Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

a+nice

  • 1 nice

    1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) ευχάριστος,συμπαθητικός,ευγενικός
    2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) ωραίος
    3) (exact; precise: a nice sense of timing.) ακριβής
    - nicety
    - to a nicety

    English-Greek dictionary > nice

  • 2 Nice

    adj.
    Pleasant: P. and V. ρεστός, ἡδύς.
    Charming: Ar. and P. χαρίεις, ἀστεῖος.
    Subtle, refined: P. and V. κομψός.
    Accurate: P. and V. ἀκριβής.
    Fastidious: P. δυσχερής, Ar. and P. τρυφερός.
    Be nice, fastidious, v.: P. and V. τρυφᾶν.
    Ironically; P. and V. χρηστός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Nice

  • 3 nice

    ωραίος

    English-Greek new dictionary > nice

  • 4 basically

    adverb (fundamentally: She seems strict, but basically (= in reality) she's very nice; Her job, basically, is to deal with foreign customers.) βασικά

    English-Greek dictionary > basically

  • 5 between you and me / between ourselves

    (in confidence: Between you and me, I think he's rather nice.) μεταξύ μας

    English-Greek dictionary > between you and me / between ourselves

  • 6 chap

    [ æp]
    (a man: He's a nice chap.) τύπος

    English-Greek dictionary > chap

  • 7 crowd

    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) πλήθος
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) παρέα
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) συνωστίζω/-ομαι
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) συνωστίζομαι

    English-Greek dictionary > crowd

  • 8 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) μεγαλοποίηση
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) υπερβολή

    English-Greek dictionary > exaggeration

  • 9 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) άνθρωπος,τύπος
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) σύντροφος,συνάδελφος,συμμαθητής
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) υφηγητής
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) συν-,ομο-
    - fellow-feeling

    English-Greek dictionary > fellow

  • 10 (just) for once

    (as an exception: Why can't you be nice to her for once?) για μια φορά τουλάχιστον

    English-Greek dictionary > (just) for once

  • 11 however

    1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) ωστόσο,εντούτοις
    2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) πώς,με ποιο τρόπο
    3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) όσο

    English-Greek dictionary > however

  • 12 it

    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) αυτό, το
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (υποκείμενο απρόσωπου ρήματος)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) \(υποκείμενο εμφατικής έκφρασης)L
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) (αντικείμενο ορισμένων ρημάτων)
    - its
    - itself

    English-Greek dictionary > it

  • 13 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) δίκαιος
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) λογικός, δικαιολογημένος
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) αυτός που αξίζει ή αρμόζει σε μία περίσταση
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) ακριβώς
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) ακριβώς
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) μόλις, τώρα δα
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) μόλις, αυτή τη στιγμή
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) ακριβώς
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) μόλις
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) μόνο (και μόνο), απλώς
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) απλώς (για έμφαση)
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) σκέτα
    - just now
    - just then

    English-Greek dictionary > just

  • 14 (just) for once

    (as an exception: Why can't you be nice to her for once?) για μια φορά τουλάχιστον

    English-Greek dictionary > (just) for once

  • 15 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) φυσικός
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) έμφυτος
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) απροσποίητος,ανηπιτήδευτος
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) φυσιολογικός
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) φυσικός
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) γνήσιο ταλέντο
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) αναίρεση
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Greek dictionary > natural

  • 16 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) πατρονάρω,φέρομαι(σε κάποιον)συγκαταβατικά
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) είμαι τακτικός πελάτης

    English-Greek dictionary > patronise

  • 17 patronize

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) πατρονάρω,φέρομαι(σε κάποιον)συγκαταβατικά
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) είμαι τακτικός πελάτης

    English-Greek dictionary > patronize

  • 18 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) πρότυπο/πατρόν,χνάρι
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) σχέδιο
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) υπόδειγμα

    English-Greek dictionary > pattern

  • 19 put off

    1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) σβήνω
    2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) αναβάλλω
    3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) ακυρώνω
    4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) απωθώ,κόβω τη όρεξη

    English-Greek dictionary > put off

  • 20 rather

    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) μάλλον
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) καλύτερα
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) μάλλον, για την ακρίβεια

    English-Greek dictionary > rather

См. также в других словарях:

  • Nice (France) — Nice Pour les articles homonymes, voir Nice (homonymie). Nice Quai des États Unis et Promenade des Anglais …   Wikipédia en Français

  • Nice guy — is a term in the general public discourse and in popular culture describing an adult or teenage male with friendly yet unassertive personality traits in the context of a relationship with a woman.[1] A typical nice guy is perceived to put the… …   Wikipedia

  • Nice (France) — Hotels: Acanthe Hotel Nice (City Centre) Acropole Hotel Nice (Convention Center) Agata Hotel Nice (Old Town) Albert 1er Hotel Nice (Promenade des Anglais) Ambassador Hotel Nice (Promenade des Anglais) …   International hotels

  • nice — W2S1 [naıs] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(good)¦ 2¦(friendly)¦ 3¦(something you want)¦ 4 it s nice to know (that) 5 have a nice day! 6 nice to meet you 7 (it s been) nice meeting/talking to you 8¦(not nice)¦ 9 nice try 10 ni …   Dictionary of contemporary English

  • NICE Systems — Ltd. Type Public Traded as TASE:  …   Wikipedia

  • Nice Systems — Ltd. Тип …   Википедия

  • Nice (disambiguation) — Nice is a city located in the south of France. Nice may also refer to: Contents 1 Places 2 Politics 3 Artworks …   Wikipedia

  • Nice Jazz Festival — La scène Jardins du Nice Jazz Festival (arènes de Cimiez) en 2002 Genre jazz, blues …   Wikipédia en Français

  • Nice TeleVision — Nice TéléVision NTV Nice TéléVision Création 1er juillet 1984 Slogan « NTV, Près de chez vous » Langue Français Pays d origine  France Statut …   Wikipédia en Français

  • Nice TéléVision — NTV Nice TéléVision Création 1er juillet 1984 Slogan « NTV, Près de chez vous » Langue Français Pays d origine  France Statut …   Wikipédia en Français

  • Nice Télévision — NTV Nice TéléVision Création 1er juillet 1984 Slogan « NTV, Près de chez vous » Langue Français Pays d origine  France Statut …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»