pattern
['pætən]1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) model2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) model3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) model• -
17 put off
1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) a amâna2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) a contramanda3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) a-i tăia pofta (de)4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) -
18 rather
1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) mai degrabă; un pic2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) mai degrabă (decât)3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) mai degrabă (decât) -
19 real
[riəl] 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) adevărat, real2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) veritabil3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) adevărat4) (great: a real surprise/problem.) mare2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) foarte, cu adevărat- realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) serios- for real
- in reality -
20 really
1) (in fact: He looks a fool but he is really very clever.) de fapt, în realitate2) (very: That's a really nice hat!) cu adevărat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nice (France) — Nice Pour les articles homonymes, voir Nice (homonymie). Nice Quai des États Unis et Promenade des Anglais … Wikipédia en Français
Nice guy — is a term in the general public discourse and in popular culture describing an adult or teenage male with friendly yet unassertive personality traits in the context of a relationship with a woman.[1] A typical nice guy is perceived to put the… … Wikipedia
Nice (France) — Hotels: Acanthe Hotel Nice (City Centre) Acropole Hotel Nice (Convention Center) Agata Hotel Nice (Old Town) Albert 1er Hotel Nice (Promenade des Anglais) Ambassador Hotel Nice (Promenade des Anglais) … International hotels
nice — W2S1 [naıs] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(good)¦ 2¦(friendly)¦ 3¦(something you want)¦ 4 it s nice to know (that) 5 have a nice day! 6 nice to meet you 7 (it s been) nice meeting/talking to you 8¦(not nice)¦ 9 nice try 10 ni … Dictionary of contemporary English
NICE Systems — Ltd. Type Public Traded as TASE: … Wikipedia
Nice Systems — Ltd. Тип … Википедия
Nice (disambiguation) — Nice is a city located in the south of France. Nice may also refer to: Contents 1 Places 2 Politics 3 Artworks … Wikipedia
Nice Jazz Festival — La scène Jardins du Nice Jazz Festival (arènes de Cimiez) en 2002 Genre jazz, blues … Wikipédia en Français
Nice TeleVision — Nice TéléVision NTV Nice TéléVision Création 1er juillet 1984 Slogan « NTV, Près de chez vous » Langue Français Pays d origine France Statut … Wikipédia en Français
Nice TéléVision — NTV Nice TéléVision Création 1er juillet 1984 Slogan « NTV, Près de chez vous » Langue Français Pays d origine France Statut … Wikipédia en Français
Nice Télévision — NTV Nice TéléVision Création 1er juillet 1984 Slogan « NTV, Près de chez vous » Langue Français Pays d origine France Statut … Wikipédia en Français